JEAN-PIERRE LASSALLE

Henri Espieux, n� en 1923 � Toulon, est un des grands noms de la jeune po�sie occitane de l’apr�s-guerre. Vivement impliqu� dans l’�criture et dans la construction de l’occitanisme, il v�cut � Paris puis � N�mes o� il mourut en d�cembre 1971. Aujourd’hui, son œuvre est mal connue, en dehors de quelques po�mes d’anthologie. Les �ditions JORN ont donc voulu �diter ou r��diter son œuvre po�tique, en deux volumes, sous le titre de TR�BAS, qui �tait le sien, en hommage aux troubadours. Le premier volume r�unit les po�mes de 1947 � 1960 et le second ceux de 1960 � 1971.

L’�dition critique, avec notes et traduction fran�aise, a �t� pr�par�e par Claire Torreilles � partir des manuscrits conserv�s par le Cirdoc. Le choix fut fait de tout publier de l’œuvre, dans l’ordre chronologique de l’�criture : recueils compos�s �dit�s ou en attente d’�ditions qui n’ont pas vu le jour, feuillets �pars, longs po�mes d’inspiration �pique ou po�mes du hasard et du banal.

Espieux plus que quiconque a v�cu la po�sie comme un courant vital, le souffle du vent ou le ressac de la mer, et il n’a cess� d’en dire la n�cessit� quotidienne :

Un jour sans �clair est un jour perdu,

Un jour sans vent et sans orage,

Un jour sans po�me.

Voir bon de commande

Enric Espieux, nascut en 1923 a Tolon, es un dels grands noms de la jove poesia occitana de l’apr�s-gu�rra. F�r�a implicat dins l’escritura coma dins la bastison de l’occitanisme, visqu�t a Paris pu�i a Nimes ont morigu�t en decembre de 1971. U�i, son �bra es mal coneguda, en def�ra de qualques po�mas d’antologia. Las edicions JORN an donc volgut editar o reeditar son �bra poetica, en dos volums, jos lo t�tol de TR�BAS qu’avi� fach sieu, en omenatge als trobadors. Lo primi�r volum recampa los po�mas de 1947 a 1960, lo second los de 1960 a 1971.

L’edicion critica amb n�tas e traduccion francesa fogu�t preparada per Clara Torreilles, partent dels manuscrits servats per lo Cirdoc. La causida fogu�t de publicar l’�bra tota, dins l’�rdre cronologic de l’escritura : recu�lhs compausats e editats o en esp�ra d’edicions que se fagu�ron pas, fu�lhs esparpalhats, po�mas longs d’inspiracion epica o po�mas de l’asard e del banal.

Espieux, mai que degun, visqu�t la poesia coma un regiscle de vida, lo buf del vent o la ressaca de la mar, e quit�t pas de ne dire la necessitat de cada jorn :

Un jorn sens son ulhau� es un jorn degalhat,

Un jorn sens aura e sens chavana,
Un jorn sens son po�ma

Acc�der � l'exp�rience web

Babel Heureuse, n�4
la revue po�tique hyperm�diatique

Dans ce quatri�me num�ro, nous avons la joie d'accueillir les contributeurs suivants :

Guennadi A�gui • Rafael Alberti • Pascal Boulanger • Laurent Cassagnau • Jean-Gabriel Cosculluela • Dani�le Faugeras • Laure Gauthier • Miguel Hernandez • Andr� Markowicz • Fran�oise Morvan • G�rard Pape • Fran�ois Rannou • Elen Riot • Thierry Le Sa�c • Bernadette Tintaud • Kari Unxova • Andreas Unterweger

Voir le num�ro

� lecteur-passeur, � toi, passionn� du verbe et de cette cr�ation ch�re � notre cœur, celle qui remue en dedans, celle qui se refuse � la politesse liss�e et � la bien-pensance, la quatri�me �dition de la revue Babel Heureuse est enfin disponible !

Ils sont auteurs, artistes et po�tes, tous r�unis autour d’un num�ro qui s’annonce � nouveau exceptionnel. Et de s’�crier, non, de s’�poumoner : qu’importe la grisaille, qu’importe la m�fiance qui, trop souvent, pr�vaut. Nous sommes l�, et nous vivons, nous partageons, nous diss�minons cette parole qui nous fait vibrer, nous donne � voir l’autre.

Je t’invite donc, � lecteur-passeur, � d�couvrir ce nouveau num�ro. Arpente son �dition web, chemine depuis la magnifique �dition papier, et vis.

Gwen Catal�

________________

Revue po�tique semestrielle dirig�e par Fran�ois Rannou et l’�diteur Gwen Catal�, Babel Heureuse se veut un carrefour des langues et des arts, du mouvant, �cho de la parole dite.

Elle ambitionne de devenir une r�f�rence de la cr�ation po�tique contemporaine, donnant voix aux jeunes pousses autant qu’aux incontournables, et ouverte sur le monde, aux traductions et cr�ations bilingues.

La revue para�t en �dition papier, num�rique enrichie et exp�rience web innovante.

Et n'oublie pas, la culture ne vaut que ce que l'on en fait !

Gwen Catal�

Marc Tison

"Des nuits au mixer"

Ce livre fera l'objet

d'une �mission en janvier 2019

voir doc

Vient de para�tre - L'eau de la gr�ve...JP.Boulic - Des Sources et des Livres.docx

Jean-Pierre Boulic : � L’eau de la gr�ve est si bleue �

Jean-Pierre Boulic nous attire, dans son nouveau recueil, au � royaume d’enfance �. Mais, comme dans ses pr�c�dents ouvrages, c’est pour nous dire � la trace de l’infini qui habite toute cr�ature au monde �.

Le po�te breton – il vit � la pointe nord-ouest du Finist�re, dans le Pays d’Iroise - ne voit � pas autrement la po�sie que parole sacr�e, c’est-�-dire �clair�e pour �tre donn�e en partage comme nourriture spirituelle � l’inqui�tude d’un monde profond�ment s�cularis� qui peut emp�cher l’humain d’�tre homme �. Il le dit lui-m�me dans un court texte qui cl�ture son livre. Et ajoute que la po�sie est toujours � le fruit d’une exp�rience humaine �.

C’est encore le cas dans ce livre (qu’il d�die au po�te Philippe Mac Leod) o� dominent, cette fois, les r�miniscences du pays d’enfance. Qu’il s’agisse, par exemple, du pr�au o� � tra�nent � ses � songes �. Qu’il s’agisse de � L’�t� dans le ruisseau/De cressons et de menthes/ (…) O� glisse le sourire/D’une m�re attentive �. Qu’il s’agisse encore des � ch�teaux d’enfants/Forteresses menues/Avant la mar�e haute �.

Les fleurs, les plantes, mais surtout les arbres et les oiseaux (que l’on retrouve dans trois dessins, ponctuant ce livre, de l’artiste Nathalie Fr�our) forment ici, �, la fois, un bestiaire enchant� et un herbier d’enfance. Si dans les Evangiles � les oiseaux du ciel ne s�ment ni ne moissonnent �, on les d�couvre chez Jean-Pierre Boulic � Pauvrement habill�s/R�jouis par les miettes/Tomb�es des mains du ciel �. Manne providentielle � quoi s’ajoute la � pr�sence des sources � car � Qui ne viendrait s’abreuver/D’une eau si vivante ? � (le puits de la Samaritaine n’est pas loin). Des r�f�rences bibliques – discr�tes – innervent, en effet, ce recueil. Ici � l’estran m�dite � et � les anges du lieu � sont � si proches de l’invisible �. Et quand le po�te arpente la gr�ve (o� l’eau est si bleue), il peut �crire : � Je crois mon pas sans vanit�/Au paradis des brumes/Habit� d’oiseaux gris �.

Jean-Pierre Boulic contemple le monde et n’en finit pas de s’extasier quand il c�toie, par exemple, ces � bleuets ensoleill�s/Mettant sarrau d’�coliers �. Il inscrit aussi son dit dans cette � terre de Bretagne � aux � profonds horizons � et se souvient de � L’enfant tir� d’un blanc sommeil/Par la corne de brume �.

Dans un terroir o�, par des temps bien plomb�s, le ciel et la terre parfois se confondent, le myst�re de la vie s’�paissit forc�ment. Le po�me est alors l� pour dire l’invisible et l’indicible.

Pierre TANGUY.

L’eau de la gr�ve est si bleue, Jean-Pierre Boulic, dessins de Nathalie Fr�our, 97 pages, 15 euros, �ditions Des sources et des livres, 2, rue de la fontaine, 44 410 Ass�rac (2 euros de frais de port)

Vient de Para�tre

aux Editions Des Sources et des Livres :

L’EAU DE LA GREVE EST SI BLEUE

Voyelles qui vous envolez

� pauvres signes pr�curseurs

Je vous donne � l'oreille

L'enfance du po�me

De ce myst�re o� s'aur�ole

L'�me jusqu'aux confins des heures.

La mer s'incline ici

Mes chants sont accroch�s

Aux rochers de la gr�ve.

Jean-Pierre Boulic, n� en 1944, vit en Pays d’Iroise. L’ensemble de son œuvre a �t� distingu�, � l’automne 2010, par le Grand Prix de po�sie Louis Montalte de la Soci�t� des Gens de lettres et, en mai 2014, par le Prix Yves Cosson de po�sie de l’Acad�mie litt�raire de Bretagne et des Pays de la Loire.

Bon de commande :

Nom : ……………………………………………………………………………

Pr�nom : ……………………………………………………………………………..

Dessins de Nathalie Fr�our

Adresse : ……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………

Souhaite recevoir ……. exemplaire(s) de : L’EAU DE LA GREVE EST SI BLEUE

ISBN : 979-10-97070-07-6

au prix de 15 € l’exemplaire (+2 € de participation aux frais d’envoi).

Commande et r�glement, par ch�que, � l’ordre de : � Des Sources et des Livres �

� adresser � :

Editions Des Sources et des Livres

2 rue de la Fontaine

44410 Ass�rac

http://www.dessourcesetdeslivres.fr

L E L I V R E DE S F O N T A I N E S A R D E N T E S

5 5 a u t e u r s e t a r t i s t e s

r a c o n t e n t l ’A t e l i e r I m a g i n a i r e

s o u s l a c o n d u i t e d e

G u y R o u q u e t

P r � fa c e d e

G e o r g e s - O l i v i e r C h � t e a u r e y n a u d

voir doc

voir :http://revue-texture.fr/le-livre-des-fontaines-ardentes.html

"Vous prendrez bien un po�me?"

Courrier des Lecteurs num�ro 85.

voir doc

Dans cette 95�me lettre d'information, des rendez-vous festifs et conviviaux pour passer la fin de l'ann�e en po�sie !

Voir la version en ligne

La lettre d’information n�95
D�cembre 2018

Chacun cherche son po�me

Le saviez-vous, chacun a un po�me juste �crit pour lui. C’est ce qu’on appelle �tre sur la m�me longueur d’ondes. On peut passer toute sa vie � chercher cette petite musique int�rieure, celle qui touche le cœur. Et si vous osiez, pour les f�tes de fin d’ann�e, offrir des po�mes ? En esp�rant tomber juste et que votre cadeau soit inoubliable. Pour vous aider, nous nous sommes amus�s � vous proposer quelques pistes. Mais avant tout, �coutez votre inspiration. Peut-�tre que, miracle de No�l, vous allez bouleverser un destin !
Une autre mani�re de vous aider � choisir, sera de faire la f�te avec nous pour la Nuit de la Presqu’�le !

L'arbre � pots M

Cliquez pour d�couvrir cette s�lection de No�l

Nuit de la Presqu'�le

Samedi 8 d�cembre d�s 19h30, l'association des amis des �ditions Bruno Doucey vous donne rendez-vous � la Biblioth�que Crim�e pour sa soir�e po�tique annuelle ! Nous serons en compagnie des po�tes St�phane Bataillon, Caroline Boid�, Marion Coll�, Ysabelle Lacamp, Hala Mohammad... La pr�sentation des derni�res parutions de la maison sera suivie d'une sc�ne ouverte aux adh�rents et, bien s�r, d'un verre de l'amiti�.

Biblioth�que Crim�e – 42-44 rue Petit
75019 Paris / M� Laumi�re

Livres & Curieux

Le week-end des 8 et 9 d�cembre, nous serons � Ground Control pour le salon Livres & Curieux ! L'occasion de compl�ter ses achats de No�l.

Ground Control – 81 rue du Charolais
75012 Paris / M� Gare de Lyon

Red�couvrir la Nuit de la Po�sie, � l'Institut du Monde Arabe...

Retrouvez d'autres vid�os, notamment des lectures d'Habiba Djahnine et M�esser Yeniay sur notre page Facebook et sur la cha�ne YouTube de l'Institut du Monde Arabe !

La com�dienne Rachida Brakni lit les textes de Maram al-Masri

Lecture dessin�e par Za�

Lecture d'Hala Mohammad

S�lection de rencontres et soir�es po�tiques en d�cembre 2018

• Le 1er � 20h30 (Montours – 35) : Spectacle autour des po�mes d’Yvon Le Men, mis en musique et chant�s par H�l�ne Weissenbacher, � Comme la voix vers son chant �.
Centre culturel du Coglais – 1 rue Saint-M�laine

• Les 8 et 9 (Paris – 75012) : Retrouvez-nous au salon Livres & Curieux, la deuxi�me �dition du Salon de l’�dition ind�pendante, dans un lieu dynamique et chaleureux !
Entr�e libre - Horaires : Samedi 11h-20h / Dimanche 11h-19h
Ground control – 81 rue du Charolais / M� Gare de Lyon

• Les 8 et 9 (Issy-les-Moulineaux – 92) : Dominique Chipot sera au Salon du livre de ha�ku pour pr�senter notre derni�re anthologie, Je ne peux le croire – Fukushima, Nagasaki, Hiroshima – ha�kus & tankas mais aussi En pleine figure – ha�kus de la guerre de 14-18.
Entr�e libre – Horaires : 14h-18h
Espace Andr�e Chedid – 60 rue G�n�ral Leclerc / M� Mairie d’Issy

• Le 8 � 19h30 (Paris – 75019) : Comme chaque fin d’ann�e, retrouvons-nous pour de belles lectures po�tiques, autour d’un verre de l'amiti�, pour la Nuit de la Presqu’�le.
Biblioth�que Crim�e – 42-44 rue Petit / M� Laumi�re

• Le 11 � 14h30 (Nantes – 44) : Conf�rence de Bruno Doucey � l’universit� permanente de Nantes autour de l’anthologie Dessin�es – Visages de femmes, po�mes d’amour, en compagnie de Za�.
Universit� permanente - Amphith��tre Kern�is – 1 rue Bias

• Les 13 et 14 (Nantes – 44) : Bruno Doucey anime des ateliers d’�criture � l’universit� permanente de Nantes autour du th�me � Pour un oui ou pour un non �.
Universit� permanente - 2 bis bd L�on Bureau

• Le 13 � 17h30 (Saint-Germain-la-Blanche-Herbe – 14) : Rencontre avec Pef autour de son recueil, Toujours un mot dans ma poche, organis�e par l’OCCE et l’IMEC.
IMEC – Abbaye d’Ardenne

• Le 14 � 17h30 (Paris – 75002) : Ysabelle Lacamp sera en signature pour son roman Ombre parmi les ombres, qui a obtenu la mention sp�ciale de l'Acad�mie des lecteurs du Prix Hors Concours.
Gibert Jeune – 15bis Boulevard Saint-Denis / M� Strasbourg-Saint-Denis

• Le 15 � 10h30 (Caen – 14) : Conf�rence de Bruno Doucey dans le cadre du stage � Po�sie, �cole, la beaut� ! � organis� par l’OCCE.
Biblioth�que Alexis de Tocqueville – 15 quai Fran�ois Mitterrand

�ditions Bruno Doucey Cour Alsace-Lorraine, 67, rue de Reuilly – 75012 Paris
www.editions-brunodoucey.com

Belv�d�re n� 56

Spered Gouez� n�24�: Sens dessus dessous
La revue Spered Gouez / l’esprit sauvage est �dit�e, sous la responsabilit� de sa responsable de r�daction et fondatrice Marie-Jos�e Christien, �par le Centre culturel breton EGIN et para�t chaque ann�e depuis 1991 lors du Festival du Livre de Carhaix. Le n�24 sur le th�me ��Sens dessus dessous�� sera disponible le week-end des �27 & 28 octobre 2018.

Depuis sa cr�ation, Spered Gouez place au centre de sa d�marche ��l’esprit sauvage�� qui convoque l’alliance des sens et de l’esprit, de l’�motion et de l’intelligence. Plus que jamais, ce num�ro appelle � retrouver du sens � notre existence, afin que notre intelligence et nos sens se ressourcent r�ciproquement,
��C’est une id�e erron�e, sans sens, d’opposer l’esprit et les sens. Ce sont nos fonctions biologiques �l�mentaires qui, en r�veillant une palette d’�motions et de sensations, d�clenchent notre activit� c�r�brale. La pens�e a des ressorts insoup�onn�s. Pour accueillir le monde en nous, pour penser, imaginer et cr�er, il nous faut sentir, regarder, toucher, go�ter, entendre. L’activation de nos sens met notre pens�e en mouvement et intensifie notre existence. Nos sensations, nos �motions, nos sentiments passent ainsi de notre corps � notre esprit.�� Marie-Jos�e Christien (extrait de la pr�sentation du n�24)

Au sommaire�
Couverture (1�re et 4�me) de J.G. Gwezenneg
Escale�/ Paouez : Salah Al Hamdani, une voix venue de Bagdad (dossier et entretien par Eve Lerner)
Avis de temp�te�/ Taol kurun : carte blanche � Jean Rio
M�moire�/ Koun : Le romancier Louis Guilloux (1899-1980), par Yannick Pelletier
Points de vue�: L’au-del� du monde de Brigitte Maillard, lu par Denis Heudr�, G�rard Cl�ry et Marie-Jos�e Christien
Coup de cœur de Jean Bescond�: Armand Robin et Georges Brassens (2).
Chroniques Sauvages, critiques et� notes de lectures des collaborateurs r�guliers et occasionnels de la revue.
Tamm-Kreiz�: Jeanine Baude et les travers�es du po�me (dossier et entretien par Marie-Jos�e Christien).
Sens dessus dessous�/ Penn da benn : avec Salah Al Hamdani, Guy Allix, Louis Bertholom, Alain Brissiaud, Marie-Claude Bourjon, Tom Buron, Annie Cariou, Marie-Jos�e Christien, G�rard Cl�ry, Annie Coll, Chantal Couliou, Roger Dautais, Flora Delalande, Colette Gibelin, Jean-Marc Gougeon, Jean-Paul Le Bihan, Jean-Luc Le Cl�ac'h, M�r�dith Le Dez, Patrick Lepetit, Eve Lerner,� G�rard Mottet, Tom Nisse, Patrice Perron, Morgan Riet, Jacqueline Saint-Jean, Sydney Simonneau et Murielle Vanderplancke.

�

150 pages�;� format 20,5 X 14,5�; ISBN�: 978-2-916820-16-3 ; prix de �vente en librairie�: 16 €
Commande�librairies : spered.gouez@orange.fr
Site�de la revue : http://speredgouez.monsite-orange.fr

�

Un beau cadeau pour les f�tes :

une anthologie po�tique des langues de France - �dition bilingue

Aux �ditions � LE BORD DE l'EAU �, en souscription jusqu’au 31 d�cembre au prix de 22€ (voir doc):

Par tous les chemins, floril�ge po�tique des langues de France,

ouvrage coordonn� par Norbert Paganelli et Marie-Jeanne Verny.

Pr�face de Jean-Pierre Sim�on, ex directeur du Printemps des po�tes.

NB : Prix de vente public � la parution : 29 euros. Visualiser la table des mati�res sur le site de l’�diteur

� Il y a des livres possibles, des livres pourquoi pas, des livres on se demande pourquoi, et des livres n�cessaires : celui-ci en est un �, �crit le grand po�te Jean-Pierre Sim�on dans la pr�face de cet ouvrage. Et il argumente ainsi son propos:

� Tout langue non conforme � la langue dominante est une terre de libert�. En outre nulle langue n'est seule: elle est toujours terre de migration, le fran�ais si profond�ment m�tiss� depuis toujours, comme les autres. C'est donc une chance inestimable � mes yeux que le fran�ais cohabite en son lieu m�me d'usage avec d'autres langues il me plait d'imaginer que des millions de locuteurs bilingues, voyageant chaque jour d'une langue � l'autre, apportent � la langue fran�aise des accents neufs, des mots oubli�s, des syntaxes impr�vues, des couleurs qu’elle avait perdues. C’est toujours la rencontre avec l'autre qui nous fait meilleur. �

On ne saurait mieux exprimer l’intention des coordonnateurs de ce projet collectif � l'oppos� de tout enfermement identitaire, rassembler en un m�me ouvrage de 456 pages l’expression po�tique contemporaine dans 5 langues de France dites � r�gionales �, accompagn�e d'une traduction fran�aise. Cette entreprise est la premi�re en date. S'il existe des publications associant deux langues r�gionales (occitan et catalan, occitan et basque, occitan et corse, par exemple), nul n'avait jusque-l� entrepris de rassembler en un m�me ouvrage la po�sie contemporaine en alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan.

Pour l’oc, les po�tes pr�sents : Max Allier, Franc Bardou, P�ire Bec, S�rgi Bec, J�rdi Blanc, Benedicta Bonnet, Joan-Frederic Brun, Joan-Ives Casan�va, Estelo Ceccarini, Silvan Chabaud, Cecila Chapduelh, Mich�u Courty, Joan-Pau Creissac, Jan dau Melhau, Marcela Delpastre, Miqu�l Dec�r, Ma�la Dupon, Marc Dumas, Frederic Fijac, Joan-Claudi For�t, Carle Galtier, Felip Gardy, Dani�la Est�be-Hoursiangou, S�rgi Javaloy�s, Dani�la Julien, Joan-Peire Lacomba, Rob�rt Lafont, Joan Larzac, Aureli� Lassaca, Bernat Lesfargas, Bernat Manciet, Joan-Franc�s Mari�t, Gui Matieu, Brigitte Miremont-Orazzio, Roland Pecout, Alan Pelhon, Joan-Maria Petit, Jaumes Privat, Andri�u Resplandin, Jan-Peire Reidi, Rosalina R�cha, Maria Roanet, Max Roqueta, Ives Roqueta, Joan-Ives Roi�r, Jan-Luc Sauvaigo, Joan-Bapista Seguin, Joan P�ire Tardieu, Didier Tousis

Les coordonnateurs :

Po�te de langue Corse, NORBERT PAGANELLI a publi� de nombreux ouvrages. Il a obtenu le prix de po�sie corse en 2009, le prix de la cr�ation litt�raire de la Collectivit� Territoriale de Corse en 2014, et le prix du Livre Corse en 2015.

Agr�g�e de lettres, MARIE-JEANNE VERNY est professeure de langue et litt�rature occitanes � l’Universit� Paul-Val�ry de Montpellier.

�ditions Le Bord de l’eau, 118, rue des Gravi�res — 33310 Lormont - TEL 05 56 20 19 21

contact@editionsbdl.com - www.editionsbdl.com - www.lamuette.be

�

Cliquez ici pour en savoir plus sur le choix de l'�diteur...

L'�mission "les po�tes" consacrera prochainement

�une �mission � Maram al-Masri

Dans cette 94�me lettre d'information, on vous pr�sente une anthologie de ha�kus pour dire non au nucl�aire, ainsi que l'anthologie des laur�ats du concours Po�sie en libert�. Et de tr�s nombreux �v�nements o� nous retrouver durant le mois de novembre !

Voir la version en ligne

La lettre d’information n�94

Un livre choc contre le nucl�aire

�

Vous souvenez-vous de ces poilus qui �crivirent des ha�kus dans les tranch�es et que Dominique Chipot nous avait fait d�couvrir en 2013�? Nous avions pris ces po�mes

Ce mois-ci en librairie...

Couverture du livre Je ne peux le croire

Je ne peux le croire – Fukushima, Nagasaki, Hiroshima, ha�kus & tankas
Anthologie �tablie par Dominique Chipot

Pr�face d'Ysabelle Lacamp
Collection Tissages
En librairie le 22 novembre
128 pages • 16 €

• Des ha�kus bouleversants �crits par des po�tes japonais t�moins des grandes catastrophes nucl�aires de l’Histoire

• Un livre passerelle qui relie en un m�me cri l’horreur de la premi�re bombe atomique d’hier et la catastrophe nucl�aire d’aujourd’hui

• 120 po�tes qui se frayent un chemin dans les d�combres pour apporter l’espoir

Extrait :

La boule de feu bleu
sur le moment je n’en vis
que la beaut� !
73 884 atomis�s morts
je ne le sus qu’apr�s.
Oyama Takami

Sous le clair de lune
ma propre voix qui appelle
en vain mes enfants
Matsuo Atsuyuki��

Dans cet amas de
corps morts il y a encore
quelques morts qui vivent
Dake Shintar�

Dominique Chipot

Dominique Chipot est l'un des grands sp�cialistes du ha�ku. Lui-m�me ha�jin (auteur de ha�ku), il a �crit plusieurs essais, techniques ou historiques. En 2013, il a publi� l'anthologie En pleine figure – Ha�kus de la guerre de 14-18.

D�couvrir sa bio...

Po�sie en libert� 2018
Collectif
Pr�face d'�tienne Orsini

En librairie le 22 novembre
184 pages • 10 €

Cliquez ici pour en savoir plus sur le choix de l'�diteur...

• La publication des laur�ats d’un concours international de po�sie en langue fran�aise, ouvert aux lyc�ens, aux �tudiants et aux apprentis
• Un livre �crit par des jeunes de 15 � 25 ans venus de tous les horizons
• Lebl� en herbe de la po�sie contemporaine

Extrait :

� C’est la fin de la journ�e
le poisson est rentr�
la barque est repartie
les petits soleils s’�loignent
un grand verre de th�
pour r�chauffer les mains et le front
la parole nue
on regarde la mer
et l’on parle de l’avenir �

Tarik Mahtout (Alg�rie)

Po�sie en libert�

C'est le nom d’un concours international de po�sie en langue fran�aise qui entre, en 2018, dans sa 21�me ann�e. Il consacre de jeunes laur�ats venus de tous les horizons...

D�couvrir le concours...

$Couverture Passagers d'exil, Dans un fracas de plumes et Vive la libert�$

Bravo la jeunesse !
Notre anthologiePassagers d'exilint�gre la prestigieuse s�lection des White Ravens 2018, des 200 livres extraordinaires dans le monde. Quant � notre anthologie Vive la libert� !, elle est recommand�e par l’�ducation Nationale, et figure sur la liste de r�f�rence pour le Cycle 3 aux c�t�s du recueil Dans un fracas de plumes d'Hadassa Tal !

S�lection de rencontres et soir�es po�tiques en novembre 2018

• Le 2 � 18h30 (Nice – 06) : Annalisa Mari Pegrum et S�bastien Gavignet pr�sentent les po�mes des femmes de la Beat Generation publi�s dans notre anthologie Beat Attitude.
Librairie Vigna – 3 rue Delille

• Le 3 � 19h (Nice – 06) :En premi�re partie du Poetry Slam Nice, venez �couter la lecture bilingue d’Annalisa Mari Pegrum et S�bastien Gavignet des po�mes des femmes de la Beat Generation publi�s dans notre anthologie Beat Attitude.
Entr�e libre – consommation obligatoire
Th��tre de l’Impasse – 4 ruelle Saint-Andr� (Vieux Nice)

• Les 3 et 4 (Arles – 13) : Retrouvez Aur�lia Lassaque au festival Paroles Indigo.
– le samedi 3 � 14h30 � l’espace Van Gogh pour Les salons de lecture (place F�lix Rey)
– le dimanche 4 � 11h pour une lecture au phare de la Gacholle, po�sie et slam en musique

�• Les 10 et 11 (Messey-sur-Grosne – 71) : Pef sera l’invit� d’honneur de l’�dition 2018 d’Alternalivres avec une rencontre-d�dicace � la librairie la Mandragore de Chalon-sur-Sa�ne (3 rue des Tonneliers) le samedi � 15h.

• Du 16 au 18 (Paris – 75004) : Retrouvez-nous au stand C27 au Salon des �diteurs ind�pendants L’Autre Livre en compagnie de nos auteurs�: Maram al-Masri, Caroline Boid�, Marion Coll�, Ysabelle Lacamp, Hala Mohammad, Za�, et de passage en France, Habiba Djahnine et M�esser Yeniay.
Horaires�: vendredi 14h-21h / samedi 11h-21h / dimanche 11h-19h
Espace des Blancs Manteaux – 48 rue Vieille du Temple / M� Saint-Paul

• Retrouvons-nous toute la nuit � L’Institut du Monde arabe pour f�ter la po�sie en compagnie de nos po�tes invit�es exceptionnellement pour l’�v�nement, Habiba Djahnine et M�esser Yeniay, mais aussi nos deux po�tes syriennes, Maram al-Masri et Hala Mohammad, et assistez � une lecture dessin�e avec Za� ; et pendant toute la nuit "Piochages po�tiques" � partir de nos anthologies du Festival Voix vives de M�diterran�e en M�diterran�e : des com�diens liront des po�mes en arabe et en fran�ais.
Institut du Monde arabe - 1 rue des Foss�s Saint-Bernard / M� Maubert-Mutualit�

• Le 19 � 19h (Paris – 75012) : � l'occasion du passage en France de la po�te turque M�esser Yeniay, les �ditions Bruno Doucey vous convient dans leurs locaux pour un moment de po�sie en toute intimit�, suivi d'un verre de l'amiti�.
Cour d'Alsace Lorraine – 67, rue de Reuilly / M� Reuilly-Diderot

•Du 19 au 24 (Strasbourg – 67) : Roja Chamankar et Tanella Boni sont invit�es aux Rencontres mondiales de la Po�sie de Strasbourg.

• Le 20 � 14h30 (Nantes – 44) : Bruno Doucey reprend son cycle de conf�rences � l’Universit� permanente de Nantes, avec la pr�sentation de notre anthologie Beat Attitude – Femmes po�tes de la Beat Generation.
Universit� permanente - Amphith��tre Kern�is – 1 rue Bias

• Le 21 � 18h30 (Nancy - 54) : Lancement de l’anthologie Je ne peux le croire – Fukushima, Nagasaki, Hiroshima – ha�kus & tankas, en pr�sence de Dominique Chipot et Bruno Doucey.
Librairie L’Autre Rive – 19 rue du Pont Mouja

• Le 22 � 19h (Issy-les-Moulineaux - 92) : Remise des prix de la 20�me �dition du concours international Po�sie en libert�, en pr�sence des laur�ats. Inscription obligatoire avant le 8 novembre.
Espace Andr�e Chedid – Auditorium Niedermeyer - 60 rue du G�n�ral Leclerc / M� Mairie d’Issy

• Le 22 � 19h (Lyon - 69) : Dans le cadre du festival Itin�rances Tsiganes 2018, venez �couter les po�mes de l’auteure rom Ceija Stojka lus par Bruno Doucey.
Maison des Passages – 44 rue Saint-Georges

�• Les 24 et 25 (Pont-Saint-Esprit – 30) : Retrouvez Caroline Boid�, Hala Mohammad et Bruno Doucey pour une lecture � trois voix au 6�me Festival du Livre de Pont-Saint-Esprit, le samedi 24 � 18h30. Vous les retrouverez aussi, en signature, tout au long du week-end sur le salon, organis� avec la librairie Le Chant de la terre (horaires samedi 10h/18h30 et dimanche 10h/18h). Bruno Doucey participera �galement � une table ronde ��Traduire la po�sie�� 11h30 sur le salon.
Centre P�pin - avenue Gaston Doumergue

Photos de Caroline Boid�, Bruno Doucey et Hala Mohammad

• Le 24 � 15h (Romorantin – 41) : Rencontre-lecture avec Maram al-Masri.
M�diath�que Jacques Thyraud – 20 Fbg Saint-Roch

�•Le 27 � 19h30 (Montreuil – 93) : De passage en France, notre auteure iranienne Roja Chamankar nous offre une lecture bilingue avec Bruno Doucey & Murielle Szac, accompagn�s au ney par le musicien Yassin Vassilis Cherif.
La Guillotine, bar Les Pianos – 26 rue Robespierre / M� Robespierre

�• Rencontre et lectures bilingues avec Maram al-Masri a l’occasion de la parution de son recueil Cerise rouge sur carrelage blanc, accompagn�e par Bruno Doucey et par sa pr�faci�re Murielle Szac.
Librairie Les Guetteurs de vent – 108 avenue Parmentier / M� Parmentier

• Du 28 novembre au 3 d�cembre (Montreuil – 93) : Retrouvez-nous sur le stand du Grand March� au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, avec notamment cette ann�e, en signature�: Pef et Za�. � ne pas manquer : une lecture dessin�e en direct de Za� et une rencontre avec Pef le lundi pour les professionnels.
Horaires�: Mercredi et jeudi 9h-18h / Vendredi 9h-21h30 / Samedi 9h-20h / Dimanche 10h-19h / Lundi 9h-18h
Espace Paris-Est-Montreuil, 128, rue de Paris / M� Robespierre

• Les 30 novembre et 1er d�cembre (Aix-en-Provence – 13) : Retrouvez-nous sur notre stand au Salon du livre Afro-carib�en, en compagnie de notre auteur Louis-Philippe Dalembert, qui lira des extraits de son recueil En marche sur la terre le vendredi � 16h45, et qui participera au d�bat ��La litt�rature afro-carib�enne au d�fi de l’actualit頻 le samedi � 14h30.
Horaires�: 10h-19h
Cit� du livre – Biblioth�que M�janes – 8-10 rue des Allumettes

�ditions Bruno Doucey Cour Alsace-Lorraine, 67, rue de Reuilly – 75012 Paris

�

�

Une �mission sera prochainement�

consacr�e � ce livre.

�

Nos derni�res nouveaut�s

�

Un �v�nement �ditorial�exceptionnel

�

�Correspondance compl�te

d'Emily Dickinson

�

La publication de ce fort ouvrage, contenant sa Correspondance compl�te, est un �v�nement majeur de l’�dition fran�aise : jusque lors, ses missives ont donn� lieu � quelques �ditions tr�s incompl�tes ou th�matiques.�
Hormis les lettres vraisemblablement d�truites, toutes celles �crites par Emily Dickinson ont �t� ici assembl�es. Autant que possible, elles ont �t� class�es selon un dispositif chronologique.

�

15,5 x 24 cm

�

40 €

�

Nos collections

�

Cardinales ��-��Litt�ratures ��-�� Philosophies ��-�� Profils d'un Classique ��-�� Grand Format
T�moins / T�moignages ��-�� Universit�s ��-�� Comparaisons ��-�� Contes, Fables & Merveilles
Histoire ��-�� Errances ��-�� Rencontres ��-�� Miroir et contre miroirs / Contemporains

Les titres publi�s sont disponibles sur www.editionsorizons.fr

Vous pouvez aussi les commander � :

orizonsediteur@orange.fr

�

Belvedere n.55 septembre-octobre 2018

�

SOMMAIRE

�

Cupidon sur Garonne

Bis: M�lanchon violent ?��

�Di Maio Salvini Conte, la Simpatica Trinit�

Le Festival Lumi�re chroniqu� par un terroriste

RETROUVAILLES TOULOUSAINES :

L'amour fou report�, Tolosa all'italiana (Cristina Noacco)

Ha�kus en prose, Tolosetti in italiano, Le coup de foudre

Livres (libri) :

�Thierry Montoriol, Alexis Gloaguen, Atti del seminario su Pascoli

Super-commissari : Di Montalbano figli siamo, 4o episodio

Supercommissaires: Roman de la Rentr�e

VoirBelvedere 55

�

Vient de para�tre

�

Michel Costagutto

�

L’INCONNUE DU CHILI

�

�ditions Villa-Cisneros

�

��Cette photo de jeune inconnue et disparue, jamais identifi�e, je l’ai gard�e dans mes scrap-book ; j’avais des centaines de scrap-book 24X32, passant d’un appartement de 140 m² � un autre de 45 m², j’ai arrach� � la va comjtepousse des feuillets de-ci, de-l�, et l’inconnue n’y figurait pas... disparue une seconde fois.��

M.C.

�

�64 pages

14,5cm X 22cm

8 € +3 € de frais d’envoi

�

Commandes � l’ordre de Michel Costagutto

50 rue Victor Clappier

83000 Toulon

��

LA PO�SIE SAUVE

(R�my Durand)

�

JULIEN BLAINE

�

Derni�res parutions :�

Les livres :

�

**************

�

Cliquez ici pour en savoir plus sur le choix de l'�diteur...

Dans cette 93�me lettre d'information, d�couvrez nos deux livres du mois d'octobre, qui mettent les femmes � l'honneur. Sous le crayon tendre et aff�t� d'un illustrateur renomm�, par la voix sobre et vibrante d'une grande po�te syrienne, et gr�ce aux textes charnels et amoureux d'une vingtaine de po�tes, nous vous invitons � chanter les femmes.
Et bien s�r, retrouvez-nous tout au long du mois lors d'une dizaine de rendez-vous !

Voir la version en ligne

La lettre d’information n�93
Octobre 2018

Dans l'intimit� des femmes

Elles sont vivantes, terriblement vivantes les femmes que nous mettons � l’honneur ce mois-ci. Qu’elles travaillent, courent, lisent, cr�ent, fassent du v�lo ou dansent, qu’elles rient ou pleurent, murmurent, crient ou se taisent, qu’elles souffrent, aiment ou se r�voltent, elles sont belles toutes les femmes incarn�es par Maram al-Masri dans Cerise rouge sur carrelage blanc, toutes les femmes dessin�es par Za� et chant�es par les po�tes dans Dessin�es – Visages de femmes, po�mes d’amour. Et cette beaut�-l� donne furieusement envie de vivre aux �clats.

Ce mois-ci en librairie...

Dessin�es – Visages de femmes, po�mes d'amour
Za�

Collection Passage des arts / Beaux livres

En librairie le 18 octobre
144 pages • 29,50 €

• Un grand artiste ouvre pour la premi�re fois son carnet intime de dessins
• En �cho � ces œuvres picturales in�dites de grandes voix de la po�sie contemporaine
• Un livre qui rendhommage aux femmes et nous rappelle qu’on ne peut pas vivre exil�s de la beaut�

Avec des textes de :

Maram al-Masri, Lucien Becker, Gioconda Belli, Luc B�rimont, Tanella Boni, Ananda Devi, Habiba Djahnine, H�l�ne Dorion, Bruno Doucey, Abdellatif La�bi, Alexandrine Lao, Aur�lia Lassaque, Rita Mestokosho, Ketty Nivyabandi, James No�l, Ernest P�pin, Pierre Seghers, Pierre Vavasseur…

Za�

Illustrateur renomm�, il est l'auteur de plus de cent-dix livres pour la jeunesse, notamment aux �ditions Rue du monde...

D�couvrir sa bio...

Cerise rouge sur carrelage blanc
Maram al-Masri
Pr�face de Murielle Szac

�dition bilingue arabe/fran�ais
Traduction de Fran�ois-Michel Durazzo

Collection L'autre langue
En librairie le 18 octobre
136 pages • 15 €

Cliquez ici pour en savoir plus sur le choix de l'�diteur...

• L’un des grands livres de Maram al-Masri, traduit en plus de quinze langues, et unanimement salu� par la critique � sa parution
• Des po�mes d’une simplicit� d�sarmante pour porter lecri �touff� des femmes
• Une nouvelle traduction pour un texte toujours aussi br�lant d'actualit�

Extrait :

� les femmes qui me ressemblent
ne savent pas parler
le mot leur reste dans la gorge

comme un lion en cage
les femmes qui me ressemblent
r�vent…
de libert�…�

Maram al-Masri

Cette po�te syrienne est l'une des grandes voix de la po�sie du Moyen-Orient. Elle a d�j� publi� 4 titres aux �ditions Bruno Doucey...

D�couvrir sa bio...

S�lection de rencontres et soir�es po�tiques en octobre 2018

• Le 4 � 18h (S�bazac-Concour�s – 12) :
Lecture d’Aur�lia Lassaque pour les 10 ans du journal Lo Diari.
La Doline - 46 avenue Tabardel

• Du 5 au 7 (Mont�limar – 26) :
Ysabelle Lacamp est invit�e aux Caf�s litt�raires de Mont�limar pour son roman consacr� � Desnos � Terezin, Ombre parmi les ombres. Rencontrez-la�:
– vendredi � 19h au Luna Park du Teil
– samedi � 10h30 au Salon d’Honneur de Mont�limar, puis � 15h au Bon’heure du Jour � Mont�limar.

• Les 6 et 7 (Saint-Denis – 93) :
Retrouvez-nous pour la 2�me �dition des Rencontres populaires du livre de Saint-Denis avec Hala Mohammad pour une rencontre le dimanche � 16h.
Salle de la L�gion d'honneur
6, rue de la L�gion d'honneur / M� Basilique de Saint-Denis

• Les 6 et 7 (Lucinges – 74) :
Michel M�nach� signera son recueil, Couleur des larmes, � la F�te du livre d’artiste de Lucinges.
Place de l’�glise

• Le 6 � 19h (Toulouse – 31) :
Aur�lia Lassaque est invit�e � la 13�me �dition du Salon du livre des Gourmets de lettres pour un r�cital � deux voix a cappella ��Femmes, Science et Po�sie��.
H�tel d’Assezat – Place d’Assezat

�• Le 13 � 15h (Paris – 75005) :
Bruno Doucey participe au colloque international ��Valeurs de la po�sie�� pour une table ronde � �diter et r��diter la po�sie��.
Universit� Sorbonne – 1 rue Victor Cousin Salle des actes (entr�e rue Saint-Jacques) / M� Maubert-Mutualit�

• Le 14 �15h (Paris – 75003) :
Dans le cadre du Festival Lettres d'Isra�l, projection-rencontre autour de la po�te isra�lienne, Dahlia Ravikovitch, avec Bruno Doucey et Michel Eckhard Elial.
Tarifs�: 8€/6€ - r�servation en ligne
Auditorium du Mus�e d’art et d’histoire du Juda�sme – 71 rue du Temple / M� Rambuteau

Pour r�server, c'est par ici !

• Le 16 �14h30 (Lille – 59) :
Bruno Doucey participe � une table ronde� dans le cadre du colloque ��France-Isra�l�: lectures crois�es�� autour des questions de traduction.
Universit� Lille SHS – Maison de la Recherche – Campus de Villeneuve d’Ascq – Salle des Colloques

• Le 18 � 18h30 (Limoges – 87) :
Bruno Doucey pr�sente Ceija Stojka (Auschwitz est mon manteau) pour une soir�e Po�sie et chants de femmes roms et tsiganes, dans le cadre de la semaine ��Citoyennes de la diversit頻.
Biblioth�que francophone multim�dia – 2 place Aim� C�saire

• Le 20 � 15h30 (Labastide-Saint-Pierre – 82) :
Lectures d’Aur�lia Lassaque dans le cadre des ��Vendanges de mots��.
Ch�teau Saint-Louis – 380 chemin du Bois Vieux

Notre nouvelle cha�ne YouTube est en ligne d�s ce mois d'octobre !
De nombreuses vid�os sont � (re)d�couvrir et d'autres arrivent tr�s vite...

Suivez-nous !

�ditions Bruno Doucey Cour Alsace-Lorraine, 67, rue de Reuilly – 75012 Paris
www.editions-brunodoucey.com

�

Bonjour � toutes et � tous,

Permettez-moi de vous pr�senter un nouveau petit livre d'artiste r�alis� avec la complicit� plastique de Genevi�ve Guiguet.
Bien cordialement,

Alain Helissen

�Graphies

Genevi�ve Guiguet / Alain Helissen

Ma collaboration avec Genevi�ve Guiguet est devenue r�guli�re, � une cadence � peu pr�s trimestrielle. Comme pour nos r�alisations pr�c�dentes,

c'est Genevi�ve qui a assur�la r�alisation d'ensemble ma t�che ayant consist�� crire un po�me courant sur les pages de gauche.Ce sont les mouvements de l'herbe, dans leurs �lanc�es sensuelles,�qui ont inspir� mon texte.

format�: 11, 5 x 14 cm

12�pages, papier � grain

reliure�: ficelle v�g�tale verte

collages papiers divers et aquarelles

L'�dition originale comprend 2 exemplaires num�rot�s 1/2 et 2/2 et sign�s par les cr�ateurs.

L'exemplaire N�1/2�est propos� � la vente au prix de�35�euros�(port offert)

R�servation avant tout r�glement � :

alain.helissen@live.fr

http://www.murieldorembus.fr

001 small.jpg

octobre 2018

�

Quand j’ai commenc� la revue, dans les premiers num�ros, j’�tais syst�matiquement au sommaire. C’�tait une fa�on de faire conna�tre mon travail en m�me temps que celui des autres auteurs que j’accueillais. Puis devant leur nombre sans cesse croissant et lass�e aussi de ma pr�sence, j’ai lib�r� la place avec joie. Mais le probl�me des po�tes revuistes, comme ces cordonniers (quand il y en avait) mal chauss�s, c’est qu’� force de se mettre au service de l’�criture des autres, ils n’ont plus beaucoup, voire plus du tout de temps pour la leur. Il y a aussi un fait�: la r�ciprocit� chez les �tres humains — et les po�tes ne font pas exception — ne coule pas de source, c’est pourquoi le proverbial ��jamais aussi bien servi que par soi-m�me�� prend au final tout son sens.

�

Alors pour une fois, je reprends un bout de territoire ici, juste le temps de mettre un coup de projecteur entre autre sur la sortie d’un livre � lente maturation auquel je tiens et que publient les �ditions Card�re, qui h�bergent d�j� trois autres de mes b�b�s. La bonne maison Card�re publie avant tout des ouvrages sur le pastoralisme, la po�sie c’est en plus et elle n’a jamais eu l’imb�cile id�e de choper la grosse t�te ou de s’illusionner sur un quelconque pouvoir d’�diteur, pas plus qu’elle ne s’illusionne sur les auteurs eux-m�mes. Une chose est essentielle en po�sie — et qui dit po�sie, dit vie�—�: une forme d’humilit�. Pas une posture humble non, juste quelque chose de tr�s naturel, humus, humilit�, humain, cette racine plant�e dans la terre qui nous nourrit et qu’il ne faut jamais oublier, quelle que soit la force et l’envol�e de notre imaginaire ou de nos pr�tentions.

�

�crire est une chose, �tre lu en est une autre. Entre les deux se tissent de fragiles et �ph�m�res passerelles dans lesquelles se prend la ros�e de l’aube, tr�sor qui scintille un instant — pr�cieux instant — avant que le jour ne vienne le boire.

�

monde de ros�e
rien qu'un monde de ros�e
pourtant et pourtant

Issa

�

Illustration8 small.jpg

�

AU SOMMAIRE

�

D�lit de po�sie�: Arnaud Martin, Didier Trumeau, J�r�mie Tholom� (Belgique) et Cathy Garcia Canal�s

�

D�lit �de table�: ��Aujourd’hui c’est raviolis�� extrait d’une pi�ce de th��tre de Marcel Moratal,

�

D�lit de vagabondage�: ��Une vie de carton��, r�cit nomade de Julien Amillard

�

Illustration 10 small.jpg

�

R�sonance�:

Ma Patagonie�de Gu�nane, La sir�ne �toil�e, 2017

Lame de fond�de Marl�ne Tissot, La Boucherie litt�raire, 2017

�

Et un flash sp�cial sur�Calepin paisible d’une p�tresse de poules, le n�2 de la s�rie�D�lits vrais�– po�sie postale, qui est pass� en format livre en septembre.

�

C’est aussi la rentr�e des D�lits d’(in)citation�sagement install�s au coin des pages et vous trouverez un bulletin de complicit� qui n’a pas pris la grosse t�te, toujours au fond en sortant.

�

Illustratrice�:�Muriel Dorembus

�

Pr�sentation.jpg

�

je balaie le sol, allume de l'encens et ferme la porte pour dormir
la natte, comme des rides dans l'eau, la tenture comme de la fum�e
ici en �tranger, je me r�veille, o� suis-je ?
je soul�ve le store de la fen�tre � l'ouest, les vagues rejoignent le ciel

Han Shan

�

Illustration 1-2 small.jpg

�

Nouveaux D�lits - octobre 2018 - ISSN : 1761-6530 - D�p�t l�gal : � parution - Imprim�e sur papier recycl� et diffus�e par l’Association Nouveaux D�lits - Coupable responsable : Cathy Garcia Canal�s - Illustratrice : Muriel Dorembus - Correcteur : �lis�e Bec

�

BULLETIN COMPLICE.doc

Infinie g�olocalisation du doute n�8

voir

�

http://contreallees.blogspot.com/

La revue & les �ditions Contre-all�es

Pour f�ter le lancement de ladite boutique, nous vous proposons deux collections compl�tes de livrets au prix de la souscription � leur sortie. Vous pouvez aussi adh�rer � la formule abonnement ou acheter les deux derniers num�ros de la revue � l'unit�.�

Il es

�

La boutique, c'est ici : [

�

Contre-all�esRevue et �ditionsAmandine Marembert & Romain Fustier

�

https://contreallees.bigcartel.com/

https://twitter.com/contre_allees

�

http://www.sandrinecnudde.blogspot.com

va para�tre :

DANS LA GUEULE DU CIEL

Sandrine Cnudde

voir :

�

�

http://legrandtamanoir.net/wp-content/uploads/2018/08/Flyer-Lassalle_v3.pdf

PUBLICATIONS

JEAN-PIERRE LASSALLE

&

CHRISTIAN D’ORGEIX,�

LE GRAND PATAGON ET AUTRES PO�MES

Le nouveau Grand Tamanoir va �tre publi� en octobre 2018 :

Jean-Pierre Lassalle
Dessins de Christian d’Orgeix

Le Grand Patagon et autres po�mes

Jean-Pierre Lassalle

Pr�face de

180 pages, 15�21 cm, 50 illustrations in�dites de Christian d’Orgeix, 15 €.

Le tirage de t�te, 30 exemplaires num�rot�s et sign�s par les artistes, accompagn�s d’une gravure taille douce avec encollage de papier japon teint� � la main, sign�e par l’artiste, 60 €.

Les illustrations ont �t� �dit�es avec la collaboration des

Parution en octobre 2018 : 8e�titre des �ditions du Grand Tamanoir.

Bulletin de souscription�

�

les idoles bleues

�Bonjour.�

voir

Jean-Luc Aribaud

�

�

�

17-08-2018

�

Tandis que par la fontanelle la sainte banquise d�verse ses poissons, les �crans phosphorescents clignotent, tranquillisants

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

�

La po�sie de Cathy Garcia
n'est plus une inconnue.
Sa co�ncidence avec la ligne �ditoriale de Card�re continue d'�tonner et de r�jouir.
On ne s'en lasse pas.

Aujourd'hui est habitable

est propos�

en souscription

jusque fin septembre 2018

le recueil para�tra dans la collection
"PO�SIE CONTEMPORAINE"

44 pages, prix public 12€ port compris
prix de souscription 10 €

�

il y a dans nos bourbiers
des concr�tions de basiliques
de la pulpe d’abricot
des nu�es d’anges � crini�re noire
qui bondissent d’�toile en �toile
si on les fouette ils d�gringolent
par le trou des veines
les hanches perc�es d’am�thystes

�

La lumi�re et l'absence sont au cœur
de ces deux nouveaux recueils de po�sie

Approche
de l'aube

�
Thierry-Marie Cl�ment

�
Pr�face de Jean-Pierre Lemaire

�

128 pages - 19 €
Parution 26 septembre 2018

Ce recueil de Thierry-Pierre Cl�ment trace un itin�raire, celui d'un chemin de vie anim� d'un �merveillement constant devant le monde et qui, s'il peut conna�tre des moments de doute et de chaos, reste ancr� dans une esp�rance profonde. Chaque po�me est ici orient� vers la lumi�re, d�j� visible ou encore secr�te. L'aube approche, ou c'est l'homme qui s'approche d'elle.
Itin�raire qu'on osera dire � mystique �, mais ce mot ne doit pas faire peur : le fil qui relie les perles de ces instants po�tiques est celui de la vie ordinaire ; seulement, comme le personnage d'un tableau de Vermeer, le po�te pr�sente le collier � la lumi�re et nous invite � nous tourner vers elle, � nous laisser traverser par elle,

ob�issant � l'in�puisable sang
des arbres et des chemins

tra�ant de la main
le geste qui dit oui
oui au vent
� la parole

Thierry-Pierre Cl�ment

La Travers�e

�
Janine Modlinger

�

96 pages - 17 €
Parution 26 septembre 2018

En chemin vers Florence. Un regard se perd dans le paysage. Ou plut�t il cherche. Il se cherche comme on cherche un vis-�-vis, un visage ami, un visage aim�. Le visage d'une m�re perdue trop t�t et qui transforme la vie en une longue attente. Attente qui alors donne d'autant plus de valeur � chaque rencontre, � chaque pr�sence.
Attente qui creuse l'attention n�anmoins. Parce que peut-�tre, ce visage, ce paysage, ce tableau laissent appara�tre quelque chose d'inattendu : l'Attendu lui-m�me. Dans ce nouveau recueil, les po�mes de Janine Modlinger recomposent ce visage disparu. Travers�e montre qu'au-del� du d�sastre, quelque chose d'indestructible demeure.

J'ai promis de ne pas oublier
Le d�sastre, mais d'en faire
Le seuil
D'o� je m'�lance.

Janine ModlingerBeaut� du presque rien, a �t� publi� chez Ad Solem.

�

editionsadsolem.fr

�

Retour

Julien BLAINE

Retour d’Iran in revue�
http://poezibao.typepad.com/poezibao/sur-zone-la-revue-litt%C3%A9raire-de-poezibao/

ou

http://www.les-lettres-francaises.fr/wp-content/uploads/2018/07/LF-162.pdf

Expo galerie meyer �:

http://www.paris-art.com/julien-blaine-galerie-jean-francois-meyer-1968-2018-1-2-siecle-julien-blaine-3-4-de-siecle/

Parution de�

https://www.sitaudis.fr/Parutions/de-quelques-tombeaux-de-feus-mes-amis-de-julien-blaine.php
�

�

�

Vente �galement � la la�

Lbrairie consubstantielle de l’aire

131 chemin des Monfils

13122 Ventabren - France

(par ch�que)

�

25-07-2018

�

� �tre Hopi, c'est �tre un bon fermier �…

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

�

Derni�re pi�ce d'une t�tralogie
sur les Natifs du Sud-Ouest de l’Am�rique septentrionale…

Masayestewa. Un fermier hopi
de Marie Cayol

vient de para�tre dans la collection
"ART HISTOIRE ET PATRIMOINE"

Pr�face Jo Pacini
couverture et illustrations Pierre Cayol
152 pages, format 16,5 x 24
prix public 18€ port compris

�

Le climat aride a toujours �t� une contrainte forte en Arizona. Enclav� dans le territoire navajo, le peuple hopi a su adapter la culture du ma�s – sa nourriture de base – pour survivre. De cette exigence p�doclimatique est n�e toute la philosophie hopi.
� travers le quotidien de Masayestewa, ses paroles de sagesse et les exp�riences que Marie et Pierre Cayol partagent � ses c�t�s au cours des s�jours nombreux depuis 1981, Marie nous guide dans l’univers hopi qui forme un monde � part et perdure depuis plus de mille ans. Le travail d’agriculteur de Masayestewa, r�gl� sur le cycle des saisons, est ins�parable de sa fonction de chef spirituel qui organise des rituels au cours desquels interviennent les Katsinas – danseurs masqu�s repr�sentant les esprits de la nature – pour demander la pluie.
Ce livre t�moigne de l’attachement des Hopis � vivre, se perp�tuer et prosp�rer � l’endroit o� ils se trouvent dans une relation forte, intime, pure, brute, � leur environnement, et dans le respect des traditions et des autres cultures. Il cl�t une t�tralogie concernant les quatre populations les plus connues des Natifs du sud-ouest de l’Am�rique septentrionale :
• Apaches – Le Peuple de la Femme peinte en Blanc a paru en 2006 aux �ditions le Rocher (coll. Nuage rouge)
• Navajo Mountain – La T�te de la Terre-m�re – Naatsis’��n est publi� en 2010 chez Card�re �diteur
• Chez les Pueblos du Nouveau-Mexique est sorti en 2015 chez OD �ditions (coll. Indiens de tous pays).

�

Marie Cayol et la bonne maison Card�re
vous souhaitent une bien agr�able journ�e

�

�

Voir la version en ligne

�

recommand�e par

La revue Reflets est une revue trimestrielle�

orchestr�e par

Une revue g�n�raliste � Pour donner sens aux �v�nements �.

�Un autre regard sur le monde.

�

Le num�ro 28 aborde dans son dossier�

- auquel j’ai collabor� avec l’�quipe de r�daction�-�

�La po�sie, dire l’indicible�

Ce dossier de 30 pages, clair, pr�sente des auteurs

�reli�s � certains grands th�mes du regard po�tique

�que sont la contemplation, l’�merveillement,

�la renaissance, la libert�,�

l’expression m�me de la vie, l’enfant po�te…�

� C’est ainsi que le po�te prend le pari de mettre en mots

�ce qui rel�ve de l’indicible � Laurent Terzieff.

Un bonheur qu'une telle revue g�n�raliste accueille si g�n�reusement la po�sie !

�

D�couvrir�

�

Disponible dans les kiosques la revue�

peut-�tre command�e directement sur le site.�

�

Site de la Revue Reflets

�

blog Monde en po�sie

Brigitte Maillard

A para�tre en octobre 2018

Terres nues�

�

avec des photographies de

�

photographe malouin,

�arpenteur des confins du Nord de l'Europe!�

voir

Avis de parution le 1er juillet du troisi�me "d�lit buissonnier" :

�

40 pages agraf�es

tirage limit� et num�rot�

sur papier recycl� �

offset�90 gr

couverture�calcaire�250 gr

textes de Bruno Tom�ra

�l’auteur��pr�sent� par Jean-Louis Millet :

�Tom�� le malgr� tout po�te

Quelle est cette manie de vouloir coller une bio�? �les po�mes se

suffisent,�non ? Pour les bios je pr�f�re l'intime � deux, dans un canap�

moelleux, pr�ts � se d�fenestrer l'ego et le corps, dans le duel de la

parade s�ductrice.... (non je rigole)

�Mais, faut se m�fier des chats accul�s dans les coins de murs, balancent

toujours de foutus coups de pattes, enfin...� je suis aux aguets des

pulsions de r�voltes comme autant de petits espoirs de cette humanit� d�chue.

Ce regard entrouvre la�porte d'un d�sir

que nous n'aurons pas le temps de franchir

c'est le cambriolage d'une caresse

qui restera l�, d�rob�e, sans adresse.

… mais, avec le recul, y a de quoi pondre quelques belles foutues

phrases� sur le tapis savonneux de l'existence.

Mon rire d�livre insolent et joyeux l'impertinence de vivre.

Tom

Ouvrier m�canicien pour la raison sociale, po�te essentiellement

chercheur de vie et d’�tonnement, chercheur de musicos chanteurs & enchanteurs aussi pour que les mots puissent vaincre les lois de la

gravit�.

Bio recompos�e par petits pr�l�vements dans l’œuvre

et les �changes �pistolaires avec ��le malgr� tout po�te��.

illustrations originales de Jean-Louis Millet

��Au retour dans la bagnole, intercal� dans la file des pressur�s

l'humanit� klaxonnait, gueulait, les bras au ciel, press�s

de se jeter corps et �mes dans d'autres emmerdements.

Le connard de derri�re habill� en voiture dernier cri

gesticulait dans le r�tro, le poing brandi.

Garde toujours le piaf des urgences dans ton cœur

Garde toujours le piaf des urgences dans ton cœur.

Que je me suis dit.��

Serrant mes mains dans ses mains

elle me dit�:

“Gamin, c'est une bulle de savon, la vie,

�a pique les yeux et c'est fini.”�

10 €�

�� commander��

Association Nouveaux d�lits

L�tou

46330 St Cirq-Lapopie

�

La revue NOUVEAUX D�LITS-� http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS- http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

Vient de para�tre, juin 2018�

��Jean-Louis Clarac - Une ardeur terrienne��

n� 130 collection

aux

Voir

Le num�ro 8€+2€ frais de port.

Pour tout renseignement s’adresser

�aux Editions�: 150, bd des Poilus 44300 Nantes

ou � l'auteur par�lettre au :

98 rue de l’Egalit� 15000 Aurillac

Parution�12�septembre 2018

Une variation autour de�La Temp�te�de Shakespeare.
Un roman qui est � la fois une r�flexion
sur la litt�rature et le genre romanesque.

�

Emmanuel Moses

LES ANGES

Roman

�

136 pages . Format 14 x 19 . Parution�12�

� Il suffit de si peu pour �branler un sentiment.

Trois personnages sont perdus dans un parc alors qu'une temp�te se l�ve. Ils s'abritent dans une cabane dans laquelle ils rencontrent un homme et sa fille. S'engage une conversation, sur les occupations de chacun, sur la petite fille endormie.
C'est un roman en quasi huis-clos dans lequel les personnages, par leurs dialogues et leurs non-dits, d�voilent certains ressorts de l'�me et livrent, presque malgr� eux, une th�orie de la litt�rature.
Qu'est-ce qui fait un roman ? Quel est le but de la litt�rature ? O� la po�sie peut-elle r�sider ? C'est � ces questions que tente de r�pondre Moses, dans un texte o� chaque personnage repr�sente une des tentations de l'�crivain. Variation de�La Temp�te�de Shakespeare,�ce bref roman d'Emmanuel Moses constitue un art romanesque et t�moigne des rapports de la litt�rature et de la v�rit�.

Dieu est � l'arr�t du tram�(Gallimard, 2017).

BELV�D�RESOMMAIRE�

Fake news, Les d�lices de l'�re Macro-Macronienne

Non ne possiamo pi� - Espellere i clandestini cominciando dal papa e dai cardinali

Un colloque transnational � l'Institut Culturel Italien de Paris

LIVRES: Europe en mouvement (Hermann), Horia Ursu, Zhag Wei

PROCHAINEMENT SUR VOTRE ECRAN: Alain Joubert, Le cin�ma des surr�alistes

Jane Fonda Prix Lumi�re 2018

�S�quences lyonnaises tourn�es par les Fr�res Genovese

Di Montalabano figli siamo (polar) 2o episodio

VOIR

�

Vient de para�tre�:

��Regards sur l’Enfant-J�sus��

�de�

d’apr�s l’œuvre d’

et pour les concerts de�Marielle Le Monnier.�

Editions Oliv�tan� , 14 €

voir

�

Patrice Maltaverne nous communique :

Vous trouverez ci-joint, pour�votre information, des extraits du num�ro 77 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, et qui comprend�les po�mes ou textes�courts�de:Fabrice Marzuolo, Basile Rouchin, Cathy Garcia, C�line Rochette-Castel, Cl�mentine Plantevin, Chlo� Landriot.

�

- en version pdf :�https://share.orange.fr/?_=vJO#vYATNTsaxc106b34f8c8

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=Ebg#xMfj9IPNcU106b34f88d

�

Si les liens ne fonctionnent pas directement, vous pouvez les copier-coller.

�

Vous trouverez enfin ci-dessous,�quatre liens qui vous permettront d'aller faire un tour sur les deux blogs des Editions Le Citron Gare et de Traction-brabant, ainsi que sur les deux blogs de mes chroniques po�tiques :

�

http://poesiechroniquetamalle.blogspot.fr/

�

�

Patrice Maltaverne

et l'association Le Citron Gare

Vous prendrez bien un po�me ?

Courrier des lecteurs.�

Num�ro sp�cial 80. 6 mai 2018

Voir

Sortie du livre� de po�sie�

� L’�tre sans l’ombre �

�Par

�C’est le quatri�me recueil de po�sie de l’auteur.�

Ces po�mes sont un parchemin l�gu�

par les premi�res pulsations de l’humanit� primale.�

Ce recueil est illustr� par des sublimes caricatures�

du caricaturisteGyps�

L’ouvrage�

�… De ce point de vue, je lis la po�sie deHamid Larbi

�un peu comme la survivance que nous esp�rons�

r�g�n�ratrice des �motions, des tourments,�

des coups de col�re, des coups de foudre,�

de toute cette cosmogonie des combats

�et des fusions de ce Cercle des po�tes alg�riens,

�notamment de graphie fran�aise.�

Ce cercle, depuis le d�but de ce mouvement�

qui a commenc� tr�s t�t,

�consistant selon le credo de Kateb Yacine

�� prendre la langue fran�aise

�comme un butin de guerre,�

s'est toujours pass� le relais�

d'une g�n�ration � l'autre pour�

- l� aussi, il n'est pas possible, ici moins qu'ailleurs

�de ne pas convoquer Jean S�nac-�

� ouvrir le po�me comme une nacre ��

et marier, en de splendides noces dionysiaques,�

la po�sie, l'amour et la r�volution…��

Pr�fac� par l’�crivain Arezki Metref

Voir

parutions fichier\2018\Gilles Lades.pdf

�

Voir la version en ligne

�

Francis Pornon�

"La Fille d'Occitanie"TDO �d. a r�dig� sur son site une note de lecture sur le livre de :

BARDOU Franc,

Lire la po�sie de Bardou (F

Lire la suite en cliquant sur le lien :�

�

Julien Blaine Le catalogue d’une expo :��

�

https://www.sitaudis.fr/Parutions/1968-2018-1-2-de-siecle-julien-blaine-3-4-de-siecle.php

Le catalogue de l’expo :�

64 pages�

24 X 16 cm

Tout en couleur sur papier couch�

€ 10,00

�ditions galerie Jean-Fran�ois Meyer

Sommaire :

Pr�face de Julien Blaine : The big Trouille made in France (mars 2018)

Manifeste de Mai 1968 sous forme d’id�ogrammes (mai 1968)

G�ranonymo N� 1 (extraits) (mars 1972)

Fiulmalbo :�L’exp�rience de la r�volution (�t� 1967)

2 chroniqueurs � L!b� : Jules VAN & Alias ViART (mars 1975 - d�cembre 1978)

les�veilleurs de jour et de nuit et le CRAPUL (1970 - 1971)

Libert� de Parole au�th��tre du Vieux-Colombier (mai 1969)

4�g�n�raux � la biennale de Paris de 1969

Vieilles actualit�s : d�mission du Proven�al (Midi-M�dia 1990), d�mission de�

Postface de Nanni Balestrini : Ballade des ordures (2011)

�

Le tome III d’une saga ex/

https://www.sitaudis.fr/Parutions/2017-de-julien-blaine.php

�

http://cathygarcia.hautetfort.com/

�

Cathy GARCIA CANALES nous communique :

�Mes cartes postales collection "Magie, po�sie, beaut� du Lot ": nouvelle s�rie

Voici la S�rie 2 de cette collection.

Cinq cartes au format 105mm x 149mm en papier haut de gamme 330-350 g/m� avec finition mate.

Cartes sign�es.

La premi�re s�rie est de nouveau disponible.

3 euros la carte, port offert

� r�server par mail :�MC Garcia Canal�s� mc.gc@orange.fr�avant d'envoyer le r�glement, merci !

Cathy Garcia Canal�s

http://cathygarciacanalesconseil.hautetfort.com/

https://gribouglyphesdecathygarcia.wordpress.com/

�

http://www.editionslatableronde.fr/

VA PARA�TRE�

AUX �DITIONS DE LA TABLE RONDE

Voir

�

�

"Avril en iris gris, en tessons de lumi�re, avril aboie dans l'herbe."
Pierre Mainard �diteur
Nouveaut�s, pr�sentations et extraits : http://pierre-mainard-editions.com/
�

PIERRE MAINARD, �DITEUR
18, rue Emile Fr�chou� - 47600 N�rac
T�l & Fax : 05 53 65 93 92
mainardeditions@free.fr
Facebook : pierre mainard �diteur
Site Internet : http://pierre-mainard-editions.com/

�

�Printemps Th��trales : Karin Serres, Filip Forgeau, Mir�, Sonntag, prix litt�raires�

�

Sur la ligne de cr�te

Le printemps, saison de la renaissance, o� tout bourgeonne, refleurit, des jeunes pousses aux id�es et envies de changement. On sent poindre une certaine f�brilit�, sans que l’on sache vraiment ce sur quoi elle pourrait d�boucher. La soci�t� est sur la ligne de cr�te entre r�signation et espoir du retour de la solidarit�. Et les �crivains sont l� pour nous alerter, en proposant des œuvres ancr�es dans nos r�alit�s ou visant � les d�passer par le doux d�lire ; deux options diff�rentes, mais toutes deux potentiellement cathartiques. Et le th��tre, en ce qu’il est un art de la copr�sence comme de l’illusion ou de sa mise � distance, nous permet encore davantage de nous identifier, de rappeler les voies possibles de cette catharsis : le t�moignage d’un pire d�j� v�cu ou la fuite par le r�ve et la construction d’un autre possible.

Gr�ce au th��tre, cet art ��dangereux�� mais salvateur, on se d�couvre � ce point de jonction entre fatalisme et d�sir de changer le cours des choses, � commencer par sa propre existence, pour viser, ensuite, le collectif.

Bonnes lectures, bon printemps.

Partagez

Tweetez

�

Federico(s)

Quatre g�n�rations diff�rentes de Federico(s) renouent avec la parole oubli�e des victimes de la barbarie des hommes. Des d�combres fumants de la guerre d’Espagne, Filip Forgeau extrait les bribes d’une histoire que les enfants des r�publicains ont v�cue dans le silence et la passivit� complices des autres gouvernements d’Europe. Alors que le franquisme prend le pouvoir, ceux qui incarnaient le � p�ril rouge � font l’objet d’une r�pression sanguinaire.

� travers les lettres qu’ils re�oivent, et alors qu’ils ont d�cid� de parler des horreurs de cette p�riode dictatoriale o� les enfants des rouges sont vol�s et �lev�s dans l’adoration aveugle de la nation et le d�ni des id�aux de leurs parents, des morceaux de m�moire et de souvenirs viennent reconstituer peu � peu le puzzle �clat� de leur pass� familial trop longtemps tu. � 80 ans de distance, le venin de la peur et de la honte coule encore dans les veines familiales, se transmettant de g�n�ration en g�n�ration.

Filip Forgeau montre avec une po�sie radicale les affres pass�es d’une guerre civile europ�enne au cours de laquelle les fascismes ont �t� favoris�s par une longue crise �conomique, politique et morale pendant que les d�mocraties fain�antes n’ont pas boug� pour contrer ce qui aurait pu l’�tre, laissant les r�publicains dans la gueule des loups.

Une pi�ce n�cessaire contre l’oubli de la folie monstrueuse des hommes, qui peut �tre port�e par une ou plusieurs voix.

Coll.�� R�pertoire contemporain�� - 48 p. - 11 euros - Ouvrage publi� avec le soutien du Centre national du livre

Pour lire un extrait, c'est ici.

L'auteur

� Soizic Gourvil

R�v�l� par Daniel Mesguich au Th��tre G�rard-Philipe – Centre dramatique national de Saint-Denis, Filip Forgeau, n� en 1967 � Ch�tellerault, a publi� une vingtaine de textes alternant th��tre, r�cits, romans chez Actes Sud - Papiers, Lansman, Le Bruit des Autres, L’Amourier, Dernier T�l�gramme, Les Cygnes, Incipit en W et aux �ditions Th��trales.

Au th��tre, une quarantaine de ses textes ont �t� mont�s et jou�s en France. Certains d’entre eux ont �galement �t� repr�sent�s en Suisse, en Belgique, au Qu�bec, au Maroc, en Alg�rie, en Allemagne, en Italie ou encore en Bolivie.

Par ailleurs directeur artistique de la Compagnie du D�sordre fond�e en 1987 et conventionn�e par le minist�re de la Culture, il a mis en sc�ne trente-cinq spectacles pour le th��tre et l’op�ra, diffus�s en France et/ou � l’�tranger.

Pour lire sa biographie compl�te, c'est ici.

Son actualit�

Federico(s), mise en sc�ne de Philippe Flahaut de la compagnie Cr�ation �ph�m�re, sera en tourn�e le 12 mai � l'�glise Saint-Jacques de Nant (12), plus d'informations ici ; et le 19 f�vrier 2019 au Th��tre de la Maison du Peuple – Sc�ne conventionn�e de Millau(12).

Les autres textes de Filip Forgeau en tourn�e :�

- Univers Elle, mise en sc�ne de Philippe Flahaut de la compagnie Cr�ation �ph�m�re sera jou�e le 26 mai � Panazol (87), le 4 octobre � Brioude (43), le 5 et le 7 octobre � Clermont-Ferrand (63), le 6 octobre � Langeac (43), le 23 novembre � La Menuiserie de Rodez (12). Plus d'informations ici.

- La petite fille hamster qui r�vait d'�tre une girafe, mise en sc�ne de Filip Forgeau de la Compagnie du D�sordre sera jou�e le 27 juillet dans le cadre du Festival La Fabrick des Z'enfants � Millau (12). Plus d'informations ici.

- Moustaches, mise en sc�ne de Stanka Pavlova de la compagnie Zapo� sera jou�e le 13, 14 et 15 juin au Th��tre de la Verri�re� Lille (59), le 10 octobre � Champs-sur-Marne (77), du 2 au 4 novembre � la Salle du Lignon � Vernier (Suisse), du 20 novembre au 1er d�cembre � Th��tres en Drac�nie – Sc�ne conventionn�e (83). Plus d'informations ici.

- West RN, mise en sc�ne de Denis Bonnetier de la compagnie Zapo� sera jou�e le 11, 12 et 13 avril au Centre culturel Daniel Balavoine � Arques (62),le 19 avril � la Maison Folie de Wazemmes (59), le 22, 23 et 24 mai au Bateau Feu – Sc�ne nationale de Dunkerque (59), les 15 et 16 novembre aux Nymph�as � Aulnoy-lez-Valenciennes (59), les 6 et 7 d�cembre au Studio Th��tre de Stains (95). Plus d'informations ici.

Pour �tre avertis des derni�res productions de La Compagnie du D�sordre de Filip Forgeau, vous pouvez les suivre ici.

�

Berb�ris / Givr�e

Alors qu’il existe plus de 600 esp�ces de berb�ridac�es, il n’a fallu qu’un Berb�ris pour lier Ang�le et �lodie, deux jeunes filles sauvages qui vont apprendre � s’apprivoiser au fil des cycles de lavage et d’essorage � la laverie du quartier. Entre leurs existences apparemment insignifiantes s’engage un dialogue qui nous donne � voir et � entendre la r�sistance farouche de deux jeunes femmes face � l’engourdissement g�n�ral de notre soci�t�.

Givr�e, Charlotte l’est devenue compl�tement, enferm�e par m�garde dans la chambre froide du supermarch� o� elle travaille comme caissi�re. L’habituelle pause cigarette de la jeune fille accabl�e par l’�t� caniculaire se prolonge dans son refuge r�frig�r� avec cette fra�cheur agr�able puis peu � peu paralysante qui la fait d�lirer, seule dans son palais de glace r�invent�. Un monologue qui explore les d�fenses imaginaires que l’on se cr�e lorsque le corps atteint ses limites.

Karin Serres emprunte le chemin du r�ve, pour que ses personnages (f�minins) d�passent deux fl�aux de nos soci�t�s ultra-connect�es et pourtant trop souvent d�connect�es de l’humain et des relations sociales�: la solitude et la pression du toujours plus.

Avec subtilit�, l'autrice tire les ficelles de ces quotidiens � l’apparence banale, qui r�v�lent dans leurs plus intimes replis une force humaine saisissante et salvatrice. Par une langue po�tique et �pur�e, elle offre des partitions admirables aux jeunes actrices.

Coll.�� R�pertoire contemporain�� - 76 p. - 13 euros�- Ouvrage publi� avec le soutien du Centre national du livre

Pour lire un extrait, c'est ici.

L'autrice

� Bertrand Couderc

Karin Serres est n�e en 1967. �crivant d�j� romans et nouvelles, ses �tudes de sc�nographie (Ensatt 1987) lui font d�couvrir l’�criture dramatique qui la m�ne � l’�criture radiophonique : trois formes litt�raires qu’elle travaille d�sormais en parall�le.

Boursi�re de la R�gion �le-de-France, du CNL et de la DMDTS, elle a �crit pr�s de 80 textes de th��tre souvent publi�s, jou�s ou traduits, dont la moiti� s’adresse � un public jeune, particuli�rement aux adolescents.

La saison 2017-2018 verra la cr�ation de ses textes Ciconia Ciconia (Camille Perreau), Louise (Delphine Noly), 1 000 �chantillons vivants (Kollectif Singulier), de la com�die musicale Jeanne et la Chambre � air (Christian Duchange, sur une musique de Yanna�l�Quenel), et elle participera � un laboratoire de cr�ation avec le groupe de rock M�tro Verlaine.

Pour lire sa biographie compl�te, c'est

Pour consulter son site internet, c'est

Son actualit�

Les textes de Karin Serres en tourn�e :

- Jeanne et la chambre � airs, mise en sc�ne de Christian Duchange de la compagnie L'Artifice,sera jou�ele vendredi 4 et le samedi 5 mai � La Vapeur, � Dijon (21), plus d'informations et r�servations ici ; et le samedi 26 mai � l’EPCC d’Issoudun (36). Plus d'informations et r�servations ici.

- Travers�e artistique avec le groupe de rock M�tro Verlaine sera mont�e le mardi 17 avril au Kubb, Le Tangram – Sc�ne nationale d'�vreux (27). Plus d'informations et r�servations ici.

- Louise, mise en sc�ne de Delphine Noly de la compagnie La Tortue, sera jou�e du mardi 24 au vendredi 27 avril, � la Bulle de Culture 70 � Villersexel (70), plus d'informations et r�servations ici.

- Nos fen�tres invisibles, texte �crit avec le groupe d'�criture Neruda � l'occasion d'une r�sidence au Tangram – Sc�ne nationale d'�vreux, sera lu le vendredi 1er juin par Karine Serres. Plus d'informations et r�servations ici.

- � la renverse, mise en sc�ne de V. Artus sera jou�e le 14 juin au Th��tre des Chartreux � Marseille. Plus d'informations et r�servations ici.

- Chien noir de l’espace sera mis en espace par Pascale Daniel-Lacombe dans le cadre de la r�sidence Dasein avec le Th��tre du Rivage au Parvis d’Avignon. Plus d'informations ici.

�

Th��tre / Public n� 228 : La sc�ne lyrique, �chos et regards

Dossier coordonn� par Judith le Blanc

Il est peu d’arts comme l’op�ra qui subissent autant de pr�jug�s. On lui reproche son �litisme, son archa�sme, ses conservatismes. S’aventurer sur les sc�nes lyriques actuelles d�ment bien vite cette imagerie. La vitalit� et la diversit� des spectacles qui s’y pr�sentent sont remarquables. Partant de ce constat, ce dossier propose un retour sur quelques-unes de ces exp�riences. Pour cela, il donne la parole � ses artistes ainsi qu’� des sp�cialistes de l’op�ra et du th��tre. Les questions pos�es sont esth�tiques, th��trales, politiques, sociales… Le champ couvert par ce num�ro, d�s lors, est vaste. C’est que penser la sc�ne lyrique � nouveaux frais suppose d’ouvrir les regards, de les multiplier afin de prendre en compte la pluralit� de ses richesses et de ses enjeux.

Sommaire complet ici.

Coll.�� Th��tre/Public � - 128 p. - 16 euros

�

Rencontre Josep Maria Mir�et Laurent Gallardo � la librairie Palimpseste

� l'occasion de la parution de la pi�ce Le Principe d'Archim�de de Josep Maria Mir�, traduite du catalan par Laurent Gallardo, la librairie Palimpseste accueille l'auteur et son traducteur pour une rencontre ce vendredi 13 avril � 17 h 30 dans le cadre du Festival Barcelone en sc�ne, en partenariat avec le Th��tre 13 (Seine et Jardin).

Informations pratiques : Librairie Palimpseste, 16 rue de Santeuil, 75005 Paris. Acc�s : m�tro Censier- Daubenton, bus 47 et 67. Entr�e libre.

Le Principe d'Archim�de se joue les 12, 13 et 14 avril � 20 heures au Th��tre 13 (Seine), dans la mise en sc�ne de Bruno Tuchszer. Plus d'informations et r�servations ici.

La pi�ce

Vincent, un jeune ma�tre-nageur, est accus� par un enfant d’avoir embrass� l’un de ses camarades sur la bouche. Au milieu des flots d�cha�n�s de parents inquiets et alarmistes, en immersion dans le microcosme chlor� de la piscine, les quatre personnages en apn�e peinent � retrouver la surface. Entra�n�s dans une v�ritable chasse � l’homme, lecteurs et spectateurs perdent pied dans un maelstr�m de sc�nes adroitement maill�es o� la v�rit� leur �chappe, avant d’apercevoir le sens possible de cette histoire tout sauf univoque. Car qui condamne-t-on, au juste, en suivant aveugl�ment la rumeur avide de drame, si ce n’est la libert� ?

Coll. � R�pertoire contemporain ��- 80 p.�- 18 euros

Pour lire un extrait, c'est ici.

�

La saison des Prix

Nous sommes heureux d'annoncer que les auteurs Koffi Kwahul�, Suzanne Lebeau, Lola Molina et Guillaume Poix ont �t� les laur�at.e.s des prix suivants :

- Prix Bernard-Marie Kolt�s des lyc�ens 2018, organis� par le Th��tre national de Strasbourg pour Koffi Kwahul� et sa pi�ce L'Odeur des arbres

- Prix des lecteurs du Th��tre du Cher 2018, organis� par la DSDEN du Cher pour Suzanne Lebeau et sa pi�ce Trois petites sœurs

- Prix Godot des lyc�ens 2018, organis� par le Panta Th��tre de Caen pour Lola Molina et sa pi�ce Seasonal Affective Disorder / Trouble affectif saisonnier

- Prix Godot des Nuits de l'Enclave 2018 organis� par le Festival des Nuits de l'Enclave pour Guillaume Poix et sa pi�ce Fondre, � para�tre en septembre 2018

�

B. Traven

Si vous n'avez pas encore �t� voir B. Traven, le nouveau spectacle de Fr�d�ric Sonntag et de sa compagnie AsaNIsiMAsa au Nouveau Th��tre de Montreuil, il n'est pas trop tard, les repr�sentations continuent jusqu'au 14 avril ! Plus d'informations et r�servations ici.

Le spectacle sera ensuite en tourn�e au Grand R – Sc�ne nationale de La-Roche-sur-Yon du 19 au 20 avril prochains. Plus d'informations et r�servations ici.

La presse en parle !

� Les pi�ces pr�c�dentes �taient d�j� remarquables, celle-ci est tout bonnement formidable. � Gilles Costaz, Politis, article completici.

� Dans un double mouvement d’une chronologie qui m�ne d’avant en arri�re, d’arri�re en avant, Fr�d�ric Sonntag joue de tous les registres de la r�alit� et de la fiction, du faux et du vrai qui s’entrelacent, se confondent, en m�me temps que les espaces et les �poques. � Didier M�reuze,� La Croix, article complet

� L'impeccable narration ouvre sur une r�flexion philosophique et politique sagace, qui rappelle que les identit�s sont toujours multiples et que l'assignation est un pi�ge st�rile et haineux � Catherine Robert, La Terrasse, article complet

� On est totalement embarqu� par cette histoire � tiroirs dont l’auteur tire les fils avec une audace folle.�B. Traven�vient clore�la Trilogie fant�me,�imagin�e par Fr�d�ric Sonntag. Ce dernier opus nous fait traverser un si�cle de guerres et de r�voltes sociales et politiques. Un spectacle �rudit, rocambolesque et compl�tement d�jant�. � Marie-Jos� Sirach, l'Humanit�, article complet ici.

Article de Mathieu Perez pour Le Canard Encha�n� ; article de Philippe Chevilley pour Les Echos, � lire ici ; article d'Or�lien P�r�ol pour Agora Vox � lire ici ; article de Mireille Davidovici pour le Th��tre du Blog � lire ici ; article de Martine Piazzon pour Froggy's Delight � lire ici ; article de Th�odore Lacour pour Un fauteuil pour l'orchestre � lire ici.

�couter le podcast de La Dispute d'Arnaud Laporte sur France Cultureici.

La pi�ce est aussi Coup de cœur d'Arte ! � voir ici.

�

Belv�d�re n� 52

Voir

SOMMAIRE de Belv�d�re 52 :

Hexagonie: Un pays au bord de la schizophr�nie

Mon Occitanie

Ritalia: L'Avvento delle 5 Stelle

I tre Pastori

LIVRES: Lucian Blaga, Irina Teodorescu, Bogdan Teodorescu,�

Fran�oise Grard, Michel Butor/Mireille Calle-Gruber

Expositions: Truph�mus, Vilalta, Luther King

Meurtres au quai du polar

Di Montalbano figli siamo

****

Jeudi 26 avril � 18h30

� la librairie Floury

36 rue de la Colombette - TOULOUSE

pr�sentation du roman

Dans l'ut�rus du volcan

d'Andrea Genovese

�

�Belv�d�re 51

voir

SOMMAIRE

�

2018, eh oui!�� 2018, ti pareva!

Tribune : Barouf parisien�� Le baruffe chiozzotte

Le chaos des immigr�s

Che razza d'elezioni

Hommage � Salvatore Gurrieri

La vostra Padania, anima bella...

LIVRES: Pavel Catalin, Roger Salloch,�

Christian Saint-Paul, Christian Prigent

Resistere � Messina: Felice Irrera, Giuseppe Iannello

�

Eh bien voil� revenue l’ann�e nouvelle�! Nous savons que �a ne veut pas dire grand chose, mais si �a peut nous permettre de nous sentir de m�me un tant soit peu neufs, d�cid�s � laisser derri�re nous le pesant et l’obsol�te... Une nouvelle chance, un nouveau d�part, un peu de poudre de perlimpinpin qui brille, une virginit� en toc, un lustre qui disparaitra en deux coups d’�ponge, mais quelques secondes de r�ve, ce n’est pas rien, alors on ne va pas se les g�cher en faisant du mauvais esprit, surtout quand on s’appelle ��Nouveaux D�lits��.

�

Si la lucidit� est la blessure la plus rapproch�e du soleil, comme l’�crivait Char, alors elle est au soleil pendant que d’autres sont au bureau, aussi spacieux soit-il. Alors, fait-elle vraiment souffrir cette lucidit�? Et si elle �tait justement la garante du r�ve ? Entre la transparence et l’opacit�, il y a la beaut� de la translucidit�, ce qui n’est pas sans rapport avec la po�sie.

�

Aussi, je vous invite sans plus de blabla � la d�couverte des po�tes de ce nouveau num�ro. Je les ai choisis avec mon meilleur mauvais go�t, clin d’œil � de pauvres petites id�es fixes et pr�con�ues et donc pas tr�s neuves,de ce qu’est, doit �tre et ne peut pas �tre la po�sie. Ne cherchez pas, la po�sie n’y est d�j� plus�! Souhaitons-nous plut�t de tirer le meilleur jus de cette ann�e in�dite et de le boire en chantant � tue-t�te. Soyons s�rieux�: rions beaucoup et aimons plus encore�!

�

Bonne ann�e 2018 � vous toutes et tous et que la paix ferme le bec des imb�ciles�qui ne laissent pas passer la lumi�re.

�

BULLETIN DE COMPLICIT�

�

Je me d�clare complice de Nouveaux D�lits � compter du num�ro�� ...�� :

�

Nom:�� Pr�nom�:��

�

Repaire�:

�

Adresse virtuelle :

�

Je blanchis mon argent en envoyant mon ch�que �:

�

ASSOCIATION NOUVEAUX D�LITS

L�tou – 46330 St CIRQ-LAPOPIE

�

Au num�ro: 6 € + port� (1,50 pour la France, 2 pour zone 1 et 2,60 pour zone 2)

� Abonnement:

-��28 €pour 4 num�ros ou 54 €pour 8 (France)

-��32 €pour 4 num�ros ou 62 €pour 8 (zone 1)

-��34 €pour 4 num�ros ou 66€pour 8 (zone 2)

�
� Nouveaux d�lits et les 40 �ditos � (mars 2011): 10 €

�

D�lit buissonnier n�1�(Feu de tout boisde Muri�le Mod�ly, illust. Sophie Vissi�re)�: 10 €

�Adh�sion � l’association Nouveaux D�lits (non obligatoire) :10 €

Je ne souhaite pas m’abonner mais je voudrais le (ou les) n�………………………………

�

Pour lire les �ditos et sommaires des num�ros d�j� parus�:

�

La force surprenante qui m’anime, c’est tout b�tement la volont� irr�ductible de refuser d’�tre complice du nouvel ordre autoritaire-marchand en cherchant � lui nuire joliment.

No�l Godinsurnomm� Georges Le Gloupier, l’entarteur

�

DECEMBRE 2017

�

www.lespresseslitteraires.com

�Terra Incognita

photographies de Sabrina Ambre Biller & textes de Lior Nadjar

Les��ditions les Presses litt�raires

Terra Incognita�

L’ensemble des photographies ont �t� prises en France au d�tour de p�r�grinations sur les paysages d’Auvergne, de Bretagne, de la Petite Camargue, des C�vennes, de la Gironde, Landes, du Languedoc, du Larzac, Loz�re, des Pyr�n�es Catalanes, ... ).

Pour commander directement sur le site :

www.lespresseslitteraires.com

Collection : Atelier g�n�tique

Ft : 20 X 15 - 70 pages - 12 €

Livres de photographies et textes de Sabrina Ambre Biller et Lior Nadjar.

ISBN:�979-10-310-0353-5

�

PO&PSY�

tirages de t�te

voir

�

�"atelier de l'agneau �diteur"�

3 LIVRES D'ARTISTES

�

cadeaux ou pas c’est tous les jours le temps des livres de cr�ation...

voici trois livres d’artiste propos�s en livres uniques… ils existent aussi en �dition ordinaire.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Voir

Fran�oise Favretto

www.atelierdelagneau.com

revue l’Intranquille

voir :

Novembre-D�cembre 2017

SOMMAIRE

Dans l'Ut�rus du volcan

Communiqu� de presse Maurice Nadeau

Heureuse fin d'ann�e

La d�couverte d'Utopie

Scoutisme e guerra civile

Care donne, ci avete rott'amato le palle

Ch�res femmes, vous nous avez cass'aim� les couilles

Johnny D'Ormesson les dealers et le bon dieu

L'Astronauta

www.atelier-imaginaire.com

LE LIVRE INVISIBLE�

50 auteurs et t�moins racontent l’Atelier Imaginaire

� � � � � � � � �voir

�

Apr�s

signal� au cours de nos �missions et dont nous reparlerons,

Ren� Le Corre

annonce la parution de son nouveau livre�

Un monde de ros�e

aux

"Si jamais, une fois et d�sormais, il vous est loisible de vivre�

dans la diff�rence et la proximit� sous les nuages rapides,�

et puisque maintenant cela est,

�puisque le maintenant se maintient � la cime,

�moments, � moments, oasis, et quand et comment

�ne sera pas dit puisque d�sormais tu ne veux plus,

�vous ne voulez plus rien sinon approfondir la profondeur,

��largir le moment."�

Ren� le Corre.

Ce livre sera disponible d�s vendredi 22 d�cembre.

Voir :��https://abp.bzh/un-monde-de-rosee-rene-le-corre-43826

Brigitte Maillard

Monde en po�sie

Brigitte Maillard site

�

VIENT DE PARA�TRE

NUEVA PUBLICACI�N

photo Carolina 3

CAROLINA ZAMUDIO

RITUELS DU HASARD� / RITUALES DEL AZAR

�dition bilingue, traduit de l’espagnol (Argentine) par R�my Durand

Association Gangotena – �ditions associatives Villa-Cisneros 2017

Edici�n biling�e, traducido del espa�ol (Argentina) por R�my Durand

Asociaci�n Gangotena – ediciones Villa-Cisneros 2017

ISBN 978-2-919209-14-9

Voir

�

��Dans une langue � la fois lyrique et d�pouill�e, Carolina Zamudio� d�crit un monde de paradoxes, o� s’affrontent deux temporalit�s�: celle, famili�re,� du cycle des jours, des nuits et des saisons, et une temporalit� fig�e, celle de l’attente incertaine d’une r�v�lation�: un baiser, un fr�lement du vent, le surgissement d’une larme peuvent d�clencher une fulgurance.

�

C’est un monde soumis � la logique d�cousue et pourtant implacable du r�ve�: on y explore des songes dont le sens se d�robe. Les objets sont porteurs de pr�sages ambigus. On croise des fant�mes amicaux et tristes.� Le r�veur se d�double, et se regarde r�ver�; et le po�te se d�sincarne, d�poss�d� de sa cr�ation,� comme s’il n’�tait qu’un� l’instrument que traversent les pens�es qu’il exprime, et non pas leur auteur.

�

Dans ce monde mouvant o� jour et nuit s’interp�n�trent, o� int�rieur et ext�rieur changent de places comme on retourne un v�tement, on cherche le refuge d’une maison ou d’un hamac. On aspire � l’inconnu, mais on est d�chir� de devoir quitter ce que l’on conna�t. On porte sur le quotidien un regard r�trospectif, qui anticipe l’adieu. �

�

On sait que ce qui viendra un jour sera � la fois saisissant et terrible, une �piphanie qui ordonnera le chaos apparent et en r�v�lera la beaut�. Ou peut-�tre simplement la mort, comme un lumineux �veil au terme du songe ombreux de la vie.

�

On n’�merge pas indemne de la lecture des po�mes de Carolina Zamudio, parce que ses rituels sont magiques, et nous apprennent � voir au-del� du hasard��.

�

Olivier L�crivain

Pouligny-Saint-Martin, f�vrier 2017.�

�

En una lengua a la vez l�rica y depurada, Carolina Zamudio describe un mundo de paradojas donde se enfrentan dos temporalidades: una, familiar, del ciclo de los d�as, de las noches y de las estaciones, y una temporalidad est�tica, la de la espera incierta de una revelaci�n: un beso, un roce del viento, la aparici�n de una l�grima que puede desencadenar el brillo.

Un mundo sometido a la l�gica fragmentada y, sin embargo, implacable del sue�o: explora los sue�os cuyo significado elude. Los objetos llevan presagios ambiguos. Se cruzan fantasmas amigables y tristes. El so�ador se desdobla y se mira so�ando; y la poeta se descarna despose�da de su creaci�n como si s�lo fuera un instrumento que atravesase los pensamientos que expresa, que no son de ella misma.

En este universo movedizo, en el que d�a y noche se entrelazan, donde interior y exterior cambian de lugar como anversos y reversos de una misma prenda, se busca el refugio de una casa o de una hamaca. Se aspira a lo desconocido, pero desgarra el deber abandonar lo que ya se sabe. Se centra en lo cotidiano con una mirada retrospectiva, que anticipa el adi�s.

Sabemos que lo que ir� a ocurrir alg�n d�a ser� a la vez impactante y terrible, una epifan�a que ordenar� el caos aparente y revelar� la belleza. O tal vez s�lo la muerte, como un despertar luminoso despu�s de un sue�o sombr�o de la vida.

No se sale indemne de la lectura de los poemas de Carolina Zamudio, porque sus rituales son m�gicos, y nos ense�an a ver m�s all� del azar.

�

Olivier L�crivain

Pouligny-Saint-Martin, febrero de 2017.�

�

Commandes�/ Pedidos� en France / en Francia�: chez votre libraire ou Association Gangotena, 4 rue Vincent All�gre, 83000 – Toulon F. / en donde su librer�a o a� Association Gangotena, 4 rue Vincent All�gre, 83000 – Toulon F.

Ch�que � l’ordre de Association Gangotena de 14 € (+ 2 € de frais de port) / Cheque a Association Gangotena de 14 € (+ 2 € de gastos de env�o)

Commandes�/ Pedidos en Uruguay�: a Carolina Zamudio,� carozamudio@gmail.com

�

Dans cette 84�me lettre d'information, nous vous proposons de red�couvrir nos beaux-livres, et de venir nous saluer lors de nombreux �v�nements pour f�ter la fin de l'ann�e ensemble !
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

preaudescollines@gmail.com

Ils dormentde Christiane Veschambre, para�tra � L’Antichambre du Pr�au�

(145 bis, avenue de Choisy 75013 / 01 48 06 47 06 / preaudescollines@gmail.com)�le�

15 d�cembre 2017.

Vous pouvez le�commander en r�pondant �

----------------------------------------------------------------------------------------

Christiane Veschambre

Ils dorment

�

�dition limit�e � 200 exemplaires plus 30 exemplaires accompagn�s d’un portrait original de Jacques Le Scanff.

�

"Ecrire le po�me retourne en plein jour � la nuit invisible de la pr�sence dans l'amour - la pr�sence secr�te, qui ne peut �tre montr�e, la pr�sence ordinaire du vivant souterrain que celui qui �crit le po�me �coute en secret et aux yeux de tous, qui ne le voient pas."

�

L’Antichambre du Pr�au

145 bis, avenue de Choisy 75013 Paris t�l : 01 48 06 47 06 preaudescollines@gmail.com

�------------------

souscription

�J’ach�te un exemplaire courant du livre de Christiane Veschambre, Ils dorment, et j’envoie en ch�que la somme de

8 euros plus 2 euros pour le port

j'ach�te un livre au tirage limit� � trente exemplaires sur Rivoli, accompagn� d’une gouache originale de Jacques Le Scanff au format du livre pour le prix de

70 euros plus 3 euros de frais de port

� adresser �

L’Antichambre du Pr�au 145 bis, avenue de Choisy 75013 Paris

Nom ............................................................... Pr�nom ................................

Adresse ............................................................................................................. ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................

T�l�phone ................................ Courriel ....................................

�Vous pouvez le�commander�

Jacques Le�Scanff

ed. Le pr�au des collines

145bis av. de Choisy

75013 Paris

t�l.�01 48 06 47 06

�

NOVEMBRE 2017

Voir la version en ligne� Voir:�http://www.letempsquilfait.com/Pages/Pages%20livres/Page%20nouv.619.html

�

Le Livre d'art

Au fil des barques et des saisons

vient de para�tre aux Editions Alcyone (Collection

�

68 encres couleur de Silvaine Arabo (17 encres par saison)

accompagn�es de po�mes de S�bastien Minaux,

L�on Bralda, Pablo Neruda, Paul Fort, R.M. Rilke,

Emile Nelligan, Silvaine Arabo, Wang-Wei, etc.

Edition à tirage limité, entièrement numéroté

- Publication sur

- Couverture :

- 150 pages

Pour davantage d'informations sur l'ouvrage et/ou pour le commander,

voir

Voir

wwww.editionsalcyone.fr
Po�mes � lire et � entendre, bio-bibliographies,
notes de lecture, photographies, etc.

�

L'association "Le Citron gare" vous annonce la publication�de son 12e recueil�:��Des abribus pour l’exode��, de Marc Tison, illustr� par Raymond Majchrzak ( voir avis de parution).

�

Si vous souhaitez vous procurer ce livre, vous pouvez faire un tour sur le blog http://lecitrongareeditions.blogspot.fret m'�crire.�

�

Les autres livres �dit�s par le Citron Gare sont toujours disponibles.

�

De plus, vous trouverez ci-joint, pour votre informationet partage, des extraits du num�ro 75�de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, avec des�textesdeMichel Talon, Kevin Broda, Chlo� Landriot�, Julien Boutreux, Walter Ruhlmann, Eric Dejaeger.

�

- en version PDF�:https://share.orange.fr/?_=SIU#qBjpsrN1to2a2b6b04e0

�

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=JWh#5Eeg2yMc1T2a2b6b04f4

�

Patrice Maltaverne

et l'association Le Citron Gare

http://poesiechroniquetamalle.centerblog.net/�

�

�http://cathygarcia.hautetfort.com/& http://gribouglyphesdecathygarcia.wordpress.com/

�Avis de parution : SURSIS - micro-fictions po�tique et collages de Cathy Garcia

couv

Treize micro-fictions po�tiques, bizarres, d�cal�es, d�rang�es….

D�rangeantes ?

�
�Je l'observe avec �tonnement et soudain, je vois ses l�vres venir s'�craser contre le rempart de verre et son regard virer au gris. Je la vois se retourner sur elle-m�me, cette crispation soudaine qui ne trompe pas. Je me demande l’espace d’un instant, si elle pourra obtenir rapidement son sursis, puis je m'�loigne, je voudrais profiter du mien. �

Tirage num�rot�
�dit� et imprim� par l’auteur

avec neuf collages papiers originaux r�alis�s par l'auteur

De cet ouvrage, est pr�vu un tirage de t�te limit� et num�rot� � treize exemplaires avec illustrations en couleur
le reste sera en noir et blanc
28 pages sur papier 90g calcaire
couverture 250g calcaire 100 % recycl�

d�p�t l�gal : octobre 2017

10 € pour le tirage en nb
ch�que � l'ordre de :
Cathy Garcia
L�tou
46330 St Cirq-Lapopie

http://imagesducausse.hautetfort.com& http://delitdepoesie.hautetfort.com/

�

Retour
Un nouveau livre de Christiane Veschambre au

devenu

Voir

http://www.preaudescollines.fr
�

Dans cette 83�me lettre d'information, d�couvrez notre premier beau livre, un duo de voix de femmes et une anthologie de jeunes auteurs... Ainsi que de nombreux �v�nements o� nous retrouver !
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

�

http://www.recherches-internationales.fr

Le dernier num�ro de la revue�Recherches internationales�est paru.

Il est principalement consacr� aux�

La coordination du dossier central a �t� assur�e par Pierre Salama, professeur �m�rite � l'universit� de Paris XIII.

Vous trouverez en

Michel Rogalski

�

VIENT DE PARA�TRE

Association Gangotena – �ditions associatives Villa-Cisneros

�

�� Karine Abello

�

GILBERT RENOUF

�

UN SOURIRE SPIRITUEL

�

��A Kiev, sur la place o� sont rassembl�s les opposants au pouvoir, une infirmi�re est touch�e � la gorge par un tir, elle appuie d’une main sur sa blessure ensanglant�e, de l’autre elle envoie un tweet, ��je suis en train de mourir��, quelle pr�sence d’esprit, quelle fid�lit� � la communaut� des tweeters, vais-je pouvoir stariser ma mort jusqu’au bout, j’esp�re qu’on me filme aussi, aussit�t agitation fi�vreuse sur le r�seau, va-t-on lire ses derniers mots, d�chiffrer son dernier r�le d’une main et se branler de l’autre… puis plus rien. Finalement, elle est op�r�e et en r�chappe. Quelle d�ception.��

G.R.

�

Volont� de se soumettre de plus en plus r�pandue, illusion de libert� par internet, inculture arrogante et revendiqu�e, avachissement du langage et des corps, vulgarit� conqu�rante, marchandisation des id�es et des �tres, b�atitude devant le fanatisme technologique, publicit� consid�r�e comme un des beaux-arts…

La mati�re ne manque pas � qui pr�tend encore s’en �mouvoir, la d�noncer, la combattre… pour mieux regarder ailleurs de quoi s’�merveiller.

�

100 pages

Format 145 x 220 mm

Papier int Bouffant ivoire 80gr

Impression int Noir R�/V�

Couverture papier carte 280gr

Impr Quadri R� - Pelliculage Brillant R�

Dos carr� coll�

Couverture�: Bernard Vanmalle

ISBN 978– 2–919209–16-3

�

Commandes:

15 € �+ 2 € de frais de port

�ditions Villa-Cisneros, 4 rue Vincent All�gre

83000 Toulon – F

contact@remydurand.com

Ch�que � l’ordre de�: Association Gangotena

http://www.mondeenpoesie.net/2017/11/le-cercle-de-laurore-sylvie-meheut.html

Vient de para�tre

Le Cercle de l'Aurore

Sylvie M�heut

Postface Jean Lavou�

voir

��Chacun, nous sommes convi�s � cet oratorio int�rieur en nous laissant prendre et emporter par ces rythmes secrets, ces sonorit�s myst�rieuses, ces envol�es pleines de souffle soutenu et de tendresses partag�es.�� Jean Lavou�.

Vous pouvez d�s � pr�sent commander

�

Le cercle de l’aurore

13 euros + frais de port.

Vous pourrez retrouver l’auteur, pour un premier rendez-vous, �sur le stand Monde en po�sie/Brigitte Maillard le samedi 2 d�cembre au Salon du Livre de Pont-l’Abb� 29120, Salle du patronage la�que.

Brigitte Maillard

Monde en po�sie

Brigitte Maillard site

�

�	Vient de para�tre Tu �cris des po�mes, de Muri�le Mod�ly

�

	Tu �cris des po�mes de Muri�le MOD�LY ISBN : 978-2-84924-511-8 13 x 20 cm 96 pages 12,00 €	Pourquoi, pour qui �crire de la po�sie ? L’auteure interroge, s’interroge : � Tu �cris. Tu �cris des po�mes. Tu pr�cises, tu n’�cris que des po�mes. Tu �cris des po�mes � table, au lit, devant le film � la t�l�. Tu �cris des po�mes noirs, avec des poils, de la chair, des s�cr�tions. Tu r�p�tes. Tu �cris. Des po�mes, encore, toujours. Tu �cris des po�mes, parce que tu aimes le d�sordre, les pas de c�t�. Quand les mots ne suffisent plus � d�rouler ta pens�e, tu �cris des po�mes. � Pourquoi ? La question reste ouverte. Il s’agit juste d’�crire. De la po�sie, avec la langue, le corps, le quotidien, pour que le myst�re du monde soit � port�e de main. Muri�le Mod�ly est n�e en 1971 � l’�le de la R�union. Install�e aujourd’hui � Toulouse, elle �crit de la po�sie qu’elle publie r�guli�rement sur son blog Nouveaux D�lits, Microbe, La Piscine, Recours au po�me, Paysages �crits, Realpoetiketc. Tu �cris des po�mesest son sixi�me recueil.
�	�	�

commande en ligne

Bien cordialement.

Editions du Cygne

�Martine JAQUEMET, peintre, etSalah AL HAMDANIpo�te,�

se sont associ�s depuis plusieurs mois pour r�aliser une exposition de peinture � partir de po�mes. 110 toiles ont �t� r�alis�es � partir de 250 fragments po�tiques et seront expos�es � Lucinges (74) dans l'atelier de Martine Jaquemet les 25 et 26 novembre 2017.

Les deux artistes c�l�brent 40 ann�es d'�criture et 40 ann�es de peinture et seront heureux de vous accueillir au vernissage de l’exposition entre 10h et 20h.

�

Un livre d'artiste a �t� r�alis� � cette occasion�:

�

�GE DE RAISON

�

20 peintures de Martine Jaquemet et 20 fragments po�tiques de Salah Al Hamdani.

Ed. Atelier Martine Jaquemet – Lucinges, 2017 - 36 euros

�

Imprim� en quadrichromie au format de 120x320 mm sur papier Materica Clay 360g/m2 - Fedrigoni pour la couverture et X-Per Premium 150g/m2 - Fedrigoni pour les pages int�rieures. Poids unitaire: 154 gr.

En d�couvrir un aper�u en suivant le lien https://www.salah-al-hamdani.com/age-de-raison

�

Si vous souhaitez l’acqu�rir, cliquez sur le�BON DE COMMANDE� imprimer, remplir et � adresser avec votre r�glement � Martine Jaquemet. Le livre vous sera adress� en retour par voie postale.

Ce livre fera l'objet d'une �mission "les po�tes" parutions fichier\2017\Bon de commande.pdf

Ce livre fera l'objet d'une prochaine �mission.

OCTOBRE 2017

30-10-2017

�

L'histoire de l'inventeur de la plus c�l�bre classification des livres en biblioth�que…

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

Melvil Dewey
Une vie bien rang�e

par Thierry Goulois

a paru au tout d�but d'octobre 2017 en
Arts, Histoire et Patrimoine

Un petit livre pour tout public curieux,
et particuli�rement adapt� pour �picer une
formation en biblioth�que

40 pages, illustrations couleur

Prix public 12€ port compris
Achats group�s (biblioth�ques) :
consultez-nous(06 03 17 85 65)

�

Sorte de Facteur Cheval et p�re de la biblioth�que moderne, Melvil Dewey cr�e au XIXe si�cle un syst�me de classification d�cimale des livres encore largement utilis� aujourd’hui.
Tous ceux qui fr�quentent les biblioth�ques l’ont forc�ment rencontr�, au moins sous la
forme d’une cote sur la tranche d’un livre…
M�lant faits v�ridiques et loufoqueries, Thierry Goulois, biblioth�caire � Brest, raconte la vie bien rang�e de ce personnage finalement c�l�bre, �maillant son propos d’illustrations impertinentes.

�

Spered Gouez n�23 : Viv(r)e l’utopie !�

voirpr�sentation� � �voirbon de commande

voir� http://www.festivaldulivre-carhaix.bzh/fr/spered-gouez-lesprit-sauvage-vivre-lutopie/

Belv�d�re

�

SOMMAIRE

�

COLONIALISMO

�

Apocalypse (Apocalisse)

Hexagonie: Un pays africain au coeur de l'Europe

Ritalia: Lo Stato Pontificio

Tolosa via del Toro 56

In nome della Bibbia: Imperi dell'Atlantico di Joh H. Elliot

Arabitudes: Le vertige sensuel d'Albert Bensoussan

Pagine inedite, � Pompeo Oliva in memoria

Sp�cial Lyon

Cin�ma: Festival Lumi�re 2017

voir len� 49

�

�http://denisheudre.free.fr

IGD

- INFINIE G�OLOCALISATION DU DOUTE -

de Denis Heudr�

voir

voir son site Internet:

Brigitte Maillard traduit la vie en po�sie voir:

�

� � � � � � � � � � � � � � � � ��https://www.ouest-france.fr/bretagne/finistere/brigitte-maillard-traduit-la-vie-en-poesie-5294633
�

�

D�but de roman

Je ne crois pas avoir besoin de vous pr�senter Julien Blaine, dont j'ai parl� � maintes reprises dans cette chronique. Avec ce nouveau livre, il nous surprend, non seulement par la forme qu'il a choisit (une forme po�tique, mais qui est en r�alit� un r�cit en 85 parties). Nous n'avons plus l'�mule endiabl� de Dada et de Fluxus, mais un �crivain qui m�dite devant la question de la mort. Cette histoire �voque le d�c�s de son p�re, advenu en un mois de septembre 2015. R�trospectivement, quand on a achev� de lire ce livre, on a l'impression angoissante d'un compte � rebours. Chaque � chapitre � condense en quelques lignes (jamais plus d'une page, sauf � la fin) des souvenirs, qui s'�gr�nent, qui recomposent une existence, mais sans jamais offrir une solution de continuit� ou un point de vue d'ensemble. Mais il ne s'agit pas simplement de se rem�morer des �v�nements de l'enfance, des circonstances qui ont laiss� des traces profondes, mais aussi d'une m�ditation qui, souvent, reste en suspend : la phrase ne s'ach�ve pas et laisse le lecteur volontairement dans l'expectative. C'est souvent dr�le, parfois inqui�tant, passant sans cesse du doux � l'amer, du genre James Ensor � la vanit� des ma�tres du si�cle d'or hollandais, mais dans le genre Art Brut et d�brid�. C'est inclassable (et c'est tr�s bien ainsi) et c'est un singulier chemin de croix int�rieur, un questionnement face au temps qui passe inexorablement, une danse bouffonne de mort, des m�moires morcel�es qui ne dissimule ni la peur, ni la douleur, ni des obsessions, ni rien d'ailleurs, sans jamais faire une faute de pudeur. En revanche, Julien Blaine ne perd jamais l'occasion de faire des fautes de go�t, en bon rabelaisien qu'il est. Il ne veut pas se prendre trop au s�rieux ni qu'on le prenne au s�rieux - en d�pit de la gravit� de ces pages. Mais il n'en ai pas moins vrai que s'il n 'h�site jamais � faire de l'esprit (je veux dire : du mauvais esprit) et de jouer sur les mots (on ne se refait pas), c'est un ouvrage grave et touchant qu'il a compos� et qui pr�sente un autre aspect de son art po�tique. ��

G�rard-Georges Lemaire

�

D� buts de Ro man * &,�

Un d� but�: ce qui d�fait un but�? En couverture, le titre est r�parti comme sur six faces d’un d�: cinq syllabes et une esperluette pr�c�d�e d’un ast�risque. Et chaque page fait face�: recto sans verso. Rien ne se d�roule, qu’une succession de faces. Tourner les pages, c’est rouler le d�. La marquise ne sortira pas � cinq heures. Du roman, Julien Blaine ne retient que l’incipit recommenc� comme un coup de d� roulant sur l’escalier du livre, tel le corps du po�te sur celui de la gare Saint- Charles. Souvent, il tombe sur la chute d’un corps hors du corps. Dans le caveau de famille, des petites caisses conservent encore ��quelques cheveux, quelques rognures d’ongles et des petits bouts d’os�� de plusieurs g�n�rations. Mais avant la mort, le corps se s�pare de parts du corps, devenues d�chets�: du dedans qui tombe dehors. Un personnage aspire � sortir ainsi de lui-m�me, � faire le vide�: ��Tout ce que je n’ai pas pu gerber�� (ou ��d�gueuler��, ou ��vomir��, ou ��rendre��), ��je vais le chier�� (ou ��caguer��, ou ��d�f�quer��, ou ��donner��). Ces chutes sont autant de terminus de trajets, ceux des mati�res qui traversent le corps�: ��Voyez-vous, quand les restaurants sont trop chers, je vomis, ainsi, j’en ai pour mon argent�: pour le prix d’un aller, je me paie un aller/retour. Et le retour n’est pas

Ces d� buts sont des notes de voyage, pour Cyth�re parfois, non sans chutes (donnant-donnant) de l’�lan m�le et des pluies femelles�: ��Sans doute l’avait-il humili�e en ne bandant pas. Alors elle l’humilia � son tour en lui pissant � la gueule tandis qu’il la broutait. � moins qu’elle��. � des impressions de voyage (embarquements, d�barquements, trajets) se m�lent des souvenirs (le jeu du Solitaire sur un banc du jardin d’enfants � la sortie de l’�cole maternelle, la main fr�lant les ��ailes velours�� de papillons de nuit autour de la flamme), qui s’irr�alisent�: ��En vieillissant les souvenirs de son enfance perdaient de leur consistance, de leur r�alit�. C’�tait comme les s�quences d’un vieux film d’un vieil auteur �tranger. Lui-m�me —soi— �tait maintenant devenu cet �tra��.

Cet �trange �tat entre souvenir et r�ve, r�alit� et fiction, mort et vie, rappelle un d�but fameux, celui du roman proustien, o� un d�but de r�ve est coup� par le r�veil�: ��la pens�e qu’il �tait temps de chercher le sommeil m’�veillait (…) il me semblait que j’�tais moi-m�me ce dont parlait l’ouvrage�, etc. Blaine �crit�: ��Selon un processus imperceptible la vulve de sa jeune fianc�e se m�tamorphosait en un furoncle bourgeonnant pr�t � cracher son pus. Il se r�veilla en sursaut et allongea son bras gauche pour retrouver sa pr�sence. Il �tait seul dans son lit��. Le corps s’appr�te � dormir, il reste au bord�: ��Tous les soirs � 22h 45, il s’allongeait sur le dos sur son lit, les mains pos�es sur les pectoraux�; au bout d’1/4 d’heure il se mettait sur le c�t� droit, le bras droit en L autour de sa t�te, la main gauche sur le biceps droit et il attendait le sommeil…��. Cela peut ressembler � une sieste de vieux, ce ��moment mortel o� plus rien ne se passe m�me pas le temps��. Ou � un cauchemar � la Munch (

��Un homme qui dort��, �crit Proust, ��tient en cercle autour de lui le fil des heures, l’ordre des ann�es et des mondes. (…) mais leurs rangs peuvent se m�ler, se rompre��. Les Parques font des nœuds, et coupent. Par ces bouts-d�buts de roman, Blaine s’apprivoise-t-il � la mort�? Au cours de sa visite quotidienne � ses parents nonag�naires, le narrateur croise des personnages que, d�s sa sortie, il s’exerce � imiter. Il excelle dans le r�le d’une vieille courb�e, qui psalmodie ses ��a�e�! a�e�! a�e�!��. Apr�s la mort de son p�re, il �crit�: ��La nuit quand je somnole, dans mes �clats d’�veil, je me surprends � imiter l’agonie de mon p�re...��. Les 11 derniers d�buts, sur 6 pages, sont dat�s (2015, 2016) et accompagnent la photo du visage de ce p�re ��parti / Sereinement / Sereinement absolument�� —pour revenir ��cach� dans un petit cagibi. / Il �tait l�g�rement assoupi. / J’ai pens� que je r�vais, j’�tais si �tonn�… / Il s’est �veill�, c’�tait lui, il a souri et j’ai referm� la porte��.

Mais Blaine ne nous refera ni la�

Fran�ois Huglo (Sitaudis)�

D� buts de Ro man * &,�

Si l’on en croit le po�te autrichien Ernst Jandl, ��un roman c’est une histoire / dans laquelle / tout dure trop longtemps / c’est �a un roman��

En effet, il est question d’un individu masculin, plut�t �g�

^[1]

^[2]

Bruno Fern (Libr-Critique)

D� buts de Ro man * &,�

Un d�but de roman qui accroche, c'est important pour avoir l'envie de continuer � lire le livre, alors un livre dont la partition est 85

Christian-Edzir� D�quesnes. (Ffwl Lleuw)

�

Julien Blaine, D� buts de Ro man *&,

Le dernier livre, recueil (on ne sait exactement quel terme utiliser) de Julien Blaine est fait de 85 exercices (le mot figure en 27 et l’on pense � d’autres exercices relevant de la litt�rature � contraintes, les

�

Dans cette 82�me lettre d'information, d�couvrez le dernier recueil de Jeanne Benameur, ainsi que notre 5�me anthologie destin�e � la jeunesse : deux ouvrages centr�s autour de l'exil...
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

�

ANIMAUX ILS NOURRISSENT NOS MOTS

VOIR DOC

�

Andrea�

voir

�

Lire un descriptif plus pr�cis et commander ce num�ro

le num�ro 15 de (revue de po�sie,

d'art et de r�flexion

num�ro unique annuel

- 190 pages (format A4)

- 45 participants parmi les meilleurs po�tes d'aujourd'hui

- de la po�sie �trang�re (Espagne)

- des articles en lien avec la th�matique (

- une �tude sur Aragon

- un r�cit de Werner Lambersy

- des r�flexions et aphorismes

- 48 reproductions couleur d'oeuvres d'art (huiles, acryliques,

photos, collages)

- 50 pages de notes de lecture, etc...

Le tout reproduit sur papier ivoire pour les textes et

papier glac� blanc pour les oeuvres d'art.

Silvaine Arabo

Editions Alcyone :

wwww.editionsalcyone.fr

Po�mes � lire et � entendre, bio-bibliographies,

notes de lecture, photographies, etc.

�Bois de peu de poids 1 & 2

Parution de la partie 2 de "Bois de peu de poids" (hiver-printemps) de Romain Fustier aux �ditions Lanskine.�

La partie 1 de "Bois de peu de poids " (�t�-automne) est encore disponible.

�

Bon de commande�

�

La fiche-�diteur de la partie 1 :�http://www.editions-lanskine.fr/livre/bois-de-peu-de-poids-ete-automne

�

La fiche-�diteur de la partie 2 :�http://www.editions-lanskine.fr/livre/bois-de-peu-de-poids-hiver-printemps

��

Un extrait :�http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2016/04/romain-fustier-la-sensation-de-flotter-sur-la-lagune.html

�

Un autre extrait :�http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2017/08/romain-fustier-elle-est-elle.html

�

Contre-all�es

https://twitter.com/contre_allees

�

Fran�oise Claustres

�La vie de Marie � travers les po�tes

�ditions

voir

�

Belv�d�re�n� 47 mai-juin 2017

SOMMAIRE

�

Italia paladina

Paladins aux Trumpettes

SPECIAL CAEN: Anc�tres de glace - Un d�barquement peut en cacher un autre - Le M�morial - L'ind�finissable

�� Le remouleur de la Rue Froide - Animaux aquatiques et monstres (colloque de Cerisy)

Teatrolibri: Stefano Massini,� Il Wozzeck di Familiari

Paladinophiles:

TOULOUSE TROISI�ME�ETAPE: De Cavalcanti � l'Occitanie - L'inconnue de la Fondation Bemberg - Mandetta � l'universit�

Montauban

Archives d'auteur

VOIR

J�richo�

�Po�mes de Didier Bazile�

�

�pr�face de

Voir

Ce livre fera l'objet d'une prochaine �mission

�

BULLETIN DE COMPLICIT�

�

Vous trouverez ci-dessous la chronique du�http://www.lelitteraire.com/?p=33259#more-33259)�consacr�e � la parution de mon nouveau livre�"

Filip Forgeau,�Journal du pays o� je ne suis pas n�

Marcher dans le�bleu

�

Le r�cit de Filip For�geau est pas�sion�nant par son �co�no�mie m�me. Il raconte l’histoire d’un petit gar��on�“n� il y�a qua�rante ans et mort �la dis�pa�ri�tion de son p�re”.�Aujourd’hui il�“n’a pas qua�rante ans mais huit ans + trente deux”�tant il est obnu�bil� par cette dis�pa�ri�tion.
Il aurait du na�tre “l�-bas” mais il est n� “ici”. Il invente alors le pays de son p�re : Mada�gas�car. L’�le r�sonne dans sa t�te, le p�re marche dans sa t�te au milieu d'un pays qu’il ne conna�t pas mais qui est le plus proche de lui. Fils de l’exil�, il en devient le p�re dans une belle tor�sion de son plus grand secret :�“Fan�t�me de qui ? Enfant de qui ? De quel adulte est-il l’enfance, de quel esprit est-il le�corps ?”.

Certes, il n’est pas n� �huit ans, mais ces huit ann�es le hantent. N� le jour de la mort de son p�re, il doit retrou�ver ses racines, les siennes et celles de sa petite sœur et de son petit fr�re. Il doit faire par�ler le temps muet dans un voyage spa�tial au sein de ce qui a�ravag� ses nuits et les a�fait pleu�rer.
Celui qui est revenu de par�tout et de nulle part doit retrou�ver “sa” terre qu’il n’a pas connue. “Ce sont ces mondes l� qu’il me faut racon�ter. Mon his�toire en quelque sorte. Celle que je me suis racont�”��crit For�geau. Et plus loin :�“Pour cela il me faut na�tre (rena�tre ?),�venir (reve�nir?) au�monde”.

L’auteur �crit entre deux �tres : l’enfant mort qu’il fut, l’adulte qu’il est devenu. Et entre les deux, la figure pater�nelle�“qui me res�semble et marche dans le bleu”et ce au moment o� tout est blanc�“� cause de l’image du doute”. C’est l� o� ce beau texte nous m�ne. Et au-del�. L� o� il existe des anges, une musique du silence sur des zones de tur�bu�lences.
Le petit gar��on et l’adulte se conjuguent dans une inter�ro�ga�tion vis�c�rale, pri�mi�tive jusqu’� l’interrogation finale au moment o� sa m�re dort enfin apr�s des ann�es d’insomnie :�“Au fait, �quel �ge �a meurt d�j� les papas ?”. Peut-�tre qu’au sein de l’absence ils ne meurent jamais.

Jean-Paul Gavard-Perret

Filip For�geau,�
– Jour�nal du pays o� je ne suis pas n�,�Edi�tions Incipt en W, Mira�mas, 2017, 90 p.�—� 16, 50 €.

–�Rosa Libert�,�Th��tre, edi�tions Les cygnes, 2017, 60 p. —�10,00 € .

Vous pouvez d�s � pr�sent vous le procurer :

- en librairie

- sur Internet via les sites Amazon,�fnac.com…�

�-�ou le commander directement par mail � :�ou sur le site de l'�diteur�

�

"Journal du pays o� je ne suis pas n�"�a �t� �crit en r�sidence d'�criture � l'invitation du�Centre Culturel Fran�ais Albert Camus de Tananarive/Madagascar�et du�CEAD - Centre des �critures et des Auteurs Dramatiques de Montr�al/Qu�bec

�

�Extraits du num�ro 74 de Traction-brabant et autres actualit�s du Citron Gare

Vous trouverez, pour�votre information, des extraits du num�ro 74 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, et qui comprend�les po�mes ou textes�courts�de: Jean-Marc Couv�, Marc Guimo, Didier Trumeau, Florentine Rey, Florent Toniello, Charles Frouin, Yvette Vasseur.

�

- en version pdf :�https://share.orange.fr/?_=8SC#61BPQOXwox732cd39bb

�

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=qH1#CNdWl91z5C732cd3a02

�

Si les liens ne fonctionnent pas directement, vous pouvez les copier-coller.

�

Je vous signale �galement la parution, aux �ditions Henry, de mon recueil intitul� ��Le sucre du sacre��. Pour plus de pr�cisions�: http://www.editionshenry.com/index.php?id_article=479

�

http://poesiechroniquetamalle.blogspot.fr/

�

�

Bonne lecture ! Vos remarques sont les bienvenues...

�

Patrice Maltaverne

et l'association Le Citron Gare

13-09-2017

�

L'histoire de l'inventeur de la plus c�l�bre classification des livres en biblioth�que…

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

Melvil Dewey
Une vie bien rang�e

par Thierry Goulois

� para�tre en septembre 2017 en
Arts, Histoire et Patrimoine

Un petit livre pour tout public curieux,
et particuli�rement adapt� pour la
formation en biblioth�que

40 pages, illustrations couleur

Prix public 12€ port compris
Achats group�s (biblioth�ques) :
consultez-nous(06 03 17 85 65)

�

Thierry Goulois et la bonne maison Card�re

vous souhaitent une belle journ�e bien organis�e.

�

�

Le programme des�

�

Editions de La Table Ronde

�

�pour�octobre et novembre 2017

�

voir

�Le bulletin de souscription�

pour le recueil po�tique�

"Les Saisons et les heures"

�d'Agathe Rivals,�

�aux �ditions Berline-Hubert-Vortex.

voir

�

05-09-2017

�

Une hy�ne rencontre les d�funts qui errent dans ses limbes, avant de parachever leur disparition…

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

La Veill�e de l'hy�ne

de Ma�lle Levacher

va para�tre dans la collection
"PO�SIE CONTEMPORAINE"

EN SOUSCRIPTION
JUSQU'� SA SORTIE (novembre 2017)

au prix public de 12€ port compris

�

Ce recueil pr�sente, en une succession de tableaux dialogu�s, la rencontre d’une hy�ne avec les d�funts qui errent dans ses limbes avant qu’elle en parach�ve la disparition. Quidams, figures all�goriques ou mythologiques sont ainsi confront�s au cynisme radical de l’animal fatal. Il arrive cependant que le rire de l’hy�ne s’�teigne et qu’elle demeure interdite… Les choses de la vie et de la mort ne lui sont pas toujours plus intelligibles qu’� nous. La po�sie, mise en tension avec une lucidit� crue, joue avec la philosophie, et propose � notre angoisse d’�tres provisoires des images �quivoques.

�

Ma�lle Levacher et la bonne maison Card�re

vous souhaitent une agr�able journ�e.

�

http://photodilettante.eklablog.com/

�Un nouveau livre d'artiste en duo :�

Fran�oise Bonnel et Alain Helissen

�

MATRICULE

Une nouvelle incursion dans l'univers de�Fran�oise Bonnel,�� travers 15 photos dont l'unit� pourrait �tre le th�me de "l'usure du temps". La rouille y c�toie la pourriture et les fissures d'une terre trop s�che rappellent les rides de la vieillesse. En vis � vis,�Alain Helissen�a ajout� des textes venus creuser un peu ces prises photographiques "saisies au vif de la marche".

Livre unique (num�rot� 1/1 et sign�)�sous cette premi�re forme,"Matricule"�a fait�l'objet�d'un second exemplaire reprenant les m�mes photos et textes dans une autre pr�sentation (sur un tr�s beau papier�blanc et couverture�cr�me, papier fait main, voir photos en pi�ces jointes).

Ce second exemplaire est�propos� � la vente�au prix de�30 euros, port offert.

R�glement par ch�que � l'ordre d'Alain Helissen

Contact pour toute commande : alain.helissen@live.fr

Attention :�envoyer un message pour r�servation avanttout r�glement.

MATRICULE

photos (en vignettes de 6 x 8cm) :�Fran�oise Bonnel

textes et mise en page :�Alain Helissen

Format : 15 x 21 cm

pages : 26

support : papiers chiffons multicolores "faits main" en provenance de Dordogne (pour le premier exemplaire)

papier blanc feutr� pour le second exemplaire

reliure : anneaux m�talliques peints.

R�alis� en juillet 2017.

Retrouvez quotidiennement des photos de Fran�oise sur son blog:

�

VIENT DE PARA�TRE -�

Filip Forgeau

�

J'ai le plaisir de vous informer que mon nouveau livre�

vient de para�tre aux

Vous pouvez d�s � pr�sent vous le procurer :

- en librairie

- sur Internet via les sites Amazon,�fnac.com…�

�-�ou le commander directement par mail � :�

�

Bonne lecture, et � bient�t…

Filip Forgeau

�crit en r�sidence d'�criture � l'invitation du�Centre Culturel Fran�ais Albert Camus de Tananarive/Madagascar�et du�CEAD - Centre des �critures et des Auteurs Dramatiques de Montr�al/Qu�bec

�

http://www.recherches-internationales.fr

Le dernier num�ro de la revue

�Recherches internationales

Il est principalement consacr� au�Royaume-Uni un an apr�s le�

La coordination du dossier central a �t� assur�e par�

Emma Bell et Bertrand�Simonet.

Voir l'�ditorial�consacr� � "Trump, l'Accord de Paris

�et le climat" ainsi que la pr�sentation du dossier:

doc1

Michel Rogalski

Vient de para�tre de

�

LE VACARME DU MONDE

�

En 2011 Le vacarme du monde faisait partie de l’ultime s�lection des cinq manuscrits du Prix Max-Pol Fouchet. C’est Sylviane Cernois qui obtint le Prix avec Pavillon Verlaine Chambre 102 �dit� par Le Castor Astral.

Les Editions de l’Atlantique l’ont publi� dans l’�t� 2011. Tir� � 250 exemplaires, il est maintenant �puis�.

Michel Cosem le r��dite int�gralement en trois livrets de la collection Encres Blanches qui reprennent les quatre parties de l’�dition originale. D’abord Fugitifs, puis Etranger(s) suivi deChemins 1, enfin Les hommes sont des arbres �tranges pr�c�d� deChemins 2.

Fran�oise Cuxaca r�alis� les dessins originaux des couvertures.

Les trois livrets sont rassembl�s dans une pochette noire cartonn�e, cousue de fil rouge, format 35x25cm.

Le prix est de 18 € + 3€ de port.

voir couvertures

�

� commander � Michel Cosem 2, all�e des Allobroges 31770 Colomiers

�

http://editionsorizons.fr

Monique-Lise COHEN�

�

qui vient d'�tre �lev�e au grade de Chevalier des Arts et Lettresfait para�tre son nouveau livre�:

�

��

Paris, Orizons, 2017

�

Vous pouvez le d�couvrir et aussi le commander sur le site des �ditions�:

�

Ce livre fera l'objet d'une prochaine �mission.

Voir couvertures

LE BANQUET des ABSENTS,

o� l'on

ceux qui ne sont pas morts, mais qui ont disparu."...

Le livre para�tra en Septembre. Il sera imprim� sur Bouffant 90 gr.

�et avoisinera les 150 pages.

Le prix de vente public sera de

les frais d'envoi seront offerts.

Le tirage sera limit� au nombre de souscripteurs

Les souscriptions sont � adresser �

levee_dencre@orange.fr

voir

�

"Vous prendrez bien un po�me ?"

�Courrier des Lecteurs. Num�ro sp�cial 71.

voir doc

VIENT DE PARA�TRE / NUEVA PUBLICACI�N

�

SERGIO LAIGNELET

CONTES � L’ENVERS / CUENTOS SIN HADAS

Traduit de l’espagnol (Colombie) par R�my Durand

�DITIONS ENCRES VIVES

Collection Encres Blanches n� 693, 2017

Commandes�: Michel Cosem / 2 all�e des Allobroges / 31770 Colomiers

6,10€ l’exemplaire

�

Texte int�gral aux �ditions Villa-Cisneros

4 rue Vincent All�gre / 83000 Toulon – F.

contact@remydurand.com

�

Voici le po�me de la semaine sur�

Agence Bretagne Presse

�

(juste un po�me qui prend sa place dans les infos du jour)

�se maintient avec de nouvelles lectures.

Brigitte Maillard

Monde en po�sie

Brigitte Maillard site

� � �Sabine Aussenac

�premier prix du concours litt�raire du

� � � Rotary Club de Bourges

� � � � � � � � � � avec :

��

�

La nostalgie des sir�nes

�

</a>

�

Le livre de

M�lanie COURTEILLE

"Eclosion"

� Edilivre�

fera l'objet d'une prochaine �mission �

commander � :

�https://www.edilivre.com/catalog/product/view/id/853096/s/eclosion-melanie-courteille/#.WVoMaYTyhIw

Introduction

�Je remercie ma m�re de m’avoir donn� la vie, j’en savoure le nectar chaque jour. Elle �tait si jeune lorsque je suis venue au monde ! S’attendait-elle � d�couvrir un �tre � l’apparence aussi fragile ? Certes, j’�tais vuln�rable car ma survie d�pendait enti�rement de ses soins. Mais d�s mon premier souffle, une grande force m’habitait. Cette derni�re m’a aid�e � maintes reprises, je dirais m�me qu’elle m’a sauv�e du naufrage. Lorsque ma m�re a quitt� notre foyer, je me suis retrouv�e au milieu de l’oc�an, sans phare pour �clairer ma route, compl�tement perdue. Dans la nature, un jeune animal qui perd sa m�re est condamn�. Cette s�paration n’a pas caus� ma mort, mais elle a fortement impact� ma petite enfance et les ann�es qui l’ont suivie. J’aurais aim� �tre berc�e par le son de sa voix et rassur�e par la douceur de son regard avant de m’endormir le soir. J’aurais souhait� prendre sa main tous les matins pour aller � l’�cole et sauter dans ses bras en fin de journ�e pour rentrer � la maison. Et tant d’autres choses encore… J’ai souvent envi� mes petites sœurs qui ont pu partager avec elle tous ces petits bonheurs du quotidien. Je trouvais la situation tellement injuste, moi qui devais me contenter d’un � droit de visite � un week-end sur deux ! Ce sentiment d’injustice a g�n�r� en moi une �norme frustration et par l�-m�me beaucoup de col�re non exprim�e. J’�tais dans l’incapacit� de lui confier mes �tats d’�me, de peur de la peiner d’une part, et de perdre son amour d’autre part. J’ai r�ussi � pacifier tout cela. J’ai eu besoin de comprendre et d’accepter, processus n�cessaire sur mon chemin de gu�rison. Quant � mon p�re, ce livre est l’occasion pour moi de lui ouvrir mon univers, ce que je n’ai jamais os� faire tant son autorit� naturelle et sa nature secr�te m’intimidaient. J’ai lu, il y a quelque temps d�j�, un livre de Margo MAINE sur le th�me des troubles du comportement alimentaire et de la relation p�re-fille. Elle parle de � faim du p�re �, laquelle d�signe le vide ressenti par les femmes dont le p�re �tait �motionnellement absent pendant l’enfance. Ce vide conduit souvent � une mauvaise estime de soi, � un rejet de son corps explique-t-elle. La lecture de cet ouvrage m’a permis de prendre conscience que j’�tais atteinte de cette � faim du p�re �, de cette � soif de contact �. Tr�s occup� professionnellement, je ne pouvais le trouver disponible que sur les chemins de randonn�e pendant les vacances. J’avais alors la sensation qu’un espace de communion s’ouvrait � nous, magnifi� par l’effort physique et par la beaut� de la nature. Il repr�sentait pour moi la stabilit�, la s�curit� et j’ai toujours admir� l’homme qu’il est, souvent exag�r�ment d’ailleurs. Aussi, j’�tais pr�te � tous les sacrifices pour qu’il soit fier de moi. Je voulais �tre parfaite pour �tre aim�e de lui, �tre digne d’�tre sa fille. Cela lui semblait sans doute naturel que je sois bonne �l�ve � l’�cole et que je r�ussisse mes �tudes, mais j’ai travaill� dur et j’attendais en vain un mot de lui exprimant sa reconnaissance. Pour terminer, je souhaite �voquer mon fr�re. J’ai �norm�ment de respect pour l’homme qu’il est devenu. J’aime son c�t� excessif, parfois un peu fou. J’aime aussi sa sensibilit� cach�e, � fleur de peau, son �me d’enfant r�volt� en qu�te de douceur. Je me souviens de ses boucles blondes, de ses yeux grands ouverts sur le monde, d’un bleu profond. Un ange, un ch�rubin que j’ai pris sous mon aile car j’�tais la plus grande. J’�tais son guide car il ne voyait rien sans lunettes. La r�alit� est tellement effrayante parfois, ne pas pouvoir distinguer les choses telles qu’elles sont permet finalement de se prot�ger de toute agression, de toute d�ception. Nous �tions ins�parables malgr� quelques crises passag�res. Combien de nuits et de bains partag�s ? Je ne peux m’en souvenir mais je sais qu’un jour mon corps a commenc� � changer. J’ai progressivement pris conscience que nous ne pouvions plus dormir dans le m�me lit ou faire notre toilette ensemble. Devenir femme m’�loignait irr�m�diablement de lui et de mon p�re aussi. Puis il y a eu l’anorexie, celle qui lui a vol� sa sœur en quelque sorte. J’�voluais dans ma bulle, totalement herm�tique aux autres, compl�tement absorb�e par un mal-�tre qui me d�passait. Je sais que je l’ai fait souffrir. Je regrette de n’avoir pas �t� pr�sente pour lui � ce moment l�, alors que je l’avais toujours �t�. Je n’ai pas eu d’autre choix, il m’a fallu en passer par l� pour grandir, aller toucher le fond pour remonter � la surface. J’ai d�couvert en moi et autour de moi quelques moyens qui m’ont permis de revenir � la vie tout en gardant les blessures dans ma m�moire. C’est cette exp�rience que je souhaite vous transmettre ici et maintenant.�

�

Vient de para�tre aux

Tranquillement inquiet

Jean-Pierre Denis

144 pages, 18 €

Je vis les paumes

Plus ou moins jointes

�

Sans trop savoir lire

Mon propre chemin

�

�Tranquillement inquiet� : ce nouveau recueil de Jean-Pierre Denis tient tout entier dans cet oxymore. Attitude en m�me temps qu'interrogation, il veut dire l'ignorance que nous entretenons au sujet de nous-m�mes. �Sens de la vie�, �but de l'existence�, �r�ussite�. Nous aspirons � la clart�, et en m�me temps nous composons avec l'hypocrisie qui m�nage notre espace vital dans la soci�t�. Sans complaisance, Jean-Pierre Denis s'attache � faire tomber ces masques. L'espace ouvert par l'�cart des �paumes plus ou moins jointes� constitue le creuset de ce recueil. Son secret aussi. La parole po�tique vient nous inqui�ter �tranquillement�, mais profond�ment, et non sans ironie. Elle nous invite � l'impr�vu - � commencer par ce que le souci de nous-m�mes cache trop souvent � notre regard: notre vie.

Glissant de d�ni en d�pit

A part ces quelques avanies

En somme j'avais tout pr�vu

�

Sauf la vie.

Jean-Pierre Denis est � la fois �ditorialiste et po�te, auteur de plusieurs recueils chez Ad Solem.

�

VIENT DE PARA�TRE / NUEVA PUBLICACI�N

�

ENCRES VIVES 2017

Collection Encres Blanches n� 684

Traduit de l’espagnol (�quateur) par R�my Durand

Encre de Josette Digonnet

Photo de couverture�: Marianne Digonnet-Mir

Michel Cosem, �diteur

2, rue des Allobroges / 31770 Colomiers

Commandes / abonnement chez Michel Cosem /

�

�La Lettre d’information n� 37 de revue-Texture

Voir

�

Retour

Dans cette 80�me lettre d'information, retrouvez tous nos rendez-vous pour l'�t�, l'incontournable anthologie Voix Vives, deux grands prix et notre jeu po�tique !
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

Retour

Nouveaut� de L’herbe qui tremble

https://lherbequitremble.fr/

�Isabelle L�vesque

avec�Voltige !

avec des peintures de�Colette Debl� � � ��

postface de�Fran�oise Ascal�

14€ et frais de port

� commander en �crivant un mail �: ��

Lire la note de lecture de Jean-Fran�ois Math� sur :�http://revue-texture.fr/voltige.html

�

Ce livre fera l'objet d'une prochaine �mission

�

�

�

��

Version PDF

�

editionsdesvanneaux.wordpress.com

�ditions des Vanneaux - Bordeaux

96 pages�

€ 19

�

Tu m'as couenn�, avec tes�d�buts�arriv�s au courrier.

Je lisais tout p�taradant, gloussant, dans la moite chaleur de la vielle au fleuve boueux

& j'�tais content de lire � haute voix � mes fils des d�but des roman

quand tu m'as fait fait venir des humidit�s en parlant de tes parents

puis les larmes � la fin

elles sont sorties en Niagara

pour eux, ton p�re, l�,�

un sacr� fils tu es, un sacr� p�re

un sacr� pan

Claude Chambard�(Un n�cessaire malentendu)

�

D�but de roman

G�rard-Georges Lemaire

�

Dr�le de choc � la lecture de ton dernier livre.

ces d�buts de roman.

lu d'une traite, comme si peur de se retrouver seul sans l'appui des mots.

(comme si peur de rester seul. avec la solitude, le temps et sa

longueur, puis sa rapidit� soudaine : le pr�sent, quoi).

et puis il y a le moment o� on tourne la derni�re page.

et un r�el un vrai trouble lorsqu'on tombe sur l'achev� d'imprimer :

imprim� en ao�t 2017 !

Laurent Cauwet (Al Dante)

Je suis d’accord avec Fran�ois cher Jul�, ton dernier livre a quelque chose

du Montaigne qui sommeille en toi (on t'y voit�apprendre � mourir), il y a aussi des provocations � la Bataille

mais en plus dr�le, c’est un de tes meilleurs livres, gorg� de vie intense,

bravo

et merci

Pierre le Pillou�r (Sitaudis)

�

Avis de parution : Instantan�s de Myriam OH - D�lit buissonnier n�2, juillet 2017

�

Apr�s Muri�le Mod�ly et son

j'ai l'immense plaisir de vous pr�senter ce deuxi�me b�b� de la collection D�lits buissonniers

- tir�s � part mettant � l'honneur un auteur d�j� publi� dans la revue -

voici donc :

�

44 pages agraf�es

�

tirage limit� et num�rot�

sur papier recycl� �

offset�90 gr

couverture calcaire 250 gr

�

textes de Myriam OH (Ould-Hamouda)

��

�

Myriam OH (Ould-Hamouda) voit le jour � Belfort (Franche-Comt�) en 1987. Elle travaille au sein d’une association pour personnes retrait�es o� elle�anime, entre autres, des ateliers d’�criture.� C’est en focalisant son �nergie sur le th��tre et le dessin qu’elle a acquis et d�velopp� son sens du mouvement, teint� de sonorit�, et sa douceur en bataille — autant de fils conducteurs vers sa passion primordiale : l’�criture. Elle �crit comme elle vit, et vit comme elle parle. Les textes que vous trouverez au sein de ce recueil ont servi de mati�re premi�re pour un spectacle jou� le 16.06.17 � Belfort : une performance "lecture dans�e et jou�e", l’exp�rience originale d’une rencontre entre trois univers�: le langage verbal, celui du corps et celui des cordes, une tentative de communication spontan�e.

�

�

��Se tenir au bord du gouffre. En attendant le pire, et surtout le meilleur. En y croyant si fort, que le vide n'existe plus vraiment. Se tenir au bord du gouffre, malgr� le vertige qu'il nous colle parfois, malgr� cette peur dans le ventre, et la tentation de l'ab�me souvent. Comme une urgence � �tre soi-m�me � chaque instant et d'en rayonner dans les moindres recoins du monde. Au fond, si on la regarde droit dans ses yeux qui louchent, la vie n'est rien d’autre qu'une com�die dramatique.��

�

� coul

� illustrations de Silv�re Oriat

�

Codeur web de l’extr�me, Silv�re Oriat s’est � l’origine mis au dessin afin de rendre plus attractifs les sites Internet qu’il cr�e. Au fil du temps, cette activit� de “gribouillage“ a finalement commenc� � prendre le pas sur le pianotage de clavier... Si bien, qu’aujourd’hui, il r�alise des jeux de soci�t�, ainsi que du dessin en relief sur des objets r�alis�s de ses propres mains�; comme pour prouver qu’il parvient (presque) � s’affranchir du monde moderne pour s’exprimer. � c�t� de �a, il est �galement musicien (bassiste) au sein d’un groupe de musique, histoire que ses oreilles soient aussi us�es que ses yeux.

�

lamp ��

�

�10 €

�

� commander��

Association Nouveaux d�lits

L�tou

46330 St Cirq-Lapopie

logo

La revue NOUVEAUX D�LITS-� http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS- http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

�

�

A propos de la publication�

de�

aux

voir

�

CP TOME IV.pdf

Publications et animations de Julien BLAINE :

et un nouveau bient�t : � � � ��D�buts de roman�� aux �dition des vanneaux

Juin�:

Prest’action au Centre Europ�en de la po�sie � Avignon le 3 juin

�tats G�n�raux de la Po�sie au March� de la Po�sie� Paris le 11 juin

Hommage � Brossa� Ille-sur-T�t du 16 juin au 21 juillet

Lecture de l’Ursonate � Lurspour les soir�es d’ArtGo le 17 juin

3e biennale internationale �librairie�Torchais�� Perpignan du 20 juin au 21-7

�tats G�n�raux de la Po�sie � Mont�vid�o� Marseille le 26 juin

�

Ao�t�:

Festivalde po�sie � La Ciotat du 1� au 5 ao�t,

�

Septembre�:

Quelques �neriesdu c�t� de Besan�on�� Champlitte et Baume-les Dames, le 1^er septembre

3e biennale internationale de po�sie visuelle �Hommage � Brossa � la galerie 13�du 1er septembre au 29 septembre �� Ille-sur-T�t �

Rencontre de la po�sie-action � Bordeaux du 20 au 25 septembre � Bordeaux

Obus-son = Boum�!�Galerie Meyer�vernissagele 19 septembre�� Marseille

Agora 2017du 20 au 25 � Bordeaux

Pr�sentation Partitions � la Biblioth�que bleuele 23 septembre � Ricamarie

Les caf�s litt�raires de Mont�limardu 28 septembre au 1 X 10� Mont�limar

�

Octobre�:

Obus-son = Boum�!�A la galerie Meyer Finissage� le 20 octobre�� Marseille

�

Novembre�:

Blaine � l’IMEC code BLA-BLA � l’abbaye Dardennes�9 novembre � Caen

�

L'association "Le Citron gare" �annonce la publication�de son 11e recueil�:� "Vingt-sept degr�s d’amour" de�Chlo� Landriot, illustr� par Jo�lle Pardanaud (voir avis de parution).

�Pourvous procurer ce livre, vous pouvez faire un tour sur le blog http://lecitrongareeditions.blogspot.fret m'�crire.�

�

De plus, vous trouverez, pour votre informationet partage, des extraits du num�ro 73�de Traction-Brabantd�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, avec des�textesde Marc Tison, Salvatore Sanfilippo, Daniel Birnbaum, Julien Boutreux et Basile Rouchin.

�

- en version PDF�:https://share.orange.fr/?_=pIb#IPGszNPWLr10711afbc4

�

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=DxC#HbuQVMI7yX10711b00e5

�

Patrice Maltaverne

et l'association Le Citron Gare

http://poesiechroniquetamalle.centerblog.net/�

�

Dans cette 79�me lettre d'information, d�couvrez le livre le plus d�raisonnable du monde, ainsi que le cadeau id�al pour la f�te des p�res !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

�

La Table Ronde - Programmes mai-juillet 20

voir

Programme ao�t-septembre 2017

�La Table Ronde

�

�

� � � �Didier THURIOS

�"Aussi sacr�e que le Gange",

�aux �ditions Henry Dougier.

A la d�couverte de l’Inde � travers�la correspondance d’un fils � sa m�re

Lorsque, frapp�e par la maladie d’Alzheimer, � petite m�re � se retrouve immobilis�e en France, son fils entreprend de lui faire visiter l’Inde en lui envoyant des lettres. Il lui raconte alors son voyage avec le langage universel de l’intime.�Aussi sacr�e que le Gange�est le compte-rendu �pistolaire de ce voyage.

De Delhi � B�kaner, la cit� du d�sert, en passant par les march�s de Jaipur et la si tib�taine Dharamsala,

�Aussi sacr�e que le Gange�est une errance indienne, un voyage au long cours sans guide ni boussole. C’est le r�cit d’une Inde au quotidien qui n’en finit pas de surprendre, capable d’enchanter et de r�volter dans la m�me fraction de seconde, singuli�re et abyssale, � la fois unique et plurielle, en fin de compte toujours �nigmatique.

Ce livre fera l'objet d'une �mission � � � �

Didier Thurios

Une enfance tarnaise � taper dans un ballon rond, construire des cabanes dans les arbres, cracher des po�mes et parcourir d’un œil avide les planisph�res. La musique plus tard, chant et guitare, surtout le besoin imp�rieux de jeter des passerelles entre litt�rature et riffs rock n’roll. Mais c’est le voyage qui lui rendra le v�ritable plaisir des mots.

�

Images invisibles?

�

�Cliquez ici...

Editions Unes

des livres singuliers

�

Thierry Metz - L'homme qui penche

�
�

�
De jour en jour je reprends le visage, le m�me visage inachevable, comme une trace presque effac�e. Chacun peut le voir mais voir n’est qu’un �l�ment du regard – son espace et sa limite.
Visage que je croise dans un des couloirs, pr�s d’une porte ou fumant une cigarette dans l’entr�e. Toujours lui, jamais le m�me. Des fois, un salut ou un sourire, des fois�: rien. C’est qu’en approchant du monde on s’�loigne de ses portes.
�
112 p., 19 €
Vignette de couverture d'Ena Lindebaur
Pr�face de C�dric Le Penven
Imprim� en typographie
978-2-87704-179-9, broch�, 15x21 cm

�

L’homme qui penche est un livre silencieux. Thierry Metz fait un s�jour en h�pital psychiatrique, il combat l’alcool, la d�pression, la mort de son fils. Il tient son journal, tourne en rond dans les couloirs de lui-m�me. On ne peut que s'approcher�de soi en silence, repoussant le d�sespoir avec douceur, dans l’impossible. On assiste aux apparitions et disparitions d’un homme comme des nuages passent et s’estompent sur un visage. Dans les couloirs, dans les chambres, dans le fumoir, dans le jardin.
Ce journal est le dernier essai pour se raccrocher au monde, � l’ext�rieur, � l’int�rieur. Avec les mains, avec les mots. On traverse la silhouette des autres pensionnaires, �tres d�sert�s – ces corps, ces fant�mes noirs et muets, morceaux de bois qui flottent dans le pavillon Charcot. C’est un monde clos, un monde de regards.
Thierry Metz �crit sur l’impossibilit� de rentrer chez soi. Pourquoi cette vie�? demande-t-il. Notre vie n’est pas tangible. Il essaie d’achever le visage inachevable de sa vie. Homme pench� qui perd son �quilibre au bord de lui-m�me. L’homme pench� est l’homme qui tombe. Dans le lieu retranch� de cet h�pital o� Thierry Metz vient se cacher au centre de ce qui se passe.

�

Thierry, c'est son pr�nom, traverse une �preuve. Cette �preuve, c'est l'existence. Le fils perdu. Les petits boulots qui emp�chent d'�crire, qui �reintent. L'alcool. La col�re contre soi, contre ceux qui l'aiment le plus. Il sent qu'il perd pied et se rend � deux reprises dans un h�pital psychiatrique � Cadillac, en Gironde. Il n'est pas fou. Pas plus que vous, pas plus que moi. Il se trouve que Thierry est ma�on. Il se trouve que Thierry est po�te. Il est arriv� par un bus � l'h�pital avec ses mains calleuses et un cahier. Au d�but, il croit que le chantier est � l'int�rieur, mais d�s qu'il trace des mots, dedans et dehors volent en �clats. Un homme cherche � se reconstruire un visage en d�crivant ceux des autres humains �gar�s l�. Au pavillon Charcot, des solitudes se croisent et frissonnent de leur profondeur vertigineuse�: Aur�lie, Ren�, Mady, Denis, Bernard, Mickey, Patricia, Rainer... Tous ces �corch�s vifs qui n'en reviennent toujours pas d'�tre au monde lui ressemblent. Ces silhouettes allant cahin-caha entre les all�es de marronniers, ces mots vrill�s par une col�re sourde, c'est lui. Il marche en pleine nuit dans un couloir sans aller nulle part, il pose des questions en boucle � ceux qui passent � sa port�e, il porte une blessure qui rend le pr�sent inhabitable. Il n'y a que le perp�tuel effondrement de l'ici et les mots �crits sur le cahier vibrent de cet effort immense de ne pas c�der � la chute tout en �vitant de l'interrompre. �
C�dric Le Penven (extrait de la pr�face)

�

Thierry Metz est n� en 1956 � Paris. En 1977, il s’installe � Saint-Romain-Le-Noble. Il travaille sur les chantiers. Le 20 mai 1988, Vincent, son second fils, est fauch� par une voiture, sur la nationale qui passe devant la maison. Le m�me jour, il obtient le Prix Voronca pour son recueil Sur la Table invent�e qui para�t aux �ditions Jacques Br�mond l’ann�e suivante. Un chantier au centre d'Agen lui inspire Le Journal d'un Manœuvre (L'Arpenteur/Gallimard, 1990). Les Lettres � la bien-aim�e, o� transpara�t une tentative impossible de deuil, paraissent en 1995, toujours chez L'Arpenteur/Gallimard. En 1996, il s'installe � Bordeaux. En octobre et novembre, il fait un premier s�jour volontaire � l'h�pital psychiatrique de Cadillac, o� il lutte contre l'alcool et la d�pression. Un mois plus tard, en janvier 1997, il effectue un second s�jour dans ce m�me h�pital. L'homme qui penche, �crit durant cette p�riode, para�t aux �ditions Opales/Pleine page au d�but de l'ann�e 1997. Le 16 avril 1997, Thierry Metz met fin � ses jours.

�

Editions Unes
13, avenue Pauliani - 06000 Nice
unes@arts06.fr
04 93 62 14 40 - 06 98 84 21 14
www.editionsunes.fr -�www.arts06.fr

Diffusion-Distribution : Les Belles Lettres

�

��
� �

�

� VERNET_ANNONCE.pdf

BON DE COMMANDE web OLYMPE DE GOUGES240417.pdf

�

�

�

Nouveaut� de L’herbe qui tremble

https://lherbequitremble.fr/

�

En avril�

Isabelle L�vesqueavec�Voltige !

avec des peintures de�Colette Debl� � � ��

postface de�Fran�oise Ascal�

14€ et frais de port

� commander en �crivant un mail �: ��

�

��ditions TROBA VOX derni�res parutions livres 2017

LA TROBA,

de G�rard Zuchetto

G�rard Zuchetto, sp�cialiste des troubadours et auteur de nombreux Cds et ouvrages sur le sujet nous emm�ne dans un voyage intemporel dans le creuset de la premi�re po�sie moderne de l’Europe depuis Guilhem de Poitiers jusqu’� Dante Alighieri.

110 troubadours, plus de 300 chansons en occitan avec les traductions en fran�ais.

812 pages, broch�,�format 210x297 - Poids 2.300kg - dos 3.54cm

�

�ISBN 979-10-93692-01-2� �prix public 40 Euros

voir

�Rappel des derni�res parutions 3�me trimestre 2016 des po�tes occitans Franc Bardou, Jaumes Privat, Roland Pecout

Votz de trobar 3 : Can�onier d'un temps esperdut �de Franc Bardou ISBN�

Votz�de trobar��4 : Las velas las mans de�Jaumes Privat�

Votz�de trobar��5 : Alenadas de�Jaumes Privat�

Votz�de trobar��6 : coma un aubras estrifat per l'auristre/Leberon �de�Roland Pecout�

tous ces ouvrages sont � commander directement aupr�s de nos �ditions

remise libraire 30% sur le prix public - D�p�t-vente possible - Livraison offerte

��

Editions TROBA VOX

2, rue du Romarin 11200 MONTSERET

SIRET 482 703 345 00017 - APE 5920Z

TVA intracommun. FR 54 482 703�345

T�l 06 08 33 56 44 Fax 04 68 42 29 70

��Mail� �

Distributeur �: �Troba Vox

trobavox.wixsite.com/editions

�

�

Voir

pour la parution de

�

aux �ditions Alcyone.

�

Courrier des Lecteurs. Num�ro sp�cial 68.

voir doc

�

Marie-Jos� Christien

Apr�s un premier opus sur

les �ditions Spered Gouez pr�parent un nouvel ouvrage�

de la collection "Parcours".�Il sera consacr� �

Jacqueline Saint-Jean.�

N'ayant aucune aide � l'�dition,�

Spered Gouez�

ne peut compter que sur votre soutien�

et lance une souscription jusqu'au 15 mai.

�La parution de ce "Parcours", pr�vue � l'automne,�

�d�pendra de son �succ�s.�

A noter que les ch�ques (livre � 11 €) ne seront encaiss�s�

qu'au moment o� le livre sera en cours d'impression (automne).�

Merci pour votre soutien,

Marie-Jos�e Christien (responsable de la collection)

voir

�

�

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre,�cliquez ici

Voir la version en ligne

�

Les �ditions LEVANT

voir

�

Voir la version en ligne�

�

28-03-2017

�

C'est une troupe immense, une interminable cohorte, depuis la nuit des temps, ils avancent, ils avancent, sans retour possible.

� una truppa immensa, una coorte interminabile, dalla notte dei tempi, avanzano, avanzano, senza ritorno possibile.

Dans une autre vie, j'�tais un serpent nu, une chose sans corps, une vie sans armure…

�

EXIL
est n� de la rencontre entre un texte et le talent d'une artiste aquarelliste
qui a mis son art � l'unisson des mots

un texte de Jean-Pierre Petit
illustr� par Marie Guastalla

vient de para�tre
dans la collection "PO�SIE CONTEMPORAINE"

Un livre de 56 pages au format 24 x 16,5
prix public 15€ port compris

�

Parmi les derni�res parutions

�

�

http://www.poetpsy.wordpress.com

Apr�s la sortie, en janvier dernier, de�:

Entre les dents,

traduit de l'espagnol (Argentine) par

avec des dessins de

(PO&PSY

PO&PSY a le plaisir d'annoncer la parution de :�

notre morceau de plan�te,

traduit du croate par

avec des photos de

(PO&PSY

fa�on de parler,

traduit de l'allemand (Autriche) par

avec des dessins de

(PO&PSY

et :

avec des photos et cartes de l'auteure

(PO&PSY

Vous trouverez � notre

Association PO&PSY

95A rue du Castelas, 30260 LIOUC

Pr�sentation -notre morceau de plan�te�� Dossier de presse - Patience des fauves

http://www.corridorelephant.com/jean-luc-aribaud-livre

�

VIVRE de Jean-Luc Aribaud

L'�dition participative vient d'atteindre 61 % !

En 1 semaine, VIVRE vient d'atteindre 61 % du finacement n�cessaire � son �dition. Aidez-nous � d�passer les 100 % et � donner la plus grande visibilit� possible � ce travail. Participez au projet, partagez la newsletter ou lien porteur du projet autour de vous. Merci

http://www.corridorelephant.com/jean-luc-aribaud-livre

VIVRE pr�sente 123 photographies r�parties en 4 chapitres. Ce livre offrE un travail photographique en noir et blanc effectu� sur 10 ans. Photographe, po�te, Jean-Luc Aribaud m�le le flou � la nettet� des traces laiss�es par le temps pass�. Vivre se lit comme un livre et se regarde comme un album photo.

Jean-Paul Gavard Perret, Michel Baglin, Dunia Ambatlle, Philippe S�gur, Axel L�otard ont particip� � cet ouvrage.

Le livre est accompagn� d’un film photographi�. Texte : Jean-Luc Aribaud. Musique de Philippe Gal.

Un lien de t�l�chargement imprim� dans l’ouvrage vous permet d’acqu�rir le film.

�

Pourquoi participer ?

CORRIDOR ELEPHANT est une maison d'�dition alternative. Association loi 1901, elle �dite des livres "d�sir�s" d'artises contemporains. Ici la notion de rentabilit�, de chiffres ou d'objectif de vente n'a pas sa place.

Un auteur rencontre des lecteurs qui rendent un livre possible. Ce livre est sign� et num�rot�.

La d�marche vous pla�t ?
Soutenez-l�, partagez l�.Merci.
L'�quipe �ditoriale

�

SOUTENIR LE LIVRE

�

MICHEL BAGLIN�

Lettres d’un ath�e

� un ami croyant

(�ditions Henry)

A l’heure des attentats, ces lettres d’un ath�e portent la conviction que le dialogue entre ceux qui croient au ciel et ceux qui n’y croient pas reste ouvert, � la condition de ne pas oublier qu’en d�mocratie, le respect est d� aux personnes, pas � leur foi, leurs id�ologies, leurs repr�sentations du monde, leurs utopies.

Les religions ne sauraient rester, elles seules, hors du champ de la critique, comme la rappelle Boualem Sensal � propos de l’islam. Or la demande des int�gristes catholiques de cr�er un d�lit de blasph�me, comme celle des musulmans qui protestent contre les caricatures, montre � quel point le ver est dans le fruit.

Parce que le sacr� des uns n’est pas celui des autres et qu’il n’en est pas d’universel, le sacril�ge n’existe que dans la t�te des censeurs. Quand les religions entendent imposer leurs injonctions et leurs interdits, on entre dans l’apartheid, elles portent en elles la guerre des communaut�s.

Ainsi ce plaidoyer pour la la�cit� souligne-t-il qu’il n’est pas de fr�res de race ou de religion, seulement des fr�res d’humanit�. Car la fraternit� est universelle, sinon elle ne recouvre qu’une solidarit� de clan, de tribu, une solidarit� de meute.

Fiction �pistolaire n�e de la r�volte et de la col�re, mais aussi de la qu�te d’une fraternit� qui voudrait s’en nourrir et les d�passer, elle est illustr�e par Jean-Michel Delambre (dessinateur au Canard enchain� et � Charlie Hebdo) qui la rehausse de son humour d�capant, et c’est un honneur pour moi de lui �tre associ�.

(Voir ici les critiques de Jacques Morin et de Lucien Wasselin� http://revue-texture.fr/lettres-d-un-athee-a-un-ami.html�� ).

�

102 pages. 10 euros. Dessins de Jean-Michel Delambre. Editions Henry.

En librairie, chez l’�diteur (Parc d’activit�s de Campigneulles – 62180 Montreuil-sur-Mer ou sur le sitewww.editionshenry.com). Ou chez l’auteur via baglin.michel@wanadoo.fr

�

Eaux troubles

(Editions P�tra)

Le fil de l’eau est le fil rouge de ces quinze histoires o� se d�voilent les f�lures et les paysages intimes de personnages qui ont souvent pris la vie par le mauvais bout….

Quinze nouvelles pour nous rappeler qu’un rien suffit � rendre les eaux troubles. Ici c’est une crue, un remous, ailleurs un pont lanc�, un vent mauvais, une rencontre ou une couronne d’olivier, une pollution de l’air ou de l’�me…

Ces intrigues nous font aussi voyager, elles se d�roulent sur le canal Volga-Baltique, un lac du Qu�bec, un quai de gare, � Constantine, dans une vall�e du Sud tunisien ou dans le maquis corse… Ou simplement en descendant le cours d’une vie au fil de la Garonne, � Toulouse.

Des histoires en suspension se cristallisent alors quand remontent du fond vaseux des existences et de la solitude, les �motions enfouies.

196 pages. 16 euros. �ditions P�tra, Paris. ISBN 978-2-84743-157-5.

Chez l’�diteur. ISBN 978-2-84743-157-5. Ou chez l’auteur�

Voir les critiques d’Alain Kewes et de Max Alhau reprises ici http://revue-texture.fr/eaux-troubles.html

Ces deux publications feront l'objet d'une prochaine �mission

�

Voir

de "Vous prendrez bien un po�me ?"

de Fran�oise Vignet�

http://cathygarcia.hautetfort.com/& http://delitdepoesie.hautetfort.com/

po�mes �crits entre 1990 - 2013

j'ai fix� le plafond o� pendant longtemps,

petites fictions qui parlent de mort, drame, tristesse, solitude
une fa�on paradoxale de faire la nique �

�la camarde � cheval un de Troie
soigner le noir par le noir
mettre des mots l� o� il ne faut pas
narguer la peur

�dit� et imprim� par l’auteur

� me commander directement (et merci !) :

10 €� ( + 2 € pour le port)

�

Si vous souhaitez vous abonner � la liste de diffusion de mes notes de lecture, vous pouvez le faire par simple demande � cette m�me adresse mail.

�

Contre-all�es�

huit titres�publi�s

dans la collection

pO�tes au pOtager

�

CHS�

Les marronniers�

Voil��

Sous le ciel de nous�

Une caresse pieds nus�

Incarnat�

Planche en bois�

Les petits jardins�

�

Voir

�

Contre-all�es

https://twitter.com/contre_allees

�

�

Images invisibles? Cliquez ici...

Editions Unes

des livres singuliers

�

C�dric Le Penven - Joachim

�

�

sur le point de devenir p�re

qu’aurai-je � donner

� cet enfant sans nom

moi qui sais que mon visage

ne me ressemble pas

que je passe des nuits

� parler avec un double

au regard noir et fixe

qui attend

112�p., 19�€
Imprim� en typographie
Vignette de couverture de Fabrice Rebeyrolle
978-2-87704-176-8, broch�, 15x21cm

Joachim s’ouvre en vers brefs, comme pour mesurer le franchissement de la pudeur�: l'attente d'un enfant longtemps esp�r�, si difficile � venir. Angoisse du futur face � l'angoisse de l'enfance, face � cette possibilit� ouverte devant soi d'�tre un p�re autre, � l'inverse de celui qui distribuait les coups. Fragilit� et bouleversement jusque dans les pronoms personnels qui changent et glissent d'un po�me � l'autre, dans l'incertitude d'�tre soi face � l'enfantement. L'�criture se d�pouille, avance frontalement vers le lecteur dans une qu�te de clart� des objets, comme si pour habiter le monde, tendre vers l'autre, il se manifestait un refus de dissimulation. A travers le lieu de La Gourgue ensuite, lieu � la fois r�el et litt�raire, sensible et symbolique, Le Penven d�veloppe une g�ographie intime, dans une tension entre la fugacit� des perceptions - terres humides, lumi�re � travers les branches, eau fra�che du ruisseau, odeurs des bois - et l'ext�riorisation du souvenir par le mouvement, l'ext�nuement physique qui emp�che les rancœurs de nous �touffer, apr�s avoir plong� au fond de la m�moire, de sa noirceur. La Gourgue est un lieu, mais aussi un langage, l'invitation � nommer ce qui nous entoure, d�couvrir le nom des choses, les reconna�tre puis les transmettre. Voir le monde, le fait de se mouvoir dans le monde, comme un enfant se d�couvre. Un lieu, un po�me - un enfant contre une col�re. Et dans�le secret du lieu, approcher la forme de sa vie.

C�dric Le Penven est n� en 1980, il vit et enseigne dans le Sud-Ouest de la France. Agr�g� de Lettres Modernes, il est l’auteur d’une ma�trise sur l’œuvre po�tique de Thierry Metz. Il a publi� une dizaine de livres, o� se d�veloppe une interrogation du biographique dans le monde, entre r�miniscences et voyages, quotidien et introspection. Il d�ploie une �criture qui servirait � caut�riser les plaies, depuis les incertitudes de l’enfance jusqu’au pr�sent en constante et difficile qu�te de clart�. Il a obtenu le prix Voronca en 2004 pour Elle, le givre, paru aux �ditions Jacques Br�mond, et le prix Yvan Goll pour son recueil Nuit de peu, aux �ditions Tarabuste en 2016. Joachim est son deuxi�me livre publi� aux Editions Unes, apr�s Bouche-suie, en 2015.

�

Editions Unes

13, avenue Pauliani - 06000 Nice

unes@arts06.fr

04 93 62 14 40 - 06 98 84 21 14

www.editionsunes.fr -�www.arts06.fr

�

Diffusion-Distribution : Les Belles Lettres

��

�

Vient de para�tre :

�

Dans son regard aux l�vres rouges

d'Yves Charnet

�diteur�:�

264 pages

19,00 €

en commande dans toutes les librairies ind�pendantes & centres culturels

�(style Leclerc, etc) en pr�cisant que le distributeur est

Une �mission sera prochainement consacr�e � ce livre

�

http://lepetitvehicule.com/produit/galerie-de-lor-du-temps-n56-remy-durand-josette-digonnet-un-fruit-quon-regarde-sans-tendre-la-main/

VIENT DE PARA�TRE� - NUEVA PUBLICACI�N

�

R�my Durand

Un fruit qu’on regarde sans tendre la main

avec des encres et des aquarelles de Josette Digonnet

�

�ditions du Petit v�hicule, Luc Vidal - Collection ��L’or du temps�� n�56, septembre 2015

Commandes sur le site des �ditions du Petit V�hicule

20 rue du Coudray 44000 Nantes

ou chez votre libraire

�

��… c’�tait exactement ce que j’avais besoin de lire pour me redonner le moral et envie d’�crire […]

J’ai reconnu certains des textes, mais surtout, j’ai reconnu le ton, l’univers, la personnalit� du po�te qui se d�tachent incroyablement. Un univers d’extases visuelles et sensuelles, parcouru par le regret... o� le dernier hoquet du rire pourrait �tre une grimace d�sabus�e.... un style � la fois riche et pr�cis, lyrique�mais sans emphase, un kal�idoscope d’�l�ments de description r�alistes, qui pourtant donne une impression surr�elle et onirique. Et l’auteur, toujours en qu�te,� avec � la fois un �lan continu d’espoir et d’attente de la rencontre� et une capacit� de souffrance adolescente, que l’exp�rience n’a pas assagie.

Les dates des diff�rents textes ne sont pas indiqu�es, sauf dans l’appendice final, et c’est tr�s bien comme �a, parce que ce qui me frappe, c’est une impression d’unit� incroyable : quels que soient les pays ou les �pisodes �voqu�s, on a toujours ce sentiment de tension entre les extr�mes; ton univers est un univers en attente d’une s�r�nit� qui se refuse, puisque m�me les sc�nes inoubliablement belles de l’enfance sont entach�es par la conscience de la cruaut� et de l’injustice. comme si le paradis perdu �tait souill� � l’origine par la� mort.

�

Voil� pour les textes qui m’enchantent. L’objet lui-m�me est parfait, cette reliure cousue en fil qui parait fragile et qui est pourtant bien plus solide qu’une reliure coll�e... � l’image du po�te, bless� mais r�silient... et les illustrations, qui sont comme des couchers ou des levers de soleil, des transitions fugaces qui laissent place � l’espoir.. (� part celle en noir blanc et rouge qui illustre l’homme qui pleure)

[…] Ta po�sie, m�me quand elle parle de choses dures et �pres, en parle si bien qu’elle donne foi dans le retour du jour neuf !��

�

Olivier L�crivain, po�te, �crivain, musicien

�

20 rue du Coudray, 44000 Nantes

�

GERARD BOCHOLIER

�est heureux de vous annoncer la publication de

�� son nouveau livre�:

�

�� LES NUAGES DE L’�ME

�� Journal 1996-2016

�

�� A commander sur le site des �ditions PETRA

�

�� www.editionspetra.fr

ce livre sera pr�sent� � Toulouse �

La Tuto d'Oc

Maison de l'Occitanie�

11, rue Malcousinat

(pr�s place Esquirol)

et fera l'objet d'une prochaine �mission

�

Colette Elissalde Bois flott�s(pr�face de Gilles Lades) Librairie-Galerie Racine - Paris

… Mourir donne du fruit,

le phare du cousseix a le plaisir de vous annoncer la parution de

outre le tirage courant

un tirage de t�te a �t� imprim� � X exemplaires sur V�lin d’Arches 200 g

il comporte une vignette de couverture et trois planches

aquarelle et crayon de couleur

de

oeuvres originales pour chacun des exemplaires

l’ensemble est sign� au colophon par l’auteur et l’artiste

vous pouvez d�couvrir et commander ces livres sur le site des �ditions�

ou : �ditions Le Phare de Cousseix, 155 boulevard de Magenta, 75009 Paris

* Les amis abonn�s b�n�ficient d’un tarif r�serv� pour le tirage de t�te

et de la gratuit� des frais de port

n’h�sitez pas � les rejoindre pour soutenir les �ditions

L’illustration de couverture

�

Le n� 37|38 de la revue

�

Il contient des textes in�dits de

�

C�cile Glasman et Matthieu Gosztola�s’entretiennent ensuite avec les po�tes Albane Gell�, Alain Guillard, R�mi Checchetto & Sylvie Durbec.

�

Armelle Leclercq & Aur�lien Perret chroniquent enfin une dizaine d’ouvrages.

�

�

PO&PSYa le plaisir de vous annoncer la parution en librairie du premier recueil 2017 :

�

Rodolfo Alonso,

�

Entre les dents

�

traduit de l'espagnol (Argentine) par Jacques Ancet

�

dessins de Sylvie Deparis

�

PO&PSY in extenso - 94 pages - 12,00 €

�

Le recueil

��

��

��

�� incandescente inimitable.

Le titre de ce recueil est en soi la judicieuse d�finition d’une esth�tique. Entre les dents, on ne peut dire que tr�s peu de mots : les dents sont un filtre qui, dans le temps m�me o� il fait obstacle � la pr�tendue fluidit� du discours courant, contribue en mots compt�s

�

Po�te, traducteur et essayiste argentin,

Traducteur, outre que de grands po�tes italiens, galiciens, portugais, allemands (il a �t� le premier traducteur dans sa langue

Ce livre fera l'objet d'une prochaine

�

�mission "les po�tes" sur Radio Occitania

�Revue Nouveaux D�lits, le NUM�RO 56 - Janvier 2017

�

janv. f�v. mars 2017

�

Voici donc le 13^�me �dito de bons vœux pour la nouvelle ann�e, ce qui devrait suffire � porter bonheur parce que pour ce qui est du stock de formules, il est depuis belle lurette �puis�…. Et aussit�t une question vient clignoter dans mon cerveau arborescent�: mais c’est qui cette lurette�? Il s'agirait en fait, dixit the web, d'un mot invent�, un hybride entre belle et heurette, heurette signifiant ��une petite heure��, ce qui est pour le moins �trange, si on consid�re que toute heure est cens�e avoir la m�me dur�e. En temps en tout cas, mais peut-�tre pas en sensation de temps. On sait bien qu’une heure de plaisir passe bien plus vite qu’une heure de gal�re, une heure � la plage passe certainement plus vite qu’une heure sous les bombes, pour peu qu’elles tombent � c�t�. Il en va donc sans doute de m�me pour les ann�es, aussi pourrions-nous penser que si nous avons l’impression que ��a�� passe de plus en plus vite, c’est que tout ne va pas si mal pour nous finalement. Aussi pourrait-on se souhaiter tout pleins de belles lurettes, non�? Pour ma part j’aurais tellement de choses � souhaiter concernant le sort de l’humanit�, que je pr�f�re me taire et laisser la parole aux po�tes.�� CG

�

Il �tait une chose que seule la terreur pouvait obtenir, c’�tait que ces centaines d’hommes bouillonnant au fond de la baraque fissent silence. Seule la terreur… et la po�sie. Si quelqu’un r�citait un po�me, tous se taisaient, un � un comme des braises s’�teignent. (…) Un manteau d’humanit� les recouvrait. J’apprenais que la po�sie est un acte, une incantation, un baiser de paix, une m�decine. J’apprenais que la po�sie est une des rares, tr�s rares choses au monde qui puisse l’emporter sur le froid et sur la haine. On ne m’avait pas appris cela.

Jacques Lusseyranin Le monde commence aujourd’hui

�

AU SOMMAIRE

�

�D�lit de po�sie non format�e�:

�

�Anna de Sandre

�Sama�l Steiner

�Myriam Ould-Hamouda

�Sa�d Mohamed

�Quelquesprens�es de Matthias Richard

�Le tremble au cœur autour (extraits) de Jacques Allemand

�

R�sonance�:

�

R�gne animalde Jean-Baptiste Del Amo, Gallimard 2016

Les Palsou– Un conte de No�l d’Andr� Bouchard, Seuil jeunesse 2016

�

Les d�lits d’(in)citations�r�fugi�s dans les coins ont des choses � dire. Quant au bulletin de complicit�, il tapine toujours au fond en sortant.

voir

�

Illustrateur: Patrick le Divenah

�

De sang breton, de naissance angevine, d’habitat parisien. Bigame, car aime autant le mot que l’image. D’o� les associations parfois, dans des textes ou des collages. Aspir� par le souffle, inspir� par la spirale, l’absurde, la po�sie des sciences, et bien d’autres choses encore, avec passion. Publi� dans une trentaine de revues litt�raires et d’autres en ligne. �dit� chez Passage d’encres, L’�chapp�e belle, Gros Textes, p.i.sage int�rieur, La T�te � l’envers, La Lucarne des �crivains�; et dans des ouvrages collectifs (Henry, Lilo, L’Atelier du Gu�, classiques Garnier prochainement…). Rubriques dans inks-passagedencres (cf. Les mots la langue�: Par ici la bonne soupe�; cf. Critique�: Chefs-d’œuvre derechef). Collagiste dessinateur (illustration de couvertures et de diverses revues). Son site�: http://prosesie.free.fr

�

Les efforts de dizaines d’ann�es �taient annul�s en quelques semaines, l’�tat, d�j� instable depuis toujours, s’�tait effondr� en quelques semaines, la stupidit�, la cupidit�, l’hypocrisie r�gnaient tout � coup comme aux pires �poques du pire r�gime, et les hommes au pouvoir œuvraient � nouveau sans scrupules � l’extirpation de l’esprit. Une hostilit� g�n�rale � l’esprit, que j’avais observ�e depuis des ann�es d�j�, avait atteint un nouveau paroxysme r�pugnant, le peuple, ou plut�t les masses populaires �taient pouss�es par les gouvernants � assassiner l’esprit et excit�es � se livrer � la chasse aux t�tes et aux esprits. Du jour au lendemain, tout �tait � nouveau dictatorial, et, depuis des semaines et des mois, j’avais d�j� �prouv� dans ma chair � quel point on exige la t�te de celui qui pense. Le sens civique des braves bourgeois, bien d�cid� � se d�barrasser de tout ce qui ne lui convient pas, c’est-�-dire avant tout de ce qui est t�te et esprit, avait pris le dessus, et tout � coup, �tait � nouveau exploit� par le gouvernement, et pas seulement par ce gouvernement d’Europe. Les masses, esclaves de leur ventre et des biens mat�riels, s’�taient mises en mouvement contre l’esprit. Il faut se m�fier de celui qui pense et le pers�cuter, telle est la devise ancienne selon laquelle on se remettait � agir de la mani�re la plus atroce. Les journaux parlaient un langage r�pugnant, ce langage r�pugnant qu’ils ont toujours parl�, mais qu’au cours des derni�res d�cennies ils n’avaient au moins plus parl� qu’� mi-voix, ce � quoi ils ne se croyaient tout � coup plus tenus : presque sans exception, ils jouaient les assassins de l’esprit, comme le peuple et pour plaire au peuple. Pendant ces semaines-l�, les r�ves d’un monde vou� � l’esprit avaient �t� trahis, livr�s � la populace et jet�s au rebut. Les voix de l’esprit s’�taient tues. Les t�tes �taient rentr�es dans les �paules. La brutalit�, la bassesse et la vulgarit� r�gnaient d�sormais sans partage. Ce fait, s’ajoutant � la stagnation de mon travail, n’avait pu qu’entra�ner une profonde d�pression de tout mon �tre et m’affaiblir d’une mani�re qui, pour finir, avait provoqu� la pire crise de ma maladie.

�

Thomas Bernhard

in Vomissons

�

Temps modernes

Cette ann�e je ne sortirai pas de sa bo�te la petite maison de bois
Sa mousse ses d�cors son �toile
Ma joie d’enfant de la dresser
Les Rois Mages ont �t� retenus � la fronti�re
Pour trafics divers
Et renvoy�s dans leur pays on ne savait pas trop lesquels
Alors on a choisi � pile ou face la Syrie ou le Y�men
L’�ne est parti � l’abattoir pour faire des hamburgers
Le Bœuf tire des chariots de cuir au Bangladesh
� Joseph on a dit
Qu’on n’�tait plus pour le rapprochement familial
Et Marie a fait une fausse couche dans la jungle de Calais
Le Berger s’est pendu � cause de ses dettes c’�tait
Un berger grec
Il restait le Ravi mais il g�nait la bonne soci�t�
Il ne g�nera plus ils l’ont intern� bien attach�
Il rit maintenant dans du capitonn�
Cette ann�e
Je ne sortirai pas de sa bo�te la cr�che
Je la laisse avec l’illusion du printemps qui rena�t
Avec l’hospitalit� avec la tendresse,
Rang�e dans le grenier, pour les dents des rats.

�

Alexo Xenidis

�

Nouveaux D�lits- Janvier 2017 - ISSN�: 1761-6530 - D�p�t l�gal�: � parution - Imprim�e sur papier recycl� et diffus�e par l’Association Nouveaux D�lits Coupable responsable de tout : Cathy Garcia Illustrateur�: Patrick Le DivenahCorrecteur�: �lis�e Bec �

�

La revue NOUVEAUX D�LITS-� http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS- http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

�

�

"L'adieu au Loing" de Xavier Frandon et autres actualit�s du Citron Gare

L'association "Le Citron gare" vous annonce la publication�de son 10e recueil�:

�"L’adieu au Loing" de�Xavier Frandon illustr� par MAAP(voir avis de parution).

�

Si vous souhaitez vous procurer ce livre, vous pouvez faire un tour sur le blog

�

De plus, vous trouverez ci-joint, pour partage�et votre information, des extraits du num�ro 70�de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, avec des�textesdeMichel Talon, Marie-Anne Bruch, Julien Boutreux, Daniel Birnbaum, Fran�ois Gorin, Didier Ober, Laurent Deheppe.

�

- en version PDF

�

- en version doc :

�

Bonnes f�tes de fin d’ann�e.

�

Amicalement

Patrice Maltaverne

et l'association Le Citron Gare

�

�

Pour vos cadeaux de fin, de d�but (et de milieu) d'ann�e, pensez aux livres d'artistes de

�

Certains de nos volumes PO&SY princeps, in extenso ou a parte font l'objet d'un TIRAGE DE T�TE (tirage limit�, num�rot� et sign�, comportant une œuvre originale de l'artiste)

^�

Deltasde Nadine CABARROT

Tirage limit� � 8 exemplaires, avec une photographie originale

�(tirage digigraphique) au format 10,5 x 15, de l'auteure�� 40€

�

Avant les motsde Claudine BOHI

Tirage limit� � 18 exemplaires, avec un dessin original

au format 15 x 31, de Magali LATIL�� 150€

�

Les travaux de l'infimede Jacques ANCET

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec un dessin original

au format 10,5 x 15, d' Alexandre HOLLAN�� 250€

�

Voix r�uniesd'Antonio PORCHIA��

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec un dessin original

au format 10,5 x 15, de Martine CAZIN�� 100€

�

Secondesde Yannis RITSOS

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec une photographie originale

au format 10,5 x 30 �d'Alain BLANCARD�� 40 €

�

Hors-champs, po�mes et peinturesdePhilippe JUDLIN��

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec une peinture originale

au format 10,5 x 15�� 80 €

�

Des milliers d'arbres solitairesd'Abbas KIAROSTAMI

Tirage limit� � 20 exemplaires, s�rigraphie rehauss�e (collage et crayon)

au format10,5 x 15, de Mehdi MOUTASHAR��

avec une ou trois s�rigraphies diff�rentes�� 50 ou 100 €

�

Les oiseaux du petit fleuvede Fran�ois GRAVELINE

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec un papier sculpt�

(diptyque au format 10,5 x 15) de mad�� 100€��

Solstice, d'Elisab�t J�KULSD�TTIR��

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec un dessin original

au format 10,5 x 15, de KROCHKA�� 80 €

�

Jets de po�mes, de Ry�ichi WAG�

Tirage limit� � 20 exemplaires, avec une plaque de zinc grav�e

d'�lisabeth G�RONY-FORESTIER�� 80 €

�

Et...�

NOUVEAUT�: sortie du premier des ARTPROMPTUS DE PO&PSY

�

Lespo�tes et artistes collaborateurs des collections PO&PSY se rencontrentpour concevoir de courtes compositions :1 po�me + 3 dessins originaux, sur 1 feuillet format A4 pli� sous enveloppe 11 x 22.

Tirages limit�s � 10 exemplaires, num�rot�s et sign�s, vendus exclusivement par correspondance�� 50 €

�

n� 1(d�c. 2016) :

Labour, Dani�le FAUGERAS / KROCHKA

texte imprim� / encres � la plume

sur papier Rives Tradition nacr� blanc 120g

�

Des cadeaux originaux, d�licats et discrets

�� des vœux attentionn�s

�� le plaisir de collectionner

�� et de soutenir la petite �dition de po�sie...

�

Association PO&PSY

95A rue du Castelas, 30260 LIOUC / 06 72 67 41 98 / poetpsy@orange.fr

http://www.poetpsy.wordpress.com

�

VIENT DE PARA�TRE�/ NUEVAS� PUBLICACIONES

v�

Ver�nica ARANDA

Tatouage (Tatuaje)

Coll. "Encres Vives" n� 457.

ao�t 2016,�16 p., 6,10 €

Traduit de l’espagnol (Espagne) par R�my Durand et l’auteur

cette publication a fait l'objet de l'�mission du 22 / 09 / 2016

et est toujours en ligne � la rubrique

lien pour le son :�

��

Il est arriv� de la Mer Rouge�/ sur un voilier f�brile, � la d�rive, / charg� d'oranges, et, en haut de son m�t / se dressaient les mosqu�es les plus bleues / o� se croisaient les chemins de Perse / jusqu'au port d'arriv�e, o� flotte / la voile d'un murmure clair-obscur, / le soudain tambour des kermesses / et la neige de mars, au petit matin / qui toujours ach�ve le cycle des soies / et ses routes lointaines.

Lleg� desde el Mar Rojo / en un barco febril, a la deriva,� / cargado de naranjas, y en su m�stil �/ se alzaban las mezquitas m�s azules, /en donde converg�an los caminos de Persia �/ y el puerto de llegada, donde ondea �/ el lienzo claroscuro del susurro, / el s�bito tambor de las verbenas �/ y la nieve de marzo, amaneciendo, / que siempre cierra el ciclo de las sedas / y sus remotas rutas.

v�

Ramiro OVIEDO

La Route du poisson (extraits)

Coll. Encres Blanches, Encres Vives� n� 677

d�cembre 2016,�16 p., 6,10 €

Traduit de l’espagnol (�quateur) par R�my Durand et l’auteur

�

Je d�clare que je suis tomb� amoureux de cette mer, de cette ville et de ses nuages…,

�

R�my Durand

Pr�face � son recueil

�ditions associatives Villa-Cisneros 2015

�

Les ouvrages de Michel Cosem peuvent �tre command�s chez l’�diteur�:

Encres Vives, 2 all�e des Allobroges – 31770 Colomiers

�

http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/archive/2016/12/05/cartes-a-tout-dire-les-cartes-nouveaux-delits-la-cuvee-2016-5883117.html

Cathy Garciade la revueNouveaux-D�lits

nous communique :

�

Vous pouvez d�couvrir les s�ries de cartes cuv�e 2016 ici :

Chaque carte est compos�e d'une œuvre originale (pas une repro), avec un morceau de po�sie tapuscrite (�criture num�ris�e de l'auteur) au dos, le tout sign� de Cathy Garcia. Support papier recycl� "calcaire" 250 gr. Format A5.�

5€�chaque + 1 pour le port (gratuit � partir de 3 cartes), � r�server par mail.

Cette vente au profit de l'association, aide comme chaque ann�e pour l'achat de fournitures (papier, encre, enveloppes etc.), merci donc pour votre soutien.

En vous souhaitant une tr�s belle fin d'ann�e, un temps pour prendre soin de nos petites flammes int�rieures.

Et on se retrouve en janvier pour le num�ro 56 !

Cathy Garcia

La revue NOUVEAUX D�LITS-� http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS- http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

�

Dernier ouvrage de Ma�tre Jean-Paul ESCUDIER

du barreau de Toulouse

"Les perles rares du Palais"

paru aux �ditions � Fran�ois de Galice �,

disponible en librairie ou sur commande

avec le code ISBN suivant : � 978-2-84918-144-7 �.

Voir 1�re et 4�me de couverture

--

Avant-programme

novembre-d�cembre 2016

janvier-f�vrier 2017

D�couvrez les prochaines parutions du Passeur �diteur

Pour t�l�charger notre avant-programme
www.lepasseur-editeur.com

VIENT DE PARA�TRE

AUX �DITIONS ASSOCIATIVES VILLA-CISNEROS

Les jardin des dagues – Jard�n de dagas, 2016 (co�dition Alliance Fran�aise de Quito – Association Gangotena),

d’Aleyda Quevedo Rojas

�dition bilingue, traduit de l’espagnol (�quateur) par R�my Durand

ISBN 978-2-919209-10-1

Le jardin des dagues – Jard�n de dagas, 2016 (co-edici�n Alianza Francesa de Quito – Asociaci�n Gangotena)

de Aleyda Quevedo Rojas,

edici�n biling�e, traducido del espa�ol (Ecuador) por R�my Durand

ISBN 978-2-919209-10-1

Sous les auspices de l’Alliance Fran�aise de Quito (�quateur)

En partenariat et avec le soutien de la Section Culturelle de l'Ambassade de l'�quateur en France

� La pr�sentation du recueil d’Aleyda Quevedo Rojas s’est tenue le mercredi 26 octobre 2016 � 19h30 � l’Alliance Fran�aise de Quito en pr�sence de Serge Maller, D�l�gu� G�n�ral de l’Alliance Fran�aise en �quateur, d’Ivan Torres, Pr�sident de l’Alliance Fran�aise de Quito, d’Aleyda Quevedo Rojas et de son traducteur, le po�te R�my Durand.

� La presentaci�n del poemario de Aleyda Quevedo tuvo lugar el mi�rcoles 26 de octubre a las 19h30 en la Alianza Francesa de Quito, en presencia de Serge Maller, Director general de las Alianzas Francesas del Ecuador, de Ivan Torres, Presidente de la Alianza Francesa de Quito, d’Aleyda Quevedo Rojas y de su traductor, el poeta R�my Durand.

Commandes / pedidos :

En France : - aupr�s de l’Association Gangotena - 4 rue Vincent All�gre – Toulon 83000 / contact@remydurand.com / Ch�que � l’ordre de Association Gangotena de 14€50, port inclus, sauf pour l’�tranger / - ou en librairie

En �quateur : Alianza Francesa de Quito, N32- y, Av. Gral. Eloy Alfaro & B�lgica. T�l. : 224-6589

En Francia, - acerca de la Asociaci�n Gangotena, 4 rue Vincent All�gre - Toulon 83000, contact@remydurand.com / Cheque a la orden de Association Gangotena de 14€50, gastos de env�o incluidos, excepto para el extranjero / - o en librer�as

En Ecuador: Alianza Francesa de Quito, N32- y, Av. Gral. Eloy Alfaro & B�lgica. T�l. : 224 65 89

Note critique / Comentario de Diana Bellesi (Argentina / Argentine)

Se trata de un arsenal de versos que penetran en la oscura y maravillosa insensatez del deseo, el amor y el desamor. En este libro, como dagas finas de una mujer quite�a, los poemas cortan y suturan, al mismo tiempo, el coraz�n de quien los lee. Basta, por ejemplo, el primero y hermoso poema que abre el jard�n de la casa: “Sus cuerpos me hablan cuando preparo mi daga –cortes exactos–. Algo que congele la belleza de la pasiflora o el romerito negro”. Las l�neas de palabras, las dagas, como llama a sus versos Aleyda Quevedo Rojas, bordan en rojo y negro la ausencia de un cuerpo, pero m�s a�n, bordan el halo del deseo ardiente que s�lo puede dibujarse en el vac�o, en la claridad del aire del desierto, exacto ah�, frente a esos misterios a los que se declara fiel. Y si debo prendar al lector con estas palabras, lo llevar� ahora a un peque�o y confiable poema, al final del libro, que dice: “El azote del viento/ en tu rostro luminoso. / Golpe de remo, /cielo oscuro, / un amor ciego y sin regreso./ Ese pozo del que no se sale, /sino para morir de amor�.

Il s’agit d’un ensemble de vers qui nous entra�nent dans l’obscure et merveilleuse folie du d�sir, de l’amour et du d�samour. Dans ce recueil, comme les fines dagues d’une femme de Quito, les po�mes coupent et suturent, en m�me temps, le cœur de celui ou celle qui les lit. Il suffit de lire par exemple, le premier et beau po�me qui ouvre le jardin de la maison : � Leurs corps me parlent quand je pr�pare ma dague / – entailles pr�cises –. / Quelque chose qui glace la beaut� de la passiflore ou du petit romarin noir �. Les lignes de mots, les dagues – ce mot est dans le titre du recueil – soulignent en rouge et noir l’absence d’un corps, mais plus encore l’aur�ole du d�sir ardent qui ne peut �tre dessin�e que dans le vide, dans la clart� de l’air du d�sert, l� m�me, face � ces myst�res auxquels elle se d�clare fid�le. Et si je dois s�duire le lecteur, je l’inviterai � lire un court et incontestable po�me, � la fin du livre qui dit : � Le fouet du vent / dans ton visage lumineux. / Coup de rame, / ciel obscur, / un amour aveugle et sans retour. / Ce puits d’o� l’on ne sort pas / sinon pour mourir d’amour. �

Voir la version en ligne Cliquer ici pour �diter

Denis Heudr� nous communique :

J'ai choisi, en attendant une si hypoth�tique publication par un �diteur,
de diffuser mes textes gratuitement sur internet. Je publiais d�j� certains
de mes recueils sur mon site personnel (http://denisheudre.free.fr rubrique
� t�l�charger). Je vais d�sormais tout publier dans le format d'une revue
(pas forc�ment un journal) que j'ai intitul�e IGD - Infinie G�olocalisation
du Doute. Dans cette revue gratuite, au format pdf et transmise par mail,
je diffuserai mes propres textes, dessins, photos et notes de lecture.

Je relaye cette diffusion sur une page facebook ici :
https://www.facebook.com/IGD-Infinie-G�olocalisation-du -Doute-377025209302967

Il n'y a rien de pr�somptueux dans cette d�marche de revue unipersonnelle
de po�sie, juste une envie d'essayer autre chose pour diffuser mon travail
de po�sie au plus grand nombre. Bien s�r, si un �diteur est int�ress�, je
suis ouvert � toute proposition.

Voir le N�1.

https://www.facebook.com/Atelier-de-lagneau-�diteur-191018300968693/

Voici les possibilit�s pour se procurer les publications :

Particuliers : (livres et revues)

commandez en librairies

ou (c’est plus rapide mais le port de 2.72 € est rajout�)

sur le site www.atelierdelagneau.com par paypal

ou par ch�que � l’Atelier de l'agneau �diteur

1 Moulin de la Couronne F 33220 St-Quentin-de-Caplong

(si vous pr�f�rez faire un virement bancaire, nous contacter)

renseignements : at.agneau@wanadoo.fr

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Bon de commande � joindre ou sur papier libre, accompagn� d’un ch�que et FRANCO DE PORT:

Votre adresse et/ou celle d’une autre personne � qui nous pouvons l’envoyer

NOM ………………………………………..PRENOM……………………

ADRESSE (S)

E MAIL…………………..

LIVRES COMMAND�S :

Claire Dumay, Arracher le tapis :

Nombre d’exemplaires : ………. Prix 17 € x … =…

Claire Dumay, Les �treintes bloquantes, 15 € x ….

Emmanuel Bove, Le crime d’une nuit + B�con-les-Bruy�res 17 € x ….

AUTRES :

TOTAL DE LA COMMANDE (� payer) = …

Avis aux libraires : Distribution France Belgique SUISSE : ARCADIA,

9-11 RUE DU CHAMP DE L’ALOUETTE 75013 PARIS TEL 01 40 09 79 79

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK

et cliquez sur SUIVRE pour recevoir nos annonces et activit�s www.chronercri.wordpres

En novembre, le souffle du vent se m�le � celui des po�tes… Entre chant choral, parole de l’absence et jeunes voix contemporaines, c’est un automne de musique et de mots que l’on vous propose de d�couvrir dans cette 72�me lettre d’information. Avec, toujours, de nombreux �v�nements partout en France !
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici

Voir la version en ligne

Patrice MALTAVERNE nous communique :

Vous trouverez ci-joint, pour partage, des extraits du num�ro 69 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, et qui comprend les po�mes ou textes courts de : Xavier Frandon, Charlotte Mont-Reynaud, Denis Parmain, Fred Bonnet, Marie-Fran�oise Ghesquier,

Pierre Vella.

- en version pdf : https://share.orange.fr/?_=grJ#tPBjvXp5Kz2c79728cde

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=gKJ#NWNSEAQ7Rm2c79728cd0

Si les liens ne fonctionnent pas directement, vous pouvez les copier-coller.

Vous trouverez �galement ci-dessous, quatre liens qui vous permettront d'aller faire un tour sur les deux blogs des Editions Le Citron Gare et de Traction-brabant,

ainsi que sur les deux blogs de mes chroniques po�tiques :

Bonne lecture ! Vos remarques sont les bienvenues...

Amicalement

Patrice Maltaverne et l'association Le Citron Gare

Vient de para�tre aux �ditions Tensing, de Claude Cailleau :
Je, tu, il – remont� le temps, sond� le silence.

voir couverture1 couverture2

Ce petit livre de 60 pages cl�t ma recherche sur l’�criture de la po�sie.
Apr�s le vers � classique � (Mots du jour et de la nuit, �ditions du GRIL), le vers libre (Sur les Feuilles du temps, �d. �cho Optique), le verset (Le Roman achev�, �d. du Petit Pav�), voici la prose. Sans l’artifice d’une disposition en vers pour signaler qu’il s’agit bien de po�sie, le texte est seul, avec ses images, son rythme, ses sonorit�s (sa musique) pour que le lecteur le reconnaisse comme po�me.
Ceux qui ont suivi � travers ces livres mon parcours en po�sie savent combien j’attache d’importance aux �tapes d’une recherche qui a �t� nourrie par mon exp�rience de revuiste � la t�te des Cahiers de la rue Ventura.
Si j’avais eu les revenus d’un laur�at du prix Goncourt (…), j’aurais eu plaisir � vous offrir le livre, pour partager avec vous l’�motion qui m’a guid� dans l’assemblage de ces petites proses. Mais h�las…
Alors, si vous �tes curieux, si vous souhaitez confronter votre conception de la po�sie � la mienne, il ne vous en co�tera que 9 € pour acqu�rir le petit livre - et si vous vous demandez ce que repr�sente la photographie sur la couverture ( On dirait un lit de foug�res) sachez qu’il s’agit seulement du givre sur la vitre d’une pi�ce sans chauffage l’hiver. La nature est une grande magicienne.
L’ouvrage est en vente
sur le site d’Amazon et sur celui des �ditions Tensing.

Cl. Cailleau,
Directeur des Cahiers de la rue Ventura
http://clcailleau.unblog.fr

Voir la version en ligne 15-10-2016

L'enfance, cette longue patience

Au bord de l'Hudson � Manhattan, Jasper, n� au moment o� les tours du World Trade Center viennent d’�tre percut�es, fascin� par l’Europe et la peinture hollandaise du XVIIe si�cle, �crit dans son cahier pour ne pas oublier ce qu'il vit. Il y a aussi Clemence, suppos�ment europ�enne, avec laquelle il invente quelques conversations o� figure parfois un jeu d'�checs.

L'enfant fini

d'�dith Msika

auteur d'un roman publi� chez P.O.L en 2002,
Une th�orie de l'attachement,

a paru � la mi-octobre 2016
chez la bonne maison Card�re

Un livre de 136 pages au format 15 x 21
prix public 12€ port compris

�dith Msika et la bonne maison Card�re

vous souhaitent une agr�able journ�e.

Un œil sur le catalogue

http://editionslefrau.blogspot.fr/p/blog-page_21.html

Vient de para�tre aux �ditions du Frau :

� Chien mordu �

de Romain Fustier

avec des dessins de Marie Deschamps

voir visuel

Prix : 5 euros

Vous pouvez commander ce livret

en envoyant un ch�que � l’ordre de :

� Odile Fix – �ditions du Frau �

� l’adresse suivante :

Odile Fix

Les �ditions du Frau

B�linay

15430 Paulhac

Plus d’informations sur le blog de l’�ditrice :

Contre-all�es

Revue et �ditions
Amandine Marembert & Romain Fustier
16 rue Mizault
03100 Montlu�on
http://contreallees.blogspot.com/

Patrice Maltaverne nous communique :

Bonjour � tous

Vous trouverez, pour partage, des extraits du num�ro 68 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, et qui comprend les po�mes ou textes courts de : Christophe R�al, Chlo� Landriot, Jean-Marie Alfroy, Sama�l Steiner, Julien Boutreux, Denis Parmain.

- en version pdf : https://share.orange.fr/?_=nIk#euF8dvlmU61c21339978

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=4a6#xLEUhPe03W1c21339969

Si les liens ne fonctionnent pas directement, vous pouvez les copier-coller.

Une fois n’est pas coutume et par ailleurs, vous trouverez un bulletin de souscription pour mon prochain recueil � para�tre aux Editions du Contentieux (mail de l’�diteur : romanrobert60@gmail.com), intitul� � Double s�paration �.

Vous trouverez enfin ci-dessous, quatre liens qui vous permettront d'aller faire un tour sur les deux blogs des Editions Le Citron Gare et de Traction-brabant, ainsi que sur les deux blogs de mes chroniques po�tiques :

Bonne lecture ! Vos remarques sont les bienvenues...

Amicalement

Patrice Maltaverne et l'association Le Citron Gare

http://alainhelissen.over-blog.com/2015/09/vaguement-livre-d-artiste.html

Alain Helissen nous communique :

Bonjour,

Permettez-moi de vous pr�senter l'une de mes

derni�res r�alisations.

Des photos sont visibles sur mon blog en suivant ce lien:

Merci de m'adresser un mail de r�servation si vous �tes int�ress�.

cordialement,

Alain Helissen

VAGUEMENT

Genevi�ve Guiguet - Alain Helissen

Nouvelle collaboration entre Genevi�ve Guiguet et Alain Helissen, Vaguement comporte 4 livrets originaux,

chacun pr�sentant 4 monotypes � la gouache de

Genevi�ve Guiguet et des po�mes originaux d'Alain Helissen.

Deux des 4 livrets ont pour format 14 x 24 cm.

Les deux autres ont une forme de vague de 16 cm de hauteur (maximale) x 24 cm

Papier aquarelle blanc 325gr.

Reliure ficelle blanche et raphia vert.

L' exemplaire num�rot� 1/4 est

propos� � la vente, au prix de 35 euros, port inclus.

Voir les parutions r�centes de La Table Ronde.

Vient de para�tre aux �ditions Les Cygnes

www.editionlescygnes.fr

Rosa Libert�

de Filip Forgeau

En cette p�riode troubl�e qu’est la n�tre, Filip Forgeau entreprend de faire r�sonner la voix de Rosa L. sur un plateau de th��tre… Sa vie durant, Rosa L. n’a eu de cesse de d�noncer les nationalistes et la d�rive guerri�re, jusqu’� son cruel assassinat – le cr�ne d�fonc� � coups de crosse et son corps jet� dans un canal – le 15 janvier 1919. Bertolt Brecht, jeune po�te de 21 ans �crivit alors : � Rosa-la-Rouge aussi a disparu. Elle avait dit aux pauvres la v�rit�. Et pour cela les riches l’ont assassin�e �… Le destin tragique d’une femme exceptionnelle dans une p�riode troubl�e par la mont�e du fascisme et des nationalismes exacerb�s. � Ce que j’ai sur le coeur, je l’ai sur les l�vres �, disait Rosa L.

L. comme Libert�.

La pi�ce se joue du 27 septembre au 09 octobre 2016 au Th��tre de l'�p�e de Bois � la Cartoucherie de Paris http://www.epeedebois.com (20h30 du mardi au vendredi – 16h & 20h30 le samedi – 16h le dimanche)

Prix final, hors frais de port 10,00 €

DISPONIBLE

1 � 3 JOURS DE D�LAI DE LIVRAISON1

Vous pouvez le commander en allant sur le site des �ditions : www.editionlescygnes.fr ou sur Amazon, Fnac et librairies th��trales.

SPE Comptoir du livre, distributeur.

SPE Comptoir du livre accompagne les �ditions Les Cygnes par la diffusion de l'ensemble de son catalogue aupr�s des libraires et des professionnels du livre.

171 rue de la Convention 75015 Paris.

T�l�phone : +33 (0)1 45 67 63 03 / T�l�copie : +33 (0)1 45 67 63 04 / Mail : comptoir.spe@gmail.com / Site : www.librairie-spe.com

Encore des prix couronnant nos auteurs, deux livres qui s'insurgent, depuis la Turquie ou l'Occitanie, et une brass�e de lectures, r�citals et rencontres pour ce d�but d'automne. Tous les d�tails dans cette 71e lettre d'information.

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici.

Voir la version en ligne

Alain Helissen

Des lettres de la Voie Lact�e

Avec des dessins d'Emelyne Duval

Si la Voie Lact�e s'�tend � l'infini, en la consid�rant au � pied de la lettre �, elle ne renferme toutefois que huit lettres diff�rentes. Ce sont pr�cis�ment ces huit lettres qu'Alain Helissen a retenues pour confectionner un curieux ab�c�daire, � la fois dr�le et po�tique, rehauss� de dessins ex�cut�s par Emelyne Duval et travers� par quelques personnages pittoresques comme celui de M�lanie Cramouillaud ou de Rambo junior. Une d�rive textuelle librement d�sorganis�e qu'il convient de lire sur terre avec dans la t�te un espace assez large pour y accueillir les extrapolations les plus hardies : � O nid soit qui ne vole pas de ses propres ailes �, � Encore un effort, la ligne d'horizon n'est plus qu'� quelques pas �, � Op�rette n'est qu'une op�ration de rien du tout, pas de quoi en faire tout un Op�ra ! �, � Idiot qui croit que l'eau de l� est meilleure que l'eau d'ici. � (…)

Cactus In�branlable �ditions

Collection Les p'tits cactus

format : 10 x 18,5 ; 116 pages

prix : 9 € (+ 2,72€ de port)

Commande possible � l'auteur (pr�ciser si d�dicace souhait�e)

R�glement par ch�que � Alain Helissen 16 all�e de la Champagne 72540 Lou�

Contact : alain.helissen@live.fr

parution au 1er octobre 2016

de la

Revue Nouveaux D�lits, le NUM�RO 55

Oct. - Nov. - D�cembre 2016

Nous sommes chacun comme un �cran tout sauf blanc, sur lequel les autres viennent projeter leurs propres films. Parfois les superpositions s’harmonisent plut�t bien, peuvent �tre source d’inspiration, de joies, d’illuminations, mais trop souvent, cela ne cr�� que confusion, malentendus, cacophonie, indigestions. Dans ce cas, il est parfois pr�f�rable et m�me n�cessaire de baisser l’�cran, �teindre les projecteurs. Se recentrer sur soi, pas de fa�on obtuse et �go�ste, mais pour aller chercher en soi cette source o� se dissout toute image pr�con�ue, tout simplement parce que nous sommes chacun bien plus qu’une somme de projections et que nous ne pouvons servir de support permanent � tous ceux qui ne se connaissent qu’au travers d’�crans interpos�s et qui peuvent de ce fait vite paniquer, se montrer intol�rants, vindicatifs, quand ils ne reconnaissent pas leur propre film, leur propre sc�nario sur les �crans des autres. Les couleurs, la luminosit�, le son, ne leur conviennent pas, ils voudraient pouvoir tout r�gler, contr�ler. Chacun de nous le voudrait.

Apr�s les �blouissements de l’�t�, l’automne est la saison pour entamer ce lent repli sur soi, pour nettoyer �cran et projecteurs, laisser partir ce qui doit partir, laisser s�ve et �nergies redescendre pour mieux se concentrer, se r�g�n�rer, puiser � cette source en nous qui n’a rien � voir avec le mental, les d�sirs, les peurs et les aspirations �gotiques. Une source qui, tout comme la po�sie en amont du langage, met en r�sonance l’int�rieur et l’ext�rieur.

Un po�me na�t du frottement des mots entre eux, le po�te peut faire na�tre l’�tincelle qui fera prendre feu au langage tout entier. �clairer, r�chauffer, consumer s’il le faut. Si le sens d’un mot est perverti, la po�sie peut le r�duire en cendres. Sensations, �motions, sentiments, autant d’argiles � modeler et � cuire. Toutes les formes sont possibles, simplement certaines seront plus solides que d’autres et tiendront plus longtemps, mais tout est vou� � se briser et retourner � son �tat originel. La cr�ation est recommencement perp�tuel et donc destruction perp�tuelle. Le cœur en bat le rythme, la respiration harmonise. Un cycle, un cercle, une spirale.

Cette source en nous qui sait, saura alors nous faire jaillir en de nouveaux printemps, � chaque fois plus riches, plus fertiles d’un humus qui nourrit nos racines. D’innombrables racines entrem�l�es, enlac�es, qui font de chacun de nous un �tre � la fois unique et profond�ment reli� aux autres.

AU SOMMAIRE

D�lit de po�sie :

Luminitza C. Tigirlas, faiseuse de vagues

Lionel Mazari, des extraits de l'impossible s�jour

St�phane Casenobe

Sandra Lillo

Laurent Bouisset

R�sonance :

Seul le bleu reste de Sama�l Steiner, Citron gare �d. 2016

Le ciel d�pos� l�, Jean Baptiste Pedini. �d. L’Arri�re-Pays 2016

�a va aller, tu vas voir, Christos Ikon�mou, Quidam �d. 2016

D�lits d’(in)citations �pingl�s au coin des pages.

Vous trouverez le bulletin de complicit� dont le fantasme le moins secret est de se voir rempli, � la sortie.

doinadoina2000@yahoo.com

Artiste roumaine-francophone perch�e sur une montagne � Quito qui pr�f�re pas/pas/passionn�ment l’image � la parole et tout cela malgr� des crises de bartlebysme. Entre � I would prefer not to �, crayons, papiers, pvc ou m�tal et d’autres instruments pointus, le jeu reste l’�ternel pr�f�r�. Curriculum vitae s�rieux et œuvres sur : www.doinavieru.com

En �voquant le miel le plus secret de la po�sie, nous touchons ici un domaine o� il n'y a rien � comprendre rationnellement, mais tout � vivre intuitivement. Le sentiment de l'Absolu ne se d�finira jamais. Il est v�cu ou il n'est pas v�cu. Tout rationaliste ne verra l� qu'illusion ou absurdit�. Il n'est pire sourd, dit-on, que celui qui ne veut pas entendre. Mais la question est plus radicale : N'entend pas celui qui n'a pas le pouvoir d'entendre. Trop d'�tres humains sont h�las des hu�tres scell�es : jamais la lumi�re ne p�n�tre � l'int�rieur.

Michel Camus

in Transpo�tique. La main cach�e entre po�sie et science

Les d�lits buissonniers sont n�s en juillet dernier,

une collection de tir�s � part inaugur�e par

Feu de tout bois

de Muri�le Mod�ly

"ils lancent leurs yeux sur moi

comme une lame

je sens leur rayon laser

leur r�cit fulgurant

jaillir

sous le derme

je sens remonter les picotements

l'emballement lyrique qui peine

� restituer d'un po�me le scintillement

des �toiles du trou noir de leur corn�e"

52 pages agraf�es

tirage limit� et num�rot� sur papier recycl�

10 €

� commander �

Association Nouveaux D�lits

L�tou

46330 St Cirq-Lapopie

Nouveaux D�lits - Octobre 2016 - ISSN : 1761-6530 - D�p�t l�gal : � parution - Imprim�e sur papier recycl� et diffus�e par l’Association Nouveaux D�lits Coupable responsable : Cathy Garcia Illustratrice : Dona Vieru Correcteur : �lis�e Bec

La revue NOUVEAUX D�LITS - http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS - http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

SOMMAIRE de MON GRAND DADA

Chers amis de Souffles et contributeurs,

Veuillez trouver ci-joint le sommaire du num�ro de la revue Souffles "MON
GRAND DADA" ainsi que la table des illustrations pour les plasticiens qui
nous ont envoy� des iconographies de leurs œuvres

L'�quipe de Souffles

SOUFFLES – n� 252-253 ( ao�t 2016 )

SOMMAIRE
EDITORIOS

ChristopheCorp-HomoDADENS Editorial .....................19
Christophe Corp - Edito - Rail : K - O ........................23

KAO - TIK

Karl Br�heret - Nothing ........................................31
Herv� Le Roy- Le soubassement du monde .......... 34
Mo�z Majed - Quairawan/Entropie/Nature morte/Lafayette/Cimeti�re 37
Anton Papleka - Cauchemar .................................... 39
B�atrice Pailler - Visions 1916 ..................................... 43
Jean Pachot Lagarrigue - Seize...................................... 47
Jean Tinnirello - � Sinon la mouette a donn� signe de vie ? � .....48
B�atrice Pailler - Dada-d�miurge ....................................... 49

UN COUP de D jamais n’abolira le LE HASARD

C ‘ T Fan M�le Arm� ( n�o-dada ) - ................. 53
� Toute pens�e �met un coup de D �

CACADADA, M e RdRE !

Rat Belet- L’invention du Torche - Q ( n�o-dada ) ................ 63
Ivan de Monbrison - L’Ante-po�me ...................................69
Jacques Cauda - L’homo caca ......................................... 71

UN PETIT BOUT DE BOIS DANS LES ONEILLES

suivi de
LA CRAVANTURE de MAINTENANT

Halles Frais DJ’ARRI - Les Z ‘ U bus ( n�o-dada )............77
Christophe Corp - La Cravanture de Maintenant..................79

DADAFADA

CISEAUX - PHR�NIE

Muesser Yeniay - Le couteau invisible .................................87
Gabriel Groyer - Charmes.............................................88
Torac Robichou - � A quel oiseau voudrais-tu bien me faire penser ? � ...89
Gabriel Groyer - Anachor�te .....................................94
Gilles Venier - FADA - Origine et disposition de moi-m�me ............95
L�on Voiron - Le pi�ge ..............................................100
Ridha Nasraoui - � Juste une faux...� ..................101
Claire Musiol - � J’ai fait comme il a dit... � .............105

EROSEX � DADA

Bruno Msika - La trace poivr�e d’un avion �tourdi ................109
Brigitte Broc - Femme .................................................................111
Claude Haza - � Le flux d’images stoppe la gorge... � ...........114
Marc-Henri Arfeux - Louve � la tour rose ...............115
Fr�d�rik Gambin - Polyphonie � renverse ..........................117
John Bennett - Pal Oma ..........................120
Corinne Hoex - Baisers d’escargot ......................123
Evelyne Wilwerth - Un caillou dans le sexe de ma voiture .......125
Christine Archambault - Errances .....................................131
Christine Lamy - Recette du coeur - bouillon ...........................135
Philippe Monneveux - Sous les foug�res bleues .........................136
C�cile Vibarel - Salom� .......................................................138

LES DADASOPHES

Philippe Tancelin - Jos� Muchnik - O Manifesto - solo.....................141
R�my Soual - CRiiiRE (Micro - Manifeste DADA) .........................145
R�gine Nob�court Seidel - C’est dada, ce sera dada ......................147
Michel Wichegrod -Un peu d’�quitation ......................................153
Le dadasophe Raoul Hausmann

L’ ANTIPHILOSOPHE Monsieur Aa

Christophe Corp - Petit n�cessaire � dada d’apr�s l’antiphilosophe Monsieur
Aa alias Tristan Tzara ( Tirade des nez � nez )..............................165

DADA ANTIPOLIS

Karl Br�heret - �Mon monde soumis, d�voy�, livr� pieds et poings li�s � ...183
Jean-Fran�ois Bory - Le royaume & l’horloge ........................184
Anton Papleka - Mutation de la d�mo K ratie albanaise ...........185
Jean Pachot Lagarrigue - Majest� ..................................186
Scato d’Urtic - Le Proctopykol de Popo ..............................187
Gabriel Groyer - Ch�teaux d�faits ........................................190
Said Sayagh - Dada Hbibti ............................................191

NI DIEU NI M�TRE

Francisco de Quevedo - Le licenci� Ch�vre (Traduction de C. Corp) ....199
B�atrice Pailler - Lunaison .......................................................203
Jean-Paul Gavard-Perret - Miss L .............................................205
Violaine de Nuch�ze - La Sainte Truffe ...................207
Emeline de Ribemont - Maman, j’ai fait caca dans le Saint-Esprit ...............209
Gabriel Groyer - terre dolorosa .....................................215
Ruxandra Cesereanu - D�mences ...................219

NI DEVE NI DADAM

Viviane S�roussi – Chocolat, vanille, fraise, pistache ............. 227
Christophe Corp – Froid en l’Homme ................................. 229
Langberto Tomi - Grand DADA est grand ...................................232
Elisabeth Morcellet - Son... � Lui / Son... � Elle (Petit Dada) ........................234
Moe Tility - La diff�rence entre 1 fr�re ? .....................237
Elisabeth Morcellet - Dada chant du g�nie
Dada Genius song 1691 - 1916 - 2016 ....................238

DADA�STES RENCONTRES

Charlette Bianti - � Un s�graphiste d�garni... � ..............241
R�my Boyer - � Toi, cypr�s aigrefin... �.............................242
Khalid El Morabethi - Monsieur Noir...............................243
Nicole Drano Stamberg- Mademoiselle Dada ................246
Marilyse Leroux - Le peintre .....................................248
Pierre Lacote - Derrick ( In opinel danlaplaie ) .................249
Sylviane Blineau - La sym�trique ..................................251
L’autre et Amont - �Je suis sale...� ( n�o-dada ).........252
Jean-Louis Layrac - Attention � la chute !...............................254
David Sayagh - � Parce qu’elle ne conna�t pas son itin�raire � ......261

COSMODADA

Pierre Montmory - Nouvelles anciennes du Mondistan...........265
Jean-Louis Reynier - B�tail saigne ..................................271
Bernard Long - L�gende des peuples bombard�s ....................272
Cl�ra - Vanig vanig �gloutt doulcim ..................................277
Jos� Muchnik - SEFIKILL / PANKRRAK
KRONOKRATE / ZUYOBA.............................281
Bruno Msika - Au grand piano d’Apocalypse ................289
L�ccie Glade 35 Marcal Marabout L.N. et Richelieu - Exquis cadavres.......296

Peau d’BALL

Hugo Ball - Manifeste Dada (14 juillet 1916)......................................299
D’ABC�daire en ABC�dille
Chantal Danjou - � Poup�e... � .......................................................307
Pierre Kobel - Mots d’usage ou petit lexique pour les enfants ........308
Marie-H�l�ne Lopez Reparaz - Quand C l’avenir? ...........................310
Jean de Breyne - Abcdefgh ...................................................................... 311
Khalid El Morabethi - C c�dille ................................................................313
Jacqueline Clement - On ne touchera pas au zizi du P’tit ch�ri ! ...............315
Marcus Nabielek - Moquerie avec mod�ration .......................................318

Maux dits les mots !
SALADONOMATOP�

Jeanine Teisson - Qui va payer les po�tes cass�s ? / Le chevalier � la belle
plume/ Typographie ........................................................................................ 321
M�lita Toka-Karachaliou - Point d’interrogation (Qualligramme)....................... 324
Elisabeth Morcellet - KAWA RA NE et KAWA NOIR ................................ 326
Gabriel Groyer - � Nous tueraient les mots...� ........................................ 329
Sarah Butard - � Au coeur de la cit�... � ................................................. 330
Gilles Lades - � Le po�me est l�, veut �tre courtes phrases... � .......... 331
Albertine Benedetto - Linfofloue ..................................................... 332
Nicola� Drassof - Le Doum .................................................... 334
Marie-Jos� Bernard - Cramou ........................................................... 335
Robin Devaux - Po�mes oisillons ............................................. 336
Tom Buron - Saturnienne Jazz-Punk Pri�re L’affaire est dans le SAX ....... 341
Georges Drano - An�moglyphes ......................................................... 344
Christophe Corp - Po�me en ETTE: � Il y a .../ Mais aussi ...� ............. 346
Jeanine Teisson - Nettoyage ......................................................... 352

L’urine noire de MARCEL DUCHAMP

Christophe Corp - La suite urinaire de la gare Saint-Paul .................. 355
Marc-Henri Arfeux - Un urinoir m�lancolique ................................. 357
Claire Musiol - Urinoir 2016 .................................................. 358
Guillemette de Grissac - La vraie Rose (Histoire DADA) .............. 359

Bazar � DADA

Julien Blaine - 2016 est l’ann�e du singe ................................... 367
Khalid El Morabethi - La chaise d’en face .................... 370
Pietr Naj - � Sole’X mio ! ........................................................ 373
Marilyse Leroux - Po�me nouille ................................................ 375
C�dric Lerible - � Il suffit de quelques gestes simples �...................... 376

P.A-B. ( Sic )
DADA avant que DADA

Pierre Albert - Birot - �ditions Rougerie
Po�mes - pancartes ...........................................................378
� J’ai souvent un petit d�sir...� ..........................................379
Po�me � crier et � danser......................................................379
� Je ne veux pas une ligne noire autour de mon chant...�..........380
Po�me - affiche ...............................................................381
La Kouan’inn bleue .............................................382
Encre typographique � consistance p�teuse ...........................383
( texte d’Arlette Albert-Birot )
L’E s’est perdu dans l’ O ( Po�me verticalement horizontal )..........385

Au grand galop de mon DADA

Daniel-Claude Collin - Mon grand DADA ................................389
Elisabeth Morcellet - Champ de pagaille / Deux mille seize ...........390
Jean Pachot Lagarrigue - Cr� nom de non ! ...........................393
Jacques Giner - Dada, dada, niet niet .................................394
Viviane Ciampi - Mon DADA vous salue ( On l’oblige ) ...........395
Gilles Bingisser - R�ves de cowboy ....................................397

MOUTONNERIES et COCHONNAILLES

Ram�n G�mez de la Serna
- Humour + m�taphore = don Ram�n par Christophe Corp.............407
- Moutonneries / Greguer�as .............................................409
Paul Badin - Cochonnailles ............................................413

DADA jamais n’abolira TZARA

�ve de Laudec - Tzazaza � r� � r� .........................417
Christian Cavaill� - Addict�dada .................................418
Pierre Lacote - Comment faire un po�me dada�ste apr�s Tzara .......421
Marco Ercolani - Le nom Da-Da .....................................422
Julius Nicoladec - ДА, ДА ! ........................................425
Jean-Louis Clarac - H�catombe carnavalesque au Cabaret Voltaire ......427
Laurent Grison - � Hurler en allemand puis en fran�ais...�.....................432

DADA est mort, VIVA DADA !

Ainsi la po�sie va...

Bernard Jakobiak - Voltigez cannibales rires ! (Dada, 100 ans d�j�) ......... 435
Jean Pachot Lagarrigue - P�gase al�atoire / R�ver .................... 439
Th�s�e - A la po�sie ................................................................ 442
Marius Magne - Parfum profond .............................................. 444
Constantin Ka�teris - Portrait du po�te en kal�idoscope ................. 445
Ridha Nasraoui - Le pr� en bulles .................................... 453

FEN�TRE SUR DADART

Jean-Luc Parant - Le palais Dada du Ferdinand Cheval
Entretien avec Christophe Corp ...................................... 457
Habiter un palais ............................................................ 471
Christophe Corp - Le mausol�e du dada-samoura� Pierre Pinoncelli..... 475
Pierre Pinoncelli - Corps � corps avec l’�me
Livre d’artiste aux �ditions Atelier Marie-Sol Parant .............. 490

POESIE DANS LA CIUDADA

Christophe Corp - Eric Poulain : Dada in Montpellier ................ 495
Christophe Corp - Ogre de tout pour un point d’or
� Jacques Shoenbeck .............................................. 499
FLEURS DE DADA
Pierre Aronnax - Ren� Crevel : un enfant naturel
de Monsieur Perrichon ............................................... 505
Christophe Corp - Le grand mamamouchi DaDa Joseph Delteil......511
Camus / Delteil - aux �ditions Domens ................... 521

Z’INFOS

� prendre au s�rieux

Prochain num�ro th�matique (d�cembre 2016)
NOURITURRE & GOURMANDISE ............................... 525
Consignes d’envoi des textes .....................................528
Grand Prix de Po�sie Joseph DELTEIL jusqu’au 31 d�cembre 2016......529
R�glement du Prix ............................................................530
Bulletin d’adh�sion / Abonnement / Vente au num�ro ........... 531

TABLE DES ILLUSTRATIONS

Pierre Pinoncelli – Urinoirs (int�rieur et premi�re de couverture)
tableaux en hommage � Marcel Duchamp
Pierre Pinoncelli – Urinoir (quatri�me couverture)
sculpture en hommage � Marcel Duchamp (MAMAC Nice)
Max Ernst – Mardi, la lune s’endimanche ............................................15
Max Ernst – Le Roi joue avec la reine (sculpture)............................... 16
Christophe Corp – Monsieur noir ..................................................... 22
Gustavo Vega – Caos ........................................................ 28
Picabia – Le double monde ..................................................... 30
Otto Dix – Assaut sous les gaz (1924) ................................ 44
Otto Dix – Cr�ne (1924) .............................................. 46
Georges Braque – Oiseaux ............................................................... 48
Jean Arp – Carr�s dispos�s selon les lois du hasard (1916) ....... 52
Raoul Hausmann – Section de merde ................................ 62
( Carte postale � Theo Van Doesburg / Carte postale � Christian Tzara )
Alfred Jarry - Ubu (dessins)............................................................... 74
Joan Mir� - La bague d’aurore (1957) livre d’artiste avec Ren� Crevel ........ 76
Portrait d’Arthur Cravan .......................................................................79
Armoiries de la ville de Cravans .................................................................80
Affiche de la rencontre de boxe entre Jack Johnson et Arthur Cravan
( Plaza de toros La Monumental - Barcelone - 23 avril 1916 ) ...........81
Portrait d’Arthur Cravan .......................................................................82
Portrait d’Arthur Cravan .....................................................84
Marcel Duchamp - Rrose S�lavy et moi estimons les ecchymoses
des Esquimaux aux mots exquis .................................86
Jean Arp – Dessin ...........................................................93
Logotype du Club Dada de Berlin ...............................106
Alain Ass�mat - On vous observe .............................................108
Joaqu�n Torres Garc�a - Soleils ...........................................................110
Marc-Henri Arfeux - Carreaux de couleur de la tour rose......................115
Marc-Henri Arfeux - Carreaux de couleur de la tour rose.............116
B�atrice Wood - Un peu d’eau dans du savon (1917) .................121
Ribemont Dessaignes - Beaux yeux sans arri�re-pens�e .....................122
Jean-Jacques Ichard - Paon..........................................124
Max Ernst - La pubert� proche .......................................130
Affiche de la soir�e dada�ste �Le coeur � barbe�( juillet 1923 ) ..............134
Affiche de l’exposition de Suzanne Duchamp et Jean Crotti ( OEil Tabu ) ...137
Raoul Hausmann – T�te m�canique ou L’esprit de notre temps (1919).......140
Marcel Janco - Masque..........................................................................152
Johannes Theodor Gruenwald - Scarab�es ..................................162
Signature et portrait de Tristan Tzara �DaDa 3� ....................................164
Christophe Corp – Barbarino ....................................................................175
Gustavo Vega – Le bisA�eul de 1919 ...................................................177
Gustavo Vega – De tempore.........................................................................177
Francisco Cald�ron – Sable ...........................................................179
Francis Picabia - Le fianc� .................................................................180
Jean Arp - dessin pour la couverture de Der Zeltweg.....................182
Sa�d Sayagh – Calligraphie ........................................................191
Sa�d Sayagh – Calligraphie .......................................193
Sa�d Sayagh – Tatouage b�douin .............................................194
Sa�d Sayagh – Calligraphie ...................................................196
Daphn� Bitchatch - C’est un oc�an..............................................198
Diego Vel�zquez – dessin des �quevedos� (binocles)
pour le portrait Francisco de Quevedo ..................................199
Francisco de Goya - Sorci�res ( Linda maestra ! / Jolie ma�tresse !)...........202
Joaqu�n Torres Garc�a - Christ .............................................................208
Pierre Pinoncelli - Le divin enfant..................................................................218
Jean Arp - dessin ...........................................................................224
Marc-Henri Arfeux - Enfant ................................................................226
Christophe Corp – Th�nardiers .................................233
Christophe Corp – Enfance......................................................236
Gustavo Vega – Elle, Dieu inaccessible ....................................................240
Pascal Nyiri-Brevard - Dada de coeur .....................................................250
Man Ray - Marcel Duchamp derri�re la glissi�re .............................253
Sa�d Sayagh – Maison (id�ogramme)..............................................262
Jean Arp - dessin......................................................................264
Francis Picabia - Machines tournez vite ...................................278
Peter Tjebbes - Id�ogramme ............................................................281
Peter Tjebbes - Id�ogramme ......................................................283
Peter Tjebbes - Id�ogramme ....................................................285
Peter Tjebbes - Id�ogramme ..................................................288
Joan Mir� - Ubu Roi..........................................304
DaDa au grand air - Der S�ngerkrieg in Tirol - DaDa n� 8 (1921) .....306
Henri Y�ru - dessin..........................................................307
Gustavo Vega - Kurt Schwitters....................................320
Hugo Ball - Karawane (1917) ........................................326
Philippe Jaminet - An�mographies .....................................344
Philippe Jaminet - An�mographies ..............................................345
Francisco Cald�ron – La victoire de Vachosthrace .................348
Pierre Pinoncelli – Shoes or not shoes ?.........................................354
Marc-Henri Arfeux - Matou, incidemment .............................................357
Guillemette de Grissac- Rrose S�lavy ..........................................363
Tristan Tzara - Collage.....................................................................364
Julien Blaine - Autoportrait M�drano................................................366
Julien Blaine - Angoisse........................................................367
Julien Blaine - Portrait du singe d�masqu� .............................368
Julien Blaine - Autoportrait..........................................................369
Christophe Corp - Bleu-sph�re...............................................382
Christophe Corp - Enveloppe au petit dada .......................................386
Pierre Pinoncelli – Hommage � Salvador Dal� ................................388
Couverture de la revue dada�ste new-yorkaise The Blind Man ...........395
Jean-Pierre Petit – L’homme au grand coeur d�chir� (d�tail) ............401
Jean-Pierre Petit – L’homme au grand coeur d�chir�...................404
Christophe Corp - Petite m�nagerie mentale � l’encre rouge...............406
Sa�d Sayagh – �Va !� ou �Va vers toi ! � (calligraphie) .................416
Christophe Corp - Le grand chien en pleurs et le petit singe rouge.......420
Marcel Duchamp - �levage de la poussi�re ........................434
Anne-Marie Jeanjean - DADAAAHHH ! .................................443
Pierre Pinoncelli – Marcel Duchamp est un con................454
Francisco Cald�ron – Palais id�al I.....................................456
Francisco Cald�ron – Palais id�al II et III ....................................469
Francisco Cald�ron – Palais id�al IV ...............................470
Jean-Luc Parant– Petits chevaux � roulettes pour Ferdinand ...................472
Serge Tardy – Mygale des anciens combattants (Pierre Pinoncelli)..........474
Le cancer de la face (Pierre Pinoncelli) ................................474
Pierre Pinoncelli – Dis maman, y�a la mer � Auschwitz?............482
Pierre Pinoncelli – Un doigt pour Ingrid ..............................482
Muriel Anssens – Attentat contre Malraux - Nice 04.02.1969 ............482
Pierre Pinoncelli – Personnages............................................485
Pierre Pinoncelli – Bonjour Monsieur Courbet !
ou la v�ritable �Origine du monde�....................................487
Pierre Pinoncelli – Libert� / Je pense donc je chie............................487
Pierre Pinoncelli – Hommage � Marcel Duchamp.................................488
Francisco Cald�ron – 2 Portraits DADA de Pierre Pinoncelli ...........489
Francisco Cald�ron – La naissance de DADA selon Pinoncelli (atelier) .....489
Marie-Sol Parant – Corps � corps avec l’�me (Livre d’artiste) ...............490
Pierre Pinoncelli – WANTED....................................................492
Francisco Cald�ron– Le cosmonaute, le p�re et le serpent-pelle
d’�ric Poulain.....................................................................494
Francisco Cald�ron– Le serpent-pelle d’�ric Poulain..........................497
Sa�d Sayagh – Hallahl� pas l� (Id�ogramme de l�se-majest� ).............498
Christophe Corp - Gentil monstre � l’oeil cacodylate.......................................502
Thierry Lambert - L’homme oiseau (po�me de Marc-Henri Arfeux)..........504
Joan Mir� - A toute �preuve (1958) livre d’artiste avec Paul �luard..............510
Christophe Corp - Deux mamamoustiques....................................511
Francisco Cald�ron – Apollon et son bonnet d’�ne ..............519
Dadanonyme - Alerte disparition........................................................520
Francisco Cald�ron – Portrait � l’os � moelle ................................522

Toutes les r�alisations typographiques sont l’oeuvre de Christophe Corp, assist�

techniquement par Francisco Cald�ron et Eric Laffitte (AGL).

Si vous n’�tes pas adh�rent ou abonn� et que vous souhaitez recevoir ce num�ro, vous pouvez d�s � pr�sent le commander en envoyant un ch�que de 20 € (+5€ de frais de port) � l’adresse suivante :

REVUE SOUFFLES
113, avenue Vauban N�45
34110 FRONTIGNAN

Visitez notre site web:
www.revuesouffles.fr
www.facebook.com/revue.souffles

Voir la version en ligne Cliquer ici pour �diter

Article d’Armelle Aubry
Lettre d’intention pour la candidature de l’association Gangotena au Grand Prix des associations litt�raires 2016

Parutions r�centes :

Aux �ditions L'Une & L'Autre

R�my Durand, La vertu des ombres, L’Une & l’autre �dition 2015 - ISBN : 978-2-35729-5

Commandes sur le site internet sens-tonka http://www.sens-tonka.net/vertu-ombres ou chez l’auteur contact@remydurand.com, / 14,50 € port inclus

� Une anthologie, du Venezuela � l’�quateur, des champs de bataille de la Grande Guerre au Chili, de l’Irlande aux Cercles de la mort et de la vie, de l’enfance � nos jours…

Una antolog�a, de Venezuela a Ecuador, de la primera guerra mundial a Chile, de Irlanda a los C�rculos de muerte y de vida, desde la infancia hasta hoy…”

Chez Michel Cosem �ditions Encres Vives :

Traduit de l’espagnol (Uruguay) par R�my Durand

�ditions Encres Vives, Collection Encres Blanches n� 672 – ao�t 2016

Commandes : Michel Cosem, 2 All�e des Allobroges – 32770 Colomiers - 6,10 €

Rafael Courtoisie.

Montevideo. Po�te, romancier et essayiste.

Il est l’un des �crivains latino-am�ricains les plus importants de sa g�n�ration. Universitaire et conf�rencier �m�rites, il est Membre actif de l’Acad�mie nationale des Lettres de l’Uruguay et Membre correspondant de l’Acad�mie royale d’Espagne.

�crivain uruguayen de grands-parents fran�ais, il est le digne h�ritier de po�tes de France tels Lautr�amont, Jules Laforgue et Jules Supervielle, tous n�s � Montevideo, dans ce pays situ� sur le R�o de la Plata, en Am�rique du Sud. Aventurier, il a v�cu dans la for�t amazonienne avec des communaut�s indiennes, au Mexique, dans le d�sert du N�guev et aux Etats-Unis ; il a toujours associ� son travail avec sa passion pour les sports extr�mes – comme l’attestent ses nombreuses cicatrices – et l’amour de sa vie : la po�sie, pour laquelle il ne cache pas sa passion charnelle et spirituelle.

Il a re�u de nombreux Prix, parmi lesquels le Prix international de po�sie Jos� Lezama Lima (Cuba, 2013), le Prix national de Litt�rature (2013), le Prix International Casa de Am�rica (Madrid, 2014).

VIENT DE PARA�TRE

Aux �ditions associatives Villa-Cisneros

Bernard Vanmalle, Les Instants originels 2016 - ISBN : 978-2-919209-12-5 / 12 € port inclus
Lecture de Colette Gibelin
M�, Mauvaise langue (autant en emporte le slam 2016) - ISBN 978-919209-11-8 / 12 € port inclus

Commandes � Association Gangotena contact@remydurand.com

� Prochaines lectures des Mercredis du Carr� :

Magda Ygyarto et Eva-Maria Berg (mercredi 21 septembre), Colette Gibelin et M� (mercredi 19 octobre)

Informations solidaires :

Frank Lovisolo-Guillard
Artiste multim�dia : Compositeur, Auteur, vid�aste, photographe & Ing�nieur du son.
http://frank-lovisolo.fr/

Agn�s Roubieu : Vitrail, gravure et perles au chalumeau
www.a-fmr.com

"Vous prendrez bien un po�me ?"

Courrier des lecteurs. Num�ro sp�cial 60.

Voir doc

Retour

Les �ditions Travers�es

consultez les nouvelles parutions

et le site de la revue en cliquant sur :

https://traversees.wordpress.com/2016/07/28/les-editions-traversees/

http://www.sophievissiere.com/

La revue Nouveaux D�lits lance

D�lits buissonniers

une collection de tir�s � part pour des auteurs choisis

ayant d�j� �t� publi�s dans la revue

et c'est avec une grande joie qu'elle annonce la parution au 1er juillet de

52 pages

tirage limit� et num�rot�

sur papier recycl�

offset 90 gr

couverture calcaire 250 gr

illustrations originales en nb de Sophie Vissi�re

texte de Muri�le Mod�ly

http://l-oeil-bande.blogspot.fr/

"ils lancent leurs yeux sur moi

comme une lame

je sens leur rayon laser

leur r�cit fulgurant

jaillir

sous le derme

je sens remonter les picotements

l'emballement lyrique qui peine

� restituer d'un po�me le scintillement

des �toiles du trou noir de leur corn�e"

10 €

port offert

� commander �

Association Nouveaux d�lits

L�tou

46330 St Cirq-Lapopie

ps : il y eut un pr�c�dent, qui ne fut tir� qu'� titre priv�, en d�cembre 2006,

un recueil de 15 pages : Trouble en moyenne parole

qui portera d�sormais le num�ro 0 de cette collection,

en hommage � son auteur, Pierre Colin.

La revue NOUVEAUX D�LITS - http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com

L’association NOUVEAUX D�LITS - http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

Voir le bon de commande pour le dernier recueil de B�atrice Marchal : "R�solution des r�ves".

Voir la revue "En attendant Nadeau", num�ro 6

Haut de Page

� d i t i o n s • i s a b e l l e • s a u v a g e

PARUTION JUIN 2016

Basse langue

Christiane Veschambre

Christiane Veschambre, n�e en 1946, a cofond� et dirig� deux revues, Land

et Petite. Elle a publi� une quinzaine d’ouvrages, dont Le Lais de la traverse

(�ditions des Femmes, 1979), Passag�res (Ubacs, 1986, r��d. Le Pr�au des

collines, 2010), La Griffe et les Rubans, La Maison de terre (Pr�au des collines,

2002 et 2006), Les Mots pauvres et Robert & Jos�phine (Cheyne �diteur, 1996

et 2008). Les �ditions Isabelle Sauvage ont publi� en 2014 Versailles Chantiers, avec des photo-

graphies de Juliette Agnel (prix Foulon-de-Vaulx de l’Acad�mie des Lettres de

Versailles 2015, s�lecion 2016 pour le prix des D�couvreurs).

Les livres nous arrivent dans la force du surgissement, nous

rendant �trangers au familier – aussi bien en tant que lecteur

qu’en tant qu’�crivain, et Christiane Veschambre parle l�

de ce double point de vue. Ce sont eux qui lui ont permis d’�tre � l’�coute de la

�voix priv�e de langue, une voix de grand-m�re d�bile� dont elle est la �petite-fille

lettr�e�, � laquelle elle a tent� de donner ses �propres mots�. C’est de cheminer avec eux,

en eux, qu’elle cherche la langue �qui �trange, qui �trangle�, la basse langue. Et c’est sur

ce chemin qu’elle nous entra�ne � ses c�t�s, revenant sur quatre exp�riences de lecture,

quatre rencontres, avec les œuvres d’Erri De Luca, Robert Walser, Emily Dickinson,

Gilles Deleuze, et, en guise d’�pilogue, avec Mrs Muir, le personnage du film de Mankiewicz.

Mais Christiane Veschambre nous fait emprunter en parall�le, tout au long de

Basse langue, ce qu’elle appelle ses �traverses�, plus intimes, qui creusent, fouillent

dans �l’impronon�able qui demande � �tre articul�, dans la langue �grondante,

souterraine�. Autant de petites proses qui semblent cristalliser sa vie de femme,

de femme �crivain, toujours veillant cependant � se d�tacher du personnel pour donner

forme au singulier, pour rejoindre l’�trang�re qui est en elle.

COLLECTION�SINGULIERSPLURIEL�, 142 PAGES, 14X20CM–ISBN: 978-2-917751-68-8 – 18euros

Commande aupr�s des �ditions, ch�que � l’ordre des �ditions du montant du ou des exemplaires souhait�s

+ 2euros de frais de port forfaitaires. Ou bien s�r aupr�s de votre libraire pr�f�r�…

Coat Malguen - 29410 Ploun�our-M�nez - T�l.: 02 98 78 09 61 - editions.isabelle.sauvage@orange.fr

https://editionsisabellesauvage.wordpress.com

�ditions]isabelle sauvage

Haut de Page

--

Avant-programme septembre 2016

D�couvrez les prochaines parutions du Passeur �diteur

Pour feuilleter, imprimer ou t�l�charger notre avant-programme
www.lepasseur-editeur.com

Le Passeur �diteur - Avant programme 2016-09 HD.pdf

Haut de Page

Patrice Maltaverne nous communique :

L'association "Le Citron gare" vous annonce la publication de son 9e recueil : "Seul le bleu reste" de Sama�l Steiner, avec des estampes de Judith Bordas (voir doc).

Si vous souhaitez vous procurer ce livre, vous pouvez faire un tour sur le blog http://lecitrongareeditions.blogspot.fr et m'�crire.

Les recueils de Laurent Bouisset, Murielle Comp�re-Demarcy, Pierre Bastide, Fabrice Farre, Marl�ne Tissot et Thibault Marthouret sont encore disponibles.

De plus, vous trouverez ci-joint, pour partage et votre information, des extraits du num�ro 67 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange,

avec des textes de Basile Rouchin, Alain Minighetti, Fabrice Marzuolo, Pierre Vella, Michel Talon, Jean P�zennec, et de votre serviteur !

- en version PDF : https://share.orange.fr/?_=QYC#dvsHAH0Vot10710b78be

- en version doc : https://share.orange.fr/?_=Qps#YVFfi0dWFQ10710b78b0

Amicalement

Patrice et l'association Le Citron Gare

http://www.poetpsy.wordpress.com

Haut de Page

Voir la Lettre d’information n� 33 de revue-Texture,

avec portraits d’�crivains, critiques, interviewes etc

Haut de Page

La collection PO&PSY, qui a publi� en 2014

l'œuvre po�tique compl�te d'Abbas Kiarostami,

sous le titre : Des milliers d'arbres solitaires,

vous invite � prendre connaissance sur son blog :

http://www.poetpsy.wordpress.com

de quelques souvenirs des moments partag�s avec lui.

Association PO&PSY

95A rue du Castelas, 30260 LIOUC

06 72 67 41 98

poetpsy@orange.fr

Haut de Page

La derni�re publication de Patrick DUBOST

Sortie le 23 juillet � S�te au Festival Voix Vives en pr�sence de Patrick Dubost

Pour renseignements et / ou souscription :

http://laboucherielitteraire.eklablog.fr/souscrivez-au-prochain-titre-a-paraitre-de-patrick-dubost-a126272666

Haut de Page

Notre confr�re Maxime VIVAS de Radio Moun Pais, nous communique :

"Mon �diteur s’est demand� si le chapitre de mon manuscrit consacr� � France T�l�com (voir doc) n’allait pas nous valoir un proc�s .

Il m’a fallu argumenter et me porter garant de mes informations et accusations.

En fait, c’est un proc�s contre les dirigeants de France T�l�com qui est d’actualit� : le parquet veut les traduire en correctionnelle pour “harc�lement moral”."

http://www.lemonde.fr/societe/article/2016/07/07/suicides-le-parquet-demande-le-renvoi-de-la-direction-de-france-telecom-pour-harcelement-moral_4965171_3224.html

Maxime VIVAS nous communique :

J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie de mon livre

“LES DECHIRURES”

, pr�fac� par le politologue

Paul Ari�s et postfac� par Viktor Dedaj, webmaster du site Le Grand Soir.

PS. On peut recevoir le livre par la poste en le commandant � l’�diteur http://golias-editions.fr/ ou � la librairie de la Renaissance � Toulouse (librairie ind�pendante qui paie ses imp�ts en France, � la diff�rence d’Amazon) : http://www.librairie-renaissance.fr/contact.php

Pr�sentation par l’�diteur :

� Les d�chirures �

Sous ce titre, Maxime Vivas nous propose un texte ramass� (72 pages) augment� par une pr�face de Paul Ari�s et une postface de Viktor Dedaj.

Pour nous parler des affaires publiques, de r�pression et d’impunit�, de management, de violences et de suicides, l’auteur (�clectique) convoque Jean-Michel Aphatie, Patrick Balkany, Jean-Michel Baylet, Ma�t� Biraben, les Bonnets rouges, Xavier Broseta (DRH d’air France), Warren Buffet, J�r�me Cahuzac, Charlie Hebdo, Jean-Fran�ois Cop�, Myram El Khomry, St�phane le Foll, Jean-Paul Galibert, Pierre Gattaz, Bernard Gensane, Claude Gu�ant, Dom Helder Camara, Fran�ois Hollande, Michel Husson, Jean Jaur�s, Alexandre de Juniac, Etienne de La Bo�tie, Pierre Laurent, Jean-Yves Le Drian, Le Grand Soir, les Le Pen, Didier Lombard (France T�l�com), Emmanuel Macron, Philippe Martinez, Karl Marx, Xavier Mathieu, Jean-Luc M�lenchon, St�phane Paoli, Plantu, Didier Porte, Agn�s Saal, Nicolas Sarkozy, Thomas Th�venoud, Manuel Valls, Thierry Wolton, Zebda...

On compte dans notre pays, trois fois plus de morts par suicides que par accidents de la circulation. On enregistre un suicide d’agriculteur tous les deux jours. Les accidents du travail tuent plus de deux salari�s par jour ouvr�. Des docteurs Diafoirus pr�tendent avoir invent� la pipette pour instiller le poison du stress � doses milligramm�es. Des cadres sont form�s � harceler, brimer, mettre le salari� en situation fautive. Un Fran�ais travaille aujourd’hui plus de 6 semaines pour les actionnaires, contre 2 semaines il y a 30 ans.

Quand les salari�s d’Air France apprennent que 2 900 emplois seront supprim�s, beaucoup ont d�j� vu la vid�o d’un colloque o� leur Pr�sident, Alexandre de Juniac, fait r�fl�chir des patrons sur l’�ge souhaitable pour entrer � l’usine (8, 12, 16 ans ?) et o� il provoque leur hilarit� (celle de Pierre Gattaz en t�te) en r�v�lant qu’au Qatar, les pilotes gr�vistes seraient en prison.

L’auteur montre qu’il est malvenu de qualifier les salari�s d’Air France de � voyous � (Valls) ou de � cr�tins � (Macron) : � Inutile de r�inventer l’affiche de l’homme au couteau entre les dents. Inutile, comme l’a fait Plantu dans un dessin (Le Monde, 6 octobre 2015), de fustiger l’indiff�rence d’un pilote (alcoolique) devant un DRH en guenilles, sanglant et amput�, pendu � la queue d’un avion. S’il faut faire de l’humour, on pr�f�rera celui de Didier Porte : � Avis � tous les DRH de France : D�sormais, � chaque nouvelle annonce de plan social, une bite au cirage ! �.

La relative rudesse des travailleurs est coinc�e entre la violence de l’entreprise qui les pressure et celle des m�dias et de la Justice qui, solidaires des d�cideurs, condamnent les r�pliques h�t�rodoxes des salari�s. Il y a, en effet, trois violences successives (celle des travailleurs est chronologiquement la deuxi�me) ainsi que l’expliquent deux grandes consciences universelles cit�es dans le livre.

L’�conomie de march� est cruelle pour les salari�s de Goodyear, Air France, France T�l�com, Continental, pour les paysans... Les pouvoirs publics sont souvent des instruments de perp�tuation des injustices. D�s lors, il arrive que les gens de peu, les pue-la-sueur, les sans-dents, les obscurs, les sans-grades et m�me des cadres se rebiffent, ce qui d�clenche en retour un concert de protestations effar�es de la classe politico-m�diatique qui ressent toujours des indignations � g�om�trie variable.

Lisons (extraits) :

� Le DRH d’Air France gri�vement bless� � son amour-propre

Le DRH, Xavier Broseta a-t-il �t� frapp� ? Non. Pr�senta-t-il des ecchymoses ? Non. Un œil au beurre noir ? Non. Une �gratignure � faire soigner au mercurochrome ? Pas davantage. Un quelconque traumatisme physique n�cessitant un s�jour d’une heure � l’h�pital ? Que nenni ! [Tout juste] une blessure � l’amour-propre qui lui vaudra sept jours d’interruption de travail temporaire (excellent pour appuyer une plainte). Sauf que nul ne l’a vu bless� quand il escaladait gaillardement la grille, ni quand il marchait derri�re elle avec son acolyte, Pierre Plissonnier, responsable de l’activit� long courrier � Air France, ni le lendemain quand, gu�ri des blessures qu’il n’avait pas re�ues, il assista au la�us courrouc� de Manuel Valls devant les m�dias.

Oui, il est physiquement intact quand il franchit la grille pour se soustraire � la bousculade pendant laquelle il a �t� prot�g� par des vigiles et des syndicalistes. Lui que les repr�sentants des salari�s ont connu plein de suffisance quand il se trouvait en position de force devant des interlocuteurs qui essayaient de sauver leurs emplois, lui, dans son costume sombre, a connu la violence qu’il s’est inflig�e � lui-m�me, celle de l’humiliation, l’humiliation de fuir, de ne pas oser faire face, la honte de s’exposer aux photographies et vid�os qui feront le tour de la plan�te. Il n’a pas couru pour se soustraire aux coups, il n’y en a pas eu et personne ne criait � A mort ! �, mais � D�mission ! […] La foule n’�tait pas arm�e, pas m�me d’un b�ton. Pas un pav� n’a �t� lanc� contre le DRH, pas m�me un gravillon, ni une tomate trop m�re ou un œuf pourri �.

Valls : � Je suis venu ici � Air France parce qu’Air France est sous le choc et quand Air France est sous le choc, c’est toute la France qui est sous le choc... �.

En v�rit�, l’�lite s’�meut et s’effraie ; le peuple de France se rit

� En dehors des cercles gouvernementaux, des beaux quartiers, des si�ges des m�dias, du MEDEF, du PS, la France rigole. Dans les manifestations, elle brandit des chemises d�chir�es en guise de pancartes, elle chante � Sans chemise, sans pantalon � de Rika Zara� et � Tomber la chemise � de Zebda �.

Parce que le ridicule ne tue pas, le DRH d’Air France est sorti indemne de l’aventure. La seule incontestable victime est sa chemise. Elle a v�cu. Elle ne jouera plus jamais son r�le. Ses gens de maison ne la reverront plus. Ils devront en faire leur deuil. Elle �tait la meilleure d’entre les chemises. Son cintre ne l’oubliera jamais. Elle laisse dans le placard � habits un vide �ternel. De l� o� elle est, si elle nous regarde, qu’elle mesure notre chagrin. Qu’elle nous pardonne de ne lui avoir pas assez dit combien on l’aimait et de ne pas avoir su la prot�ger de la violence exerc�e par une horde chemisicide.

L’oraison faite, reprenons conscience, relativisons : le 5 octobre 2015, c’est bien une chemise qui a souffert de la col�re du peuple. Une chemise, c’est tout. C’est peu.

Des salari�s sont cueillis par la police chez eux au saut du lit parce qu’un DRH a �t� gri�vement bless� � son amour-propre. La France �chappe de peu � un deuil national pour une chemise d�chir�e. La classe politico-m�diatique impose l’Omerta sur des centaines d’autres chemises, rouges du sang des ouvriers. Goodyear signe des licenciements �conomiques et criminalise l’action syndicale tandis que les m�dias enfument les citoyens (deux exemples �difiants en sont donn�s o� deux journalistes connus avancent deux informations aussi pr�cises que fausses pour r�prouver les luttes ).

Et Maxime Vivas conclut en posant ces questions : � Faut-il d�chirer les chemises des DRH ? Que choisir : chemise ou ch�mage ? Tissu ou linceul ? �.

Haut de Page

� para�tre aux

�DITIONS DE LA TABLE RONDE

26, rue de Cond� - 75006 Paris

T�l: 01 40 46 70 73

voir doc

http://www.editionslatableronde.fr/

Haut de Page

https://editionsisabellesauvage.wordpress.com/•-basse-langue

(� propos de Basse langue:

"Je commence Basse langue de Christiane Veschambre. Je vais vite comprendre qu’il s’agit d’un livre fort, qui touche des r�gions tr�s profondes, en lien avec la lecture et l’�criture."

Florence Trocm� http://poezibao.typepad.com/flotoir/

http://lesdecouvreurs2.blogspot.fr/2016/06/basse-langue-de-christiane-veschambre.html#more

Et c’est la force ici de l’ouvrage de Christiane Veschambre que de manifester de l’int�rieur, par son propre dispositif, que les seules oeuvres mais aussi les seules lectures qui comptent sont celles qui parviennent � faire un peu entendre, bien au-del� des mots, fendant toute l’�paisseur de cro�te qui lui fait ordinairement barri�re, cette basse langue qui forme l’horizon vrai, vivant et � jamais ind�terminable, de notre condition… �

Georges Guillain http://lesdecouvreurs2.blogspot.fr/2016/06/basse-langue-de-christiane-veschambre.html#more)

• Basse langue

Auteure
Christiane Veschambre
Collection � singuliers pluriel �
142 pages, 14 x 20 cm / juin 2016
ISBN : 978-2-917751-68-8 / 18 euros

Pr�sentation du livre
Les livres nous arrivent dans la force du surgissement, nous rendant �trangers au familier – aussi bien en tant que lecteur qu’en tant qu’�crivain, et Christiane Veschambre parle l� de ce double point de vue. Ce sont eux qui lui ont permis d’�tre � l’�coute de la � voix priv�e de langue, une voix de grand-m�re d�bile � dont elle est la � petite-fille lettr�e �, � laquelle elle a tent� de donner ses � propres mots �.
C’est de cheminer avec eux, en eux, qu’elle cherche la langue � qui �trange, qui �trangle �, labasse langue.
Et c’est sur ce chemin qu’elle nous entra�ne � ses c�t�s, revenant sur quatre lectures, quatre rencontres, avec les œuvres d’Erri De Luca, Robert Walser, Emily Dickinson, Gilles Deleuze, et, en guise d’�pilogue, avec Mrs Muir, le personnage du film de Mankiewicz.
Mais Christiane Veschambre nous fait emprunter en parall�le, tout au long de Basse langue, ce qu’elle appelle ses � traverses �, plus intimes, qui creusent, fouillent dans � l’impronon�able qui demande � �tre articul� �, dans la langue � grondante, souterraine �. Autant de petites proses qui semblent cristalliser sa vie de femme, de femme �crivain, toujours veillant cependant � � d�tacher le personnel du singulier �, pour rejoindre l’�trang�re qui est en elle.

Haut de Page

Vient de paraître aux Editions Alcyone (Collection Surya)
A l’ORDRE DE L’OUBLI
DE JEAN-LOUIS BERNARD
Edition à tirage limité, entièrement numéroté
Recueil orné d’une encre de Silvaine Arabo
Publication sur beau papier de Création, blanc subtil 120 gr. ; couverture : papier de Création, blanc
subtil, 250 gr.

n°21 de la revue Spered Gouez / l'esprit sauvage

fondée en 1991 par Marie-Josée Christien.

16 € à adresser à Marie-Josée Christien

7, allée Nathalie-Lemel 29000 Quimper

Les Editions Sauvages publient :

Marie-Josée Christien

Un monde de pierres

(nouvelle édition augmentée)

Vient de paraître

Marie-Josée Christien

Entre-temps

précédé de

Temps composés

Illustrations de Marc Bernol

Les �ditions �res collection Po&Psy

font para�tre:

- Humour rose,

de Malcolm de Chazal

avec des collages de Jean-No�l Bach�s

voir doc

- Les po�mes d'amour de Marichiko,

de Kenneth Rexroth

traduit de l'anglais par Jo�l Cornuault – �dition bilingue

avec des mangas de Hokusai

voir doc

- Comme la pluie qui tombe sur la terre rouge,

Po�mes tamouls de l'�poque Sangam

traduit du tamoul par Geetha Ganapathy-Dor� – �dition bilingue

avec des photos de Dani�le Faugeras

voir doc

Haut de Page

En mai, les po�tes sont en �veil. Contre l'int�grisme et les extr�mismes de tout poil, contre la m�fiance de l'autre et la d�sesp�rance, pour le r�ve en plein soleil et en pleine figure, lisez cette 67�me lettre d'information. Vous y d�couvrirez nos deux nouveaux recueils et tous nos rendez-vous du mois !

Voir la version en ligne

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici.

Haut de Page

Alain Helissen nous communique :

Les �ditions Corps Puce publient chaque ann�e plusieurs ouvrages collectifs � partir de th�mes donn�s.

C'est ainsi que "Voyage autour du monde (en 80 po�mes ?)" convoque une quarantaine de po�tes venus des quatre coins du monde. Citons, parmi eux, Chantal Couliou, Fran�oise Coulmin, Constantin Ka�teris, Jean-Pierre Parra, Jacqueline Held, Camille Aubaude, Claudine Bertrand, Patrick Joquel, Jean-Claude Touzeil, Anne-Lise Blanchard, Alain Helissen...

Voyage autour du monde (en 80 po�mes?) : 160 pages; 14,00 €

VOIR COUVERTURE

Quelques exemplaires sont disponibles � mon adresse . Il faut rajouter les frais de port, soit 2,72 € par volume.(ch�que � mon ordre, � adresser � (veuillez noter ma nouvelle adresse) : Alain Helissen, chez Fran�oise Bonnel 16 all�e de la Champagne 72540 Lou�.

Alain Helissen

http://ghislainelejard.blogspot.fr/p/livres-pauvres.html

Le NUM�RO 54 est sorti le 1er avril !

Nouveaux D�lits

adore les poissons...

Voir bulletin de complicit�

Avril-Mai-Juin 2016

Exister est un �cart�lement permanent. Entre spleen et id�al pensait Baudelaire, mais savoir vivre c’est savoir accepter sans se r�signer, savoir l�cher-prise sans l�cher la main de l’autre. Renoncer au bonheur mirage, ces innombrables projections du syst�me sur l’�cran de nos d�sirs jusqu’au viol m�me de notre int�grit�. Ach�te, consomme, travaille encore pour acheter, consommer sans poser de question et tu seras heureux. Pas encore aujourd’hui, mais demain, oui c’est certain. C’est prouv� par la science. Demain sera le grand jour, demain tu seras riche, le h�ros de ta vie, admir�, adul�, envi�, car tu le m�rites. Avec ce qu’il faut de peur pour avoir besoin de se prot�ger derri�re des remparts d’achats s�curisants.

Il y a les belles choses, les savoureuses et ce ne sont pas des choses, mais des �tres et des sentiments, des �motions, des sensations, des �changes, des partages, des solitudes aussi, pleines et d�bordantes de vie.

Il y a les peurs oui, innombrables, envahissantes, les mauvais pressentiments, les ennuis � r�p�tition, les injustices, les coups du sort qui s’acharne et tout ce qu’il faudrait comprendre pour transformer, se transformer soi sans savoir s’il faut avancer ou reculer, s’il faut ci, s’il faut �a…. La m�canique enray�e du mental. L’envie de dormir.

L’argent reste le probl�me omnipr�sent, omnipotent, un pi�ge inf�me, le plus toxique des mirages, la plus cruelle des machettes. Cette peur de manquer, de chuter encore plus bas, cette tache sur soi qui s’agrandit et nous d�finit plus que n’importe quoi d’autre : pauvre. C’est immonde d’�tre d�fini par cette tache, tout le monde le sait, mais rien ne change, une seule chose compte : en avoir ou ne pas en avoir. Dans une soci�t� aussi f�rocement individualiste que la n�tre, ce qui fait lien c’est � en avoir �, ce qui ouvre toutes les portes, aussi vaines soient-elles, c’est � en avoir beaucoup �.

Une seule plan�te, plusieurs mondes qui ne se c�toient pas. L’un d’eux est en train de d�vorer tous les autres.

Cg, extrait de �Ourse (bi)polaire

Je suis pauvre et nu, mais je suis le chef de la nation. Nous ne voulons pas de richesse mais nous tenons � instruire correctement nos enfants. Les richesses ne nous serviraient � rien. Nous ne pourrions pas les emporter avec nous dans l’autre monde. Nous ne voulons pas de richesses. Nous voulons la paix et l’amour.

Red Cloud Chef Sioux Oglala

AU SOMMAIRE

D�lit de po�sie : C�line Escouteloup, Christophe R�al, Marine Gross, Vincent, Heptanes Fraxion

D�lit de ph�nom�ne au logis : quinze extraits de Vingt d’Herv� Jamin

R�sonance : Bienvenue � Calais – Les raisons de la col�re, textes de Marie-Fran�oise Colombani, dessins de Damien Roudeau – Actes Sud, f�vrier 2016

Comme toujours, les coins de pages se noircissent aux D�lits d’(in)citations.

Et comme toujours vous trouverez le bulletin de complicit� qui fait le malin � la sortie.

Illustrateur : Henri Cachau

nu (J).jpg

henricachau@free.fr

Villeneuve-sur-Lot 1945, vit et travaille � Rambouillet. Peintre, sculpteur, nouvelliste et po�te, a particip� � diverses expositions, nationales et internationales ; publie dans de nombreuses revues, papier et 'net' ; organise des expositions, des ateliers ainsi que des soir�es po�tiques ; en 2003 a publi� un recueil de nouvelles intitul� : Le quotidien des choses... Pour plus d'informations voir site : www.henri-cachau.fr

La femme cependant, de sa bouche de fraise,

En se tordant ainsi qu'un serpent sur la braise,

Et p�trissant ses seins sur le fer de son busc,

Laissait couler ces mots tout impr�gn�s de musc:

-" Moi, j'ai la l�vre humide, et je sais la science

De perdre au fond d'un lit l'antique conscience.

Je s�che tous les pleurs sur mes seins triomphants,

Et fais rire les vieux du rire des enfants.

Je remplace, pour qui me voit nue et sans voiles,

La lune, le soleil, le ciel et les �toiles !

Je suis, mon cher savant, si docte aux volupt�s,

Lorsque j'�touffe un homme en mes bras redout�s,

Ou lorsque j'abandonne aux morsures mon buste,

Timide et libertine, et fragile et robuste,

Que sur ces matelas qui se p�ment d'�moi,

Les anges impuissants se damneraient pour moi !

Baudelaire

SOLDE

pour Aim� C�saire

J’ai l’impression d’�tre ridicule

dans leurs souliers

dans leurs smoking

dans leur plastron

dans leur faux-col

dans leur monocle

dans leur melon

J’ai l’impression d’�tre ridicule

avec mes orteils qui ne sont pas faits

pour transpirer du matin jusqu’au soir qui d�shabille

avec l’emmaillotage qui m’affaiblit les membres

et enl�ve � mon corps sa beaut� de cache-sexe

J’ai l’impression d’�tre ridicule

avec mon cou en chemin�e d’usine

avec ces maux de t�te qui cessent

chaque fois que je salue quelqu’un

J’ai l’impression d’�tre ridicule

dans leurs salons

dans leurs mani�res

dans leurs courbettes

dans leur multiple besoin de singeries

J’ai l’impression d’�tre ridicule

avec tout ce qu’ils racontent

jusqu’� ce qu’ils vous servent l’apr�s-midi

un peu d’eau chaude

et des g�teaux enrhum�s

J’ai l’impression d’�tre ridicule

avec les th�ories qu’ils assaisonnent

au go�t de leurs besoins

de leurs passions

de leurs instincts ouverts la nuit

en forme de paillasson

J’ai l’impression d’�tre ridicule

parmi eux complice

parmi eux souteneur

parmi eux �gorgeur

les mains effroyablement rouges

du sang de leur ci-vi-li-sa-tion

L�on-Gontran Damas, po�te guyanais, 1937

Ce po�me est extrait de

Nouveaux D�lits - Avril 2016 - ISSN : 1761-6530 - D�p�t l�gal : � parution - Imprim�e sur papier recycl� et diffus�e par l’Association Nouveaux D�lits
Coupable responsable de tout : Cathy Garcia Illustrateur : Henri Cachau

La revue NOUVEAUX D�LITS - http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com
L’association NOUVEAUX D�LITS - http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

Haut de Page

Daniel COHEN

fait para�tre

aux �ditions �rizons

deux livres.

Voir doc.

Haut de Page

Haut de Page

JEAN-MICHEL TARTAYRE

VERS L’�T� suivi de FRACTIONS DU JOUR

La simplicit� apparente de ces courts po�mes, sobres et suggestifs,

peut faire �cho � la sensibilit� de chacun.

C’est une po�sie du quotidien fine et subtile.

Elle �tablit des correspondances entre des sensations, des lieux,

des moments, des atmosph�res,

dans un style �pur� et impressionniste.

Sa musique, tr�s contemporaine, peut nous accompagner longtemps.

La lumi�re dans les arbres,

Leurs mouvements par elle projet�s –

Reflets d’une eau qui danse

Et se perd dans le cristallin.

Tel qu’absorbant

Chaque pulsation du bleu.

N� � Toulouse, libraire puis professeur de lettres modernes,

Jean-Michel Tartayre a d�j� publi�

une trentaine de recueils de po�sie

et collabore � de nombreuses revues litt�raires.

13 € ISBN 978-2-911241-92-5

voir couverture

Une �mission sera consacr�e � ce livre et � cet auteur

EDITIONS N&B

27 rue Fourcade

31100 TOULOUSE

http://www.n-et-b-editions-poesie-toulouse.org/accueil.asp

Page Facebook

Haut de Page

"Bois de peu de poids",

le dernier livre de

Romain Fustier,

vient de para�tre

aux �ditions Lanskine.

Voir doc1 doc2 doc3.

Haut de Page

La revue L'Intranquille

fait para�tre son n� 9

voir le sommaire.

Haut de Page

VOIR LE PROGRAMME

DES EDITIONS LA TABLE RONDE

MAI - JUIN 2016

Haut de Page

Denis HEUDRE

nous communique :

Permettez-moi de vous pr�senter mon dernier ouvrage et surtout le travail de mes �diteurs Marie-Jos�e Christien et Louis Bertholom qui portent haut la po�sie dans cette terre de Bretagne � la pointe de l'Europe.

Cet ouvrage s'intitule "s�mes sem�s", en voici un extrait :

les fleurs �closent la nuit tomb�es des �toiles /

comme elles la beaut� na�t du matin / printemps

rouge-gorg� (sortir du monochrome) herbes en

marche et fr�missements d'�crire / ce pays est

mien en traduire les sangs

*****
le printemps a coup� les cheveux des filles / les

gar�ons n'ont rien vu du printemps et de ses

cheveux / la saison commence � se d�gager la

nuque / d'une telle douceur recueillir le

sentiment des pierres et des jonquilles / le

printemps s'est allong� sur les pelouses me

viennent des mots aux pieds nus / les offrir en

instants de peau

*****

qu'emporte avec lui le geste du semeur ? N'y a-t-il

pas un peu de lui projet� dans la terre ? Quelle

langue invente-t-il pour parler � la terre ? Et de

quel d�sir cette terre attend-elle cet ensemencement ?

Et de quelle jalousie le vent essaie-t-il de l'en d�tourner ?

Voir : la note de lecture qu'en a fait Pierre Tanguy.

Pour commander : prix unitaire 12€

Frais de port: 2,72€ pour 1 ex, 4,20€ pour 2 ex.

Ch�que � l’ordre de : Les Editions Sauvages

A adresser � Louis Bertholom, 3 avenue de Kerdr�zec, 29000 Quimper.

Contact mail : editionssauvages@orange.fr

Bien cordialement

denis heudr�

http://denisheudre.free.fr

Haut de Page

Ligature, n�8 (2015): St�phane Mallarm�

Ligature, n�8 (2015): St�phane Mallarm�

Association �Livre d'artiste et art contemporain�
ISSN: 22700404
160 pages

Ligne �ditoriale

Suivant une ligne de recherche �labor�e depuis trois ans, le �Laboratoire du livre d’artiste� (au sein de l'association �Livre d'artiste et art contemporain (LAAC)� �tudie le ph�nom�ne du livre de cr�ation d’aujourd’hui en l’examinant dans son contexte historique. Ainsi, notre revue Ligature consacre son num�ro 8 � l’exp�rience commenc�e il y a plus qu’un si�cle par St�phane Mallarm� sur le livre en tant qu’objet d’art sur le plan intellectuel, spirituel et esth�tique. Nous faisons le lien entre l’�poque de Mallarm� et la pratique du livre d’artiste au d�but du XXI^e si�cle, nous int�ressant en particulier au cheminement du travail artistique et th�orique sur Un coup de d�s jamais n’abolira le hasard.

Sommaire

- Ligne �ditoriale
- Avant-propos (texte par Anna Samson)

Premi�re rubrique: Th�orie

- �Anne-Marie Christin. Un dernier Coup de d�s…� (article critique par H�l�ne Campaignolle-Catel)

Deuxi�me rubrique: Historique

- �St�phane Mallarm�, Un Coup de d�s…� (essai bibliographique par Th�r�se Dujardin �dossier des livres d'artiste sur Un coup de d�s�)
- �Odilon Redon: trois lithographies� (r�flexions sur l’�nigme de la �plus belle �dition du monde� par Marguerite Mend�s-Ponty)

Troisi�me rubrique: Discours

- �Matrice st�rile peupl�e de fant�mes…� (texte critique par Arnold Wagner sur le livre d’Ernest Fraenkel, Les Dessins trans-conscients de St�phane Mallarm�, 1960)
- �A metrica …� (�tude critique et graphique par Giulio Varendi sur le livre de Mario Diacono: �A metrica n’aboolira�, 1968)
- �Disperser l’acte vide…� (essai critique par John Haunissen sur le livre de Marcel Broodthaers, �Album/ Un coup de d�s… Image�, 1969)

Quatri�me rubrique: Projet

- �Le Hasard � l’infini� (un livre d’artiste 2015-16, collection �Bauhaus-21�, pr�sentation par Anne Arc, une composition concr�te de Serge Camchinov).

Cinqui�me rubrique: Po�sie in�dite: XXI^e si�cle

- �La Po�sie � six faces�: po�mes de Jan H. Mysjkin, Jean-Pierre Crespel, Anne Arc, Pierre Schroven, Felip Costaglioli, Marc Quagnebeur. Infographie par Sergo Sabanadze, dessins de Nicolaus Werner

Ligature n�8 (quatri�me ann�e, novembre 2015)

Th�me:

� St�phane Mallarm� et le livre d’artiste �

Suivant une ligne de recherche �labor�e depuis trois ans, le � Laboratoire du livre d’artiste � �tudie le ph�nom�ne du livre de cr�ation d’aujourd’hui en l’examinant dans son contexte historique. Ainsi, notre revue Ligature consacre son num�ro 8 � l’exp�rience men�e il y a un si�cle par St�phane Mallarm� avec le livre comme objet d’art au plan intellectuel, spirituel et esth�tique.

Le premier axe de recherche dans le n�8 de la revue suit la th�matique de la � po�tique du blanc � chez St�phane Mallarm� �voqu�e par Anne-Marie Christin, notamment dans l’article � De l’image au texte : l’exp�rience du Coup de d�s � (cf. : Po�tique du blanc, �d. Vrin, 2009, p.141). Nous nous int�ressons � l’�laboration d’un dossier g�n�tique du livre de St�phane Mallarm� Un coup de d�s jamais n’abolira le hasard (sch�matisation des manuscrits et des �ditions). Le prolongement du travail d’abstraction – celui de St�phane Mallarm� par rapport au texte – est aussi l’objet de r�flexion critique, mais d�j� sur les exp�riences visuelles post-mallarm�ennes (avant Marcel Broodthaers), notamment les ouvrages sur le Coup de d�s par Ernest Fraenkel (1960), et par Mario Diacono (1968).

Le second axe explore le principe du livre comme � instrument spirituel �. Quel est l’h�ritage des arch�types dans les livres d’artistes d’aujourd’hui ? Cf. p.ex. la pens�e de Jacques Derrida : � Les livres sont toujours des livres de vie (l’arch�type en serait le Livre de la Vie tenu par le Dieu des Juifs) ou de survie (les arch�types en seraient les Livres des Morts tenus par les �gyptiens. � (L’�criture et la diff�rence, �ditions du Seuil, 1967, p 116). La revue s’adresse donc aux id�es cr�atives des acteurs du livre d’aujourd’hui (po�tes et artistes), leur proposant � s’exprimer sur la formule suivante : � le livre supprime le temps cendres � (cf. : St�phane Mallarm�, Notes en vue du Livre, in Œuvres compl�tes, Gallimard, Pl�iade, 1998, t.1, p. 563.

Livre d'artiste : nouvelle approche,... - Jean-Pierre Crespel

https://www.facebook.com/jeanpierre.crespel.5/posts/456251047827759

Ligature � c'est la seule et premi�re revue critique fran�aise enti�rement consacr�e � la ... Le travail d'artistes d'aujourd'hui comme Anne Arc, Serge Chamchinov, ... de doctorat sur le livre d'artiste � l'universit� Paris-8 Vincennes-Saint-Denis.

Haut de Page

Un num�ro sp�cial d'Encres Vives

consacr� � Claude Cailleau

voir doc 1 doc 2

Haut de Page

Apr�s "Philibert Besson, le fou qui avait raison",

"Giampietro Campana la mal�diction de l'anticomane ",

livres auxquels nous avons consacr� deux �missions,

voici un nouveau portrait d'un personnage curieux,

insolite, illustre � son �poque et m�connu aujourd'hui.

Vers le 15 f�vrier para�tra

aux Editions Jeanne d'Arc du Puy en Velay,

le troisi�me livre de Jean-Luc DOUSSET :

"Ferdinand le d�bile"

Il s'agit de la biographie de l'empereur d'Autriche

ayant r�gn� entre 1835 et 1848, date � laquelle il abdiqua

en faveur de son neveu Fran�ois-Joseph, l'�poux de Sissi.

Ferdinand victime des mariages consanguins

souffre de nombreuses d�ficiences physiques

et manifeste un esprit simple mais non sot!

Haut de Page

Monique Lise Cohen publie:

Les Juifs ont-ils du cœur ?

(ce livre fera l'objet d'une �mission prochainement)

Une intime ext�riorit�.

L’invitation � suivre son cœur appara�t aujourd’hui dans tous les discours depuis le plus kitch jusqu’aux envol�es sociales, politiques et historiques. Elle s’�tait d�ploy�e, � l’�poque de la philosophie des Lumi�res, autour du projet d’une religion universelle et sans texte, que les Encyclop�distes et les philosophes, Diderot, Rousseau et Kant, appel�rent du nom de � religion naturelle � ou � religion du cœur �, et dont le juda�sme, par son foisonnement litt�raire, �tait d�crit comme l’anti-mod�le. �trangement, nous rencontrons, pour notre temps, Heidegger qui affirme, comme les Lumi�res, que ce qui est stable et ferme en l’homme est le cœur, identifi� au sacr� et plus ancien que les dieux. Comment entendre ces r�sonances qui lient, au nom du cœur, les Lumi�res et Heidegger ? C’est un long parcours � travers le texte biblique qui pourrait nous �clairer. La Bible enseigne que le cœur n’est pas bon, qu’il est malade et plein de d�tours. Et qu’il doit �tre circoncis. Quelle est la signification de cette �trange op�ration � laquelle Henri Meschonnic avait donn� le nom d’une � intime ext�riorit� � ?

Monique Lise Cohen, docteur �s lettres, a publi� aux �ditions Orizons : R�cit des jours et veille du livre (2008 ) ; Le parchemin du d�sir (2009 ) ; Emmanuel L�vinas et Henri Meschonnic, R�sonances proph�tiques (2011 ) ; Etty Hillesum, une lecture juive (2013 ) ; La circoncision en question (2014 ) ; Une �me juive, M�ditations autour d’Eaux d�rob�es de Daniel Cohen (2014).

Orizons 13, rue de l’ �cole Polytechnique 75005 Paris 32 €

voir couvertures des livres

Haut de Page

Francis PORNON

Parution mars 2016

Haut de Page

Une nouveaut� PO&PSY

Ry�ichi WAG�

traduit du japonais par Corinne ATLAN

Jets de po�mes

dans le vif de Fukushima

COLLECTION PO&PSY

a parte Format 15 x 21

- 300 pages Prix 25 €

Voir doc1 doc2 doc3

Haut de Page

Louis DUBOST

fait para�tre :

BESTIOLERIE POTAG�RE

pr�face de Georges Cathalo

voir doc

Haut de Page

James Sacr�

sera l'invit� de l'�mission "les po�tes"

le jeudi 24 mars 2016 de 20 h � 21 h

Haut de Page

Mars aime la po�sie ! Six nouveaux livres en huit langues, du cor�en � l'islandais en passant par le polonais ou le slovaque et plus de cinquante rendez-vous pour f�ter ensemble le Printemps des Po�tes, voil� ce que vous d�couvrirez dans cette 65�me lettre d'informations.
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici.

Voir la version en ligne

Haut de Page

HERBES

V�ronique Arnault - Alain Helissen

Sur le th�me de "l'herbe" propos� par V�ronique Arnault � travers une s�rie de monotypes, HERBES se compose de 6 livrets num�rot�s de 1/6 � 6/6 et sign�s par ses cr�ateurs.

Les monotypes sont pr�sent�s sous forme de d�tails de petits formats coll�s sur un papier Canson de 224 gm� selon des dispositions variables d'un exemplaire � l'autre.

Chacun des 6 livrets constitue un exemplaire unique comportant texte et peintures in�dites.

Format livret ferm� : 16 x 24 cm

Format livret ouvert : 16 x 32 cm

Deux livrets sont propos�s � la vente par Alain Helissen. Il s'agit des exemplaires num�rot�s 2/6 et 6/6. Leur prix de vente est de 20 euros, port offert sauf pour l'�tranger (me consulter le cas �ch�ant).

R�servation pr�alable � toute commande :

alain.helissen@live.fr

Les exemplaires N�1/6, 4/6 et 5/6 sont disponibles chez V�ronique Arnault : atelier.esquisse@sfr.fr

VOIR DOC1 DOC2 DOC3

Haut de Page

Bris de vers et éclats d'obus : découvrez, en lisant cette 64 ème lettre d'information, le nouveau roman de la collection Sur le fil dans lequel Raphaël Jerusalmy nous emmène il y a 100 ans aux côtés d'Apollinaire dans une tranchée ; l'anthologie du 18ème Printemps des Poètes et nos rendez-vous du mois.
Si vous ne parvenez pas à lire cette lettre, cliquez ici.

Voir la version en ligne

67 rue de reuilly 75012 Paris FR

Haut de Page

Genevi�ve Guiguet-Alain Helissen

Pi�ces jointes

Fruit d'une nouvelle collaboration entre Genevi�ve Guiguet et Alain Helissen, Pi�ces Jointes prend la forme originale de trap�zes entrecrois�s, pr�sent�s en d�grad�.

Genevi�ve Guiguet, � qui on doit cet agencement, livre ici cinq collages r�alis�s � partir de papiers rares et enrichis d'interventions � la plume. Le texte d'Alain Helissen vient "commenter" po�tiquement ce qu'il nomme des "pi�ces jointes".

format : 17 x 19,5 cm

12 pages, papier aquarelle

Reliure ficelle rouge

Il existe 2 exemplaires de "Pi�ces jointes", l�g�rement diff�rents, num�rot�s 1/2 et 2/2 et sign�s.

L'exemplaire num�rot� 2/2 est propos� � la vente

au prix de 30 euros, port offert sauf hors France.

R�servation pr�alable �:

alain.helissen@live.fr

voir doc1 doc2 doc3

Haut de Page

Jean-Pierre Lesieur, po�te et revuiste confirm�, n’a pas le temps de s’amuser. Il laisse ce soin � sa muse,

et publie � Ma Muse s’Amuse �,bilan prodigieux de ses extrapolades versificatrices qui caract�risent son esprit cr�ateur.

C’est d’abord le souffle qui traverse ces textes et emporte le lecteur. Un souffle li� au fabulatoire de la r�alit�, car chaque po�me se d�veloppe au rythme d’un inventaire � la Pr�vert o� les mots bousculent l’esprit et le poussent � l’invention des mots. Cette spirale po�tique, partie de terre, de la vie concr�te, se d�veloppe en tourbillonnant au son des fantasmes et de la belle musique des syllabes qui enivre un peu:

� Muse muse muse �a perd l’�paulette de paupiettes Autant en emporte le temps Des amusements de Paulhan Autant en emporte le vent.

Muse muse muse Saperlipopette de lopette Gare aux engoulevents Du carr� des feuillants Dans les grands coups devant... �

Qu’il utilise le lyrisme ,la syncope, le vers libre, la forme dialogu�e, stroph�e, le po�te passe d’un registre � l’autre, et le lecteur ne s’ennuie pas. Sorte d’homme-orchestre Lesieur m�ne son texte tambour battant et emporte le morceau. Car il en faut de l’emportement, du tourbillon, sous la plume, pour �voquer efficacement la vie fertile de toute exp�rience, sans tomber dans la d�prime ou le m�lo. Exp�rience que Lesieur transcende en parodiant le mythe: muse v�nale, muse marchandis�e, ou muse aux fourneaux... Rien ne vaut pourtant la muse d�niais�e qui, en nuisette, � vient juste de perdre son pucelage de mots �, mais sans jamais pouvoir la poss�der ! C’est l’angoisse du po�te, que Lesieur dilue de d�rision, d’ironie et d’humour, car l’humain doit toujours vaincre:

� Parfois sa muse se mettait en galipettes Et lui disait tout de go rattrape-moi Bel �ph�be des mots sans sens mais beaux Rattrape moi si tu le peux chiche.

Il courait � perdre l’haleine des images

Il courait aussi vite qu’il l’avait �crit

Et ne parvenait jamais � rejoindre la belle... �

Cœur battant � deux ailes, prenant son vol dans les libres espaces de la parole �crite, Jean - Pierre Lesieur nous donne ici une �criture sans tabou, et surtout sans pens�e unique ni langue de bois, ce qui fait du bien par o� �a d�passe .

Claude ALBAREDE

VOIR DOC

Haut de Page

voir doc

Haut de Page

Claude Vercey nous communique :

Deux livres pour Chantal Danjou, et qui m�ritent notre attention :

Femme qui tend la torche (ed. m�moire vivante) et

Je voudrais parler de la l�g�ret� (�d. Tipaza),

L'I.D n� 570, la Une de notre magazine

sur www.dechargelarevue.com ,

associe � la po�te le peintre Henri Y�ru,

et rend compte de ces deux livres.

Claude Vercey

www.dechargelarevue.com

Haut de Page

voir :

2 nouveaux livres pauvres avec Jean Joubert et Jean-Baptiste Pedini

Un extrait du dernier recueil Orph�e et Eurydice

http://ghislainelejard.blogspot.fr/search/label/1-%20Orph%C3%A9e%20et%20Eurydice

1 New

http://ghislainelejard.blogspot.fr/2014/09/septembre-realisation-de-la-premiere-de.html

2 coups de cœur du mois:

un recueil de Jean-Louis Clarac et Fran�oise Cuxac

et une œuvre de Robert Empain

http://ghislainelejard.blogspot.fr/search/label/1.%20Du%20mois

2 citations nouvelles: Daniel Martinez et H�l�ne Cadou

http://ghislainelejard.blogspot.fr/search/label/Citation%20de%20la%20quinzaine

http://ghislainelejard.blogspot.com

Haut de Page

Le dernier livre de Maxime VIVAS :

Rouges, les collines de Caracas

Polar historique. Maxime Vivas. Ed Arcane 17.

D�but d’�criture : 2007. Fin : 2015.
Deux voyages de documentation au Venezuela.

L’action se d�roule entre le 22 et le 30 mai 2007.
couv_collines_caracas_complete.pdf

En librairie le 8 octobre, disponible � la f�te de l’Huma.

Pour les impatients : http://www.librairie-renaissance.fr/

Haut de Page

Peire Vidal (Editions TDO)

Michel COSEM

> Nos livres>Collection Histoire du Sud>Les vies multiples du Troubadour Peire Vidal

Zoom

Partager sur Facebook
Imprimer cette fiche produit

Les vies multiples du Troubadour Peire Vidal

Ce roman historique retrace la vie tumultueuse de Peire Vidal, consid�r� comme l’un des troubadours les plus illustres du XIII�me si�cle. Fils d’un artisan toulousain, il apprend son art au ch�teau des comtes de Toulouse aupr�s de son mentor Ma�tre Guiraud, avec d’autres illustres m�nestrels de son temps. Une fois sa formation achev�e, le jeune homme partira sur les routes de l’Occitanie, et bien au-del�, pour satisfaire son d�sir insatiable de d�couverte et d’aventure...

Ce roman historique retrace la vie tumultueuse de Peire Vidal,

consid�r� comme l’un des troubadours les plus illustres du XIII�me si�cle.

Fils d’un artisan toulousain, il apprend son art au ch�teau des comtes de Toulouse

aupr�s de son mentor Ma�tre Guiraud, avec d’autres illustres m�nestrels de son temps.

Une fois sa formation achev�e, le jeune homme partira sur les routes de l’Occitanie, et bien au-del�,

pour satisfaire son d�sir insatiable de d�couverte et d’aventure. De la cour du roi d’Aragon � la Provence,

en passant par Byzance ou par la Hongrie, Peire Vidal rencontre les plus grands de son temps,

les plus belles dames de l’�poque.

Accompagn� de ses instruments de musique et guid� par son inspiration,

le c�l�bre troubadour toulousain entra�ne le lecteur dans son sillage,

lui faisant d�couvrir la profonde richesse de l’Histoire occitane.

****

Les Soleils de la tourmente, de M. Cosem

�d. De Bor�e, coll. "Roman", 320 pages. ISBN 978-2-8129-1676-2

Prix �diteur : 19 euros

Estelle se console de l'indiff�rence et de l'autoritarisme de son p�re gr�ce

� sa passion pour la montagne. Lorsque Francisco est embauch� comme valet de ferme,

les deux jeunes gens tombent sous le charme l'un de l'autre.

Josep, un voisin qui a des vues sur la jeune femme, menace le valet qui finit par le tuer.

Francisco est alors contraint de fuir, mais promet � sa bien-aim�e de revenir.

Haut de Page

Po�mes d'amour de Hagit Grossman

Les �ditions Levant viennent de publier,

dans la traduction de Michel Eckhard-Elial,

les "Po�mes d'amour" de Hagit Grosman,

po�tesse isra�lienne,

invit�e en 2013 au Festival Voix Vives de S�te.

Cette parution suit celle des "Neuf po�mes pour Shmuel",

livre d'artiste �dit� par Robert Lobet

aux �ditions de la Margeride.

Cet engagement �ditorial, sans aide publique,

vise la publication d'autres titres de po�sie.

Il entend s'appuyer, sans aide publique, sur le seul r�seau

d'amis et de lecteurs de la Revue Levant.

Vous pouvez participer � cet objectif en souscrivant � l'achat*

d'un exemplaire (100 exemplaires num�rot�s et sign�s)

des "Po�mes d'amour".
Merci de votre aide.

Michel Eckhard Elial,

Revue Levant -Cahiers de l'Espace m�diterran�en

* 15 Euros � adresser par ch�que � l'adresse de la Revue:

Levant, 3 Place Bouschet de Bernard, 34070 Montpellier

Haut de Page

souscription Nuit de peu.pdf

Haut de Page

Apr�s la panne d’�dito, la panne de vœux ?

M�me quand je travaillais dans le spectacle, je n’aimais d�j� pas les r�p�titions. Je pr�f�rais le moment vrai et unique du spectacle lui-m�me, car dans le th��tre de rue, chaque repr�sentation est toujours unique, remplie d’impr�vus, d’inattendu. On n’y est pas � l’abri de la pluie, du vent, de toutes sortes d’obstacles et surprises et surtout pas s�par� d’un public par une sc�ne, ou pire encore, par une fosse. On est avec et dans le public, parmi les gens qui font et d�font le spectacle, tout autant que nous-m�mes. L’id�e m�me d’un public dispara�t dans un �change interactif et vivant, une grande f�te commune. C’est �a que j’aimais dans le th��tre de rue, le v�ritable th��tre de rue. Ce moment vrai qui nous mettait en danger. Et je continue � pr�f�rer le spontan�, l’impr�vu, le non-pr�con�u, et plus encore quand il s’agit de f�tes ou de belles d�clarations. Faire un vœu, oui, pourquoi pas ! Parce qu’il nous vient � la bouche comme une source jaillissante ou parce que l’�toile filante… Si j‘avais un vœu � faire l� maintenant, au moment pr�cis o� j’�cris cet �dito, ce serait : � d�livrons-nous de nos certitudes ! �. On �touffe sous les certitudes, on en perd tout contact sensoriel avec la vie, toute capacit� de penser de fa�on in�dite et donc libre. Mes certitudes, vos certitudes, leurs certitudes. Les certitudes sont aussi nombreuses que les individus susceptibles de vous les ass�ner, m�me les certitudes d’un groupe sont en r�alit� un assemblage de certitudes uniques, chacune attach�e � un seul individu. C’est comme les patates, les ensembles qu’on nous faisait faire � la maternelle. Alors oui, pour y voir plus clair, il y a des certitudes qu’on peut mettre dans une m�me patate, puis les patates empi�tent sur d’autres patates, ce qui forme des espaces inter-patates, qui eux-m�mes empi�tent les uns sur les autres, et au final on a de nouveau un grand bordel auquel on ne comprend rien du tout. Alors ouvrons toutes ces patates et d�livrons-nous des certitudes ! Voil�, c’est mon vœu instantan� et il a disparu aussi vite qu’il a �t� formul�. Les patates math�matiques ne sont rien d‘autres que des bulles qui nous �clatent au nez. Certaines sont tr�s belles, tout d�pend de comment elles prennent la lumi�re. Et voil� : tout d�pend de comment on prend la lumi�re.

Cet homme est comme une for�t, il se croit tout obscur,

il est partout trou� de rayons de soleil.

Henri Gougaud in L'Exp�dition

AU MENU

Un copieux D�lit de po�sie pour bien d�marrer l’ann�e :

● Lou Raoul, avec un extrait d’arrache moi fort la nuit

● Mokhtar El Amraoui (un grand salut � la Tunisie)

● Julien Boutreux

● Jean-Claude Goiri avec des Copeaux (contre la barbarie)

● Denis Wetterwald

● Sammy Sapin

● Tom Buron, avec entre autre des extraits d’un journal �thylo-po�tique

Que des plats de r�sistance !

Le tout relev� d’un go�teux m�lange de D�lits d’(in)citations.

Pour dessert, une R�sonance : Les ma�tres du printemps d’Isabelle Stibbe, Serge Safran, ao�t 2015.

Vous trouverez le bulletin de complicit� tapi � la sortie, mais il ne mord pas, c’est � vous de le saisir � belles dents pour l’offrir � qui vous voudrez.

Illustratrice : Ana Minski

Ana Minski a d'abord d�couvert la boh�me par la litt�rature avant de vagabonder sous les ponts parisiens. Elle a tent� d'�tre libraire, documentaliste, arch�ologue, mais l'errance est son dada. Elle a publi� quelques nouvelles chez Les Artistes Fous Associ�s et La lucarne des �crivains, ainsi que des po�mes dans les revues Les corrosifs, Le capital des mots, Les tas de mots et Cr�atures. Elle peint �galement depuis quatre ans : http://mitaghoulier.blogspot.fr/

Le bonheur est une petite chose que l’on grignote,
assis par terre, au soleil.
Jean Giraudoux

Le po�te est un artiste

Comme on pourrait dire d’une fa�on assez r�ductrice que le sculpteur est l’artiste de la forme, le peintre celui des couleurs, le musicien celui des rythmes, le po�te est l’artiste du langage. Mais de m�me que la couleur n’est pas enferm�e dans un tableau, la po�sie n’est pas enferm�e dans un livre.

Il y a deux voies dans l’art, deux voies qui peuvent converger et souvent pour le meilleur: une voie artisane, technicienne, qui vise une certaine perfection dans la r�p�tition du geste, une am�lioration de la technique et une voie plus intuitive, plus chamanique, quand l’artiste devient une sorte de capteur. Lui-m�me ne sait pas trop ce qu’il capte, mais il tente de le retranscrire en formes, couleurs, sons ou langage, ou tout � la fois. L’artiste est un m�dium – un moyen – d’entrer en r�sonance avec l’Universel. Tous les peuples, toutes les cultures sont entr�es en r�sonance avec l’Univers � travers leur cr�ativit�, bien avant m�me que n’intervienne le concept d’art ou d’artiste. Tous ont confectionn� de leurs mains de beaux et parfois �tranges objets, pas pour les exposer mais pour les utiliser. Cette beaut� et cette �tranget�, c’est ce qu’on pourrait appeler l’�me des objets. De m�me, tous les peuples n’ont pas eu de litt�rature, mais tous ont une po�sie, comme l’avait tr�s justement dit Victor Hugo.

La po�sie est un art holistique, elle est toute � la fois musique, peinture, sculpture, son mat�riau ce sont les mots, dont elle utilise avant tout l’impact vibratoire, le sens en est parfois pulv�ris� pour devenir essence. La po�sie est vibration et exaltation de tout ce qui ne peut �tre expliqu� par les mots, mais seulement per�u et parfois perc� par eux.

cg, 18 ao�t 2015

VOIR BULLETIN COMPLICE

Nouveaux D�lits - Janvier 2016 - ISSN : 1761-6530

D�p�t l�gal : � parution - Imprim�e sur papier recycl� et diffus�e par l’Association Nouveaux D�lits

Coupable responsable et correctrice : Cathy Garcia

Illustratrice : Ana Minski

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com

Haut de Page

Francis PORNON publie aux �ditions TDO :

Haut de Page


		Les coups de coeur Los c�ps de c�r de la m�diath�que de la mediat�ca



	S�lection Seleccion

	Quelques id�es pour un Nadal musical et litt�raire Qualques id�as per un Nadal musical e literari


	Pour enchanter vos soir�es de f�te et garnir un peu plus le pied de votre sapin, nous vous proposons une seconde s�lection de nos coups de cœur : musicaux, po�tiques et litt�raires. Une liste enrichie de vos propres id�es de cadeaux. En savoir + : D�couvrir notre s�lection sur la Fabrica		Per encantar las v�stras seradas de f�sta e mi�lhs garnir lo p� del v�stre sap, vos propausam una seconda seleccion dels n�stres c�ps de c�r : musicals, poetics e literaris. Una lista enriquida de v�stras id�as per de presents. Ne saber + : Descobrir la n�stra seleccion sus la Fabrica

Occitanica vous propose �galement un ensemble de ressources pour continuer de d�couvrir, r�ver et c�l�brer No�l en occitan durant la pause hivernale de la Mediat�ca occitana (du 19/12/15 au 03/01/15).

Toute l'�quipe du CIRD�C vous souhaite de bonnes f�tes.

En savoir + :
D�couvrir la s�lection � Nadal � sur Occitanica.
L'actualit� du CIRD�C.

Occitanica vos propausa tanben un ensemble de ressorsas per contunhar de descobrir, somiar e celebrar Nadal en occitan pendent la pausa nadalenca de la Mediat�ca occitana (del 19/12/15 al 03/01/16).

Tota la c�la del CIRD�C vos desira de bonas f�stas.

En savoir + :
Descobrir la seleccion � Nadal � sus Occitanica.
L'actualitat del CIRD�C.




Nous contacter Lo CIRD�C 1 bis boulevard Du Guesclin - BP 180 34503 B�ziers Cedex T�l. : 04 67 11 85 10 Fax : 04 67 62 23 01	Sur la toile www.locirdoc.fr occitanica.eu	Restez connect�

Haut de Page

Alain Helissen

Carnets de

BONS

(et de moins bons)

Pr�sent�s, comme pour mon ouvrage "pens�es", sous forme de cartes (format carte postale, 11 x 15,5 cm)) imprim�es sur papier canson 224g/m�, ces BONS, au nombre de 16, sont ins�r�s dans une bo�te r�alis�e par mes soins avec un papier bristol de diff�rentes couleurs (bleu, rouge, noir, ivoire...).

Libre clin d'oeil aux "bons" propos�s par la soci�t� de consommation, "Carnet de bons" agite un humour un rien provocateur. Il invite aussi ses lecteurs � poursuivre en cr�ant leurs propres "BONS".

L'�dition originale de "Carnet de BONS" comprend 10 exemplaires num�rot�s de 1/10 � 10/10 et sign�s par l'auteur.

Une seconde �dition est envisageable, en cas d'�puisement

de la premi�re.

Prix : 15 euros, port inclus.

Commande �:

Alain Helissen, 53 rue de L'Entente

57400 Sarrebourg

(r�glement par ch�que � mon ordre)

Alain Helissen

http://contreallees.blogspot.fr/2013/06/les-larmes-aux-yeux.html

voir doc1 doc2 doc3

Haut de Page

Hirondelles vient de para�tre aux �ditions La Porte.

Ce livret est disponible contre la somme de 3,80 euros.

Extrait :

� d�s le matin les liserons bleus se sont ouverts dit-elle

� votre petite pr�sente-t-elle s’accrochant au garde-corps

de la terrasse & c’est plus qu’une plante grimpante

qui �clot l’�coutant c’est quoi qui s’�panouit soudain

en toi te p�n�tre d’une sensation comme dans un champ

pr�s d’une haie d’une �motion offre une voie d’acc�s

� quoi qui vous para�t accessible d�s qu’elle articule �a

les liserons bleus sont ouverts quand elle � elle � toi

r�p�te r�p�te r�p�te dans ta t�te t’appliquant � l’entendre

pr�tant attention � ses paroles per�ant ce qui est ferm�

o� le jardin & l’existence s’ouvrent autour des fleurs �

Pour commander ce livret, envoyez votre r�glement � :

La Porte

Yves Perrine

215 rue Mo�se Bodhuin

02000 Laon

Encore disponibles, chez le m�me �diteur, deux autres recueils de m�zigue, Comme si de rien et Du bout des yeux, qui forment une sorte de triptyque avec Hirondelles.

Il en est question ici :

http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=poetheque/parutions_fiche.php&cle=4251

Chacun de ces deux livrets est disponible � la m�me adresse contre la somme de 3,80 euros.

Vous signaler aussi que Bo�te automatique du cr�ne, mon E-Book paru pour la premi�re fois en 2009 chez Publie.net, vient de repara�tre avec une nouvelle couverture.

Plus de renseignements ici :

http://www.publie.net/livre/boite-automatique-du-crane-romain-fustier/

http://librairie.publie.net/fr/ebook/9782814502802

Contre-all�es
Revue et �ditions
Amandine Marembert & Romain Fustier
16 rue Mizault
03100 Montlu�on
http://contreallees.blogspot.com/

Haut de Page

Les tirages de t�te de PO&PSY

voir doc

Haut de Page

Jean-Luc POULIQUEN

vient de faire para�tre

"C�l�brations"

� commander sur Amazon :

http://www.amazon.fr/Celebrations-Jean-Luc-Pouliquen/dp/1518793126/ref=sr_1_1/278-6594576-9991422?s=books&ie=UTF8&qid=1446799978&sr=1-1

Haut de Page

Alain HELISSEN

Pens�es

Tout au long de mon parcours de po�te-�crivain, j'ai not� dans un petit carnet des pens�es d'auteurs plus ou moins c�l�bres mais aussi des pens�es personnelles. Ce sont douze d'entre elles que j'ai retenues pour fabriquer ce petit livre qui se pr�sente comme une bo�te renfermant 12 cartes, soit une pens�e par carte.

D'un format carte postale (10,5 x 15 cm), ces cartes, toutes sign�es, peuvent aussi �tre utilis�es s�par�ment.

Les bo�tes ont �t� fabriqu�es par mes soins, avec un carton bristol de diff�rentes couleurs (noir, ivoire etc...).Les cartes ont �t� imprim�es sur papier � grain Canson de 224 g/m�.

Les photos de couverture, pour la plupart, sont de Fran�oise Bonnel.

Chaque couverture est diff�rente.

Le tirage de ce livre-bo�te a �t� limit� � 10 exemplaires, mais

une nouvelle �dition de 10 exemplaires suppl�mentaires

est envisageable.

voir doc1 doc2 doc3

Prix d'un exemplaire : 20 € (port offert sauf hors France)

Commande � : Alain Helissen, 53 rue de l'Entente

57400 Sarrebourg

(r�glement par ch�que � mon ordre)

cordialement,

Alain Helissen

Haut de Page

� Samedi 14 novembre 2015 � 16h00 :

Dans le cadre de la F�te du Livre de Quito

Lancement des recueils d’Augusto Rodriguez, El libro de la enfermedad – Le livre des fi�vres. Co-�dition avec l’Alliance Fran�aise de Quito - Edition bilingue (traduit de l’espagnol – �quateur – par R�my Durand) 2015
ISBN : 978-2-919209-06-4
Note de Nicole Benckemoun (en fran�ais et en espagnol)

En pr�sence de l’auteur et de son traducteur

et de R�my Durand � La Vertu des ombres � (l’une & l’autre �diteurs, 2015) http://www.sens-tonka.net/auteur/durand-remy.

� Pr�sentation du livre unique d’artiste � D�sert �, po�me de R�my Durand avec 21 illustrations originales de Josette Digonnet (encre, aquarelle et gravure), Aux Cahiers du Museur, collection � � c�t� �, Alian Freixe �diteur

Voir bulletin de presse en espagnol

VIENT DE PARA�TRE – NUEVA PUBLICACI�N

Aux �ditions Villa-Cisneros (Toulon – France)

AUGUSTO RODRIGUEZ : LE LIVRE DES FIĖVRES

EL LIBRO DE LA ENFERMEDAD - 2015

�dition bilingue, traduit de l’espagnol (�quateur) par R�my Durand

Augusto Rodriguez est l’un des jeunes po�tes �quatoriens les plus prometteurs de sa g�n�ration.

Augusto Rodriguez es uno de los mas prometedores jovenes poetas de su generacin

Co-�dition avec l’Alliance Fran�aise de Quito / Co-edici�n con la Alianza Francesa de Quito

ISBN 978-2-919209-06-4

Format 14,5 cm x 22 cm, 183 pages

20 € (frais de port inclus) – remise de 10% aux Membres de l’Association Gangotena.

Pour la France : commandes � adresser � : Association Gangotena – 4 rue Vincent All�gre – 83000 Toulon. Ch�que � l’ordre de : Association Gangotena.

En �quateur : Contact : Alliance Fran�aise de Quito - Avenida Eloy Alfaro N32-468 y Rusia. T�l. : 224 65 89 / 224 65 90

VIENT DE PARA�TRE

Nuevo poemario

Aux �ditions L'Une & L'Autre, 2015

R�my Durand

LA VERTU DES OMBRES

Commandes sur le site internet sens-tonka http://www.sens-tonka.net/vertu-ombres

Cliquer sur � ajouter au panier � et suivre les instructions

Ou cliquer � droite sur Durand dans la liste des po�tes publi�s

Ou chez votre libraire

Une anthologie, du Venezuela � l’�quateur, des champs de bataille de la Grande Guerre au Chili, de l’Irlande aux Cercles de la mort et de la vie, de l’enfance � nos jours…

Una antolog�a, de Venezuela a Ecuador, de la primera guerra mundial a Chile, de Irlanda a los C�rculos de muerte y de vida, desde la infancia hasta hoy…

Ah, voyageur / ce n’est pas du brouillard, / ni du silence, / ni de la mort, / qui voyage avec toi, / mais / toi-m�me et tes multiples vies /

Ah, viajero, / no es niebla, / ni silencio, / ni muerte, / lo que viaja contigo, / sino/ t� mismo con tus muchas vidas.

Pablo Neruda, Ode au chemin / Oda al camino

Information solidaire :

Jean-Michel Bossini, compositeur, performeur
www.jeanmichelbossini.com

Espace Com�dia, Andr� Neyton
http://www.espacecomedia.com/

Galerie Polys�mie
http://polysemie.com/les-artistes-de-la-galerie/

Haut de Page

LE LIVRE DES FI�VRES d'AUGUSTO RODR�GUEZ

El LIBRO DE LA ENFERMEDAD, de AUGUSTO RODR�GUEZ

Co-�dition avec l’Alliance Fran�aise de Quito -

Edition bilingue (traduit de l’espagnol – �quateur – par R�my Durand) - 2015

ISBN : 978-2-919209-06-4

Contact : �ditions associatives Villa-Cisneros contact@remydurand.com

voir doc1 voir doc2

Haut de Page

Les derni�res publications de Jo�l VERNET

voir doc1 ; doc2 ; doc3 ; doc4

Haut de Page

R��dition du recueil :

"A po�mes d'amour, po�mes de toujours " d'�lodie Willyam S. Charles

voir doc

Haut de Page

Alain HELISSEN nous communique :

Bonjour,

Permettez-moi de vous pr�senter l’un de mes derniers livres d’artiste :

Lichens

Genevi�ve Guiguet-Alain Helissen

Fruit d'une nouvelle collaboration entre Genevi�ve Guiguet et Alain Helissen, "Lichens" pr�sente 5 peintures originales de Genevi�ve Guiguet,

5 variations dont les lichens constituent le th�me central, th�me repris dans ses textes par Alain Helissen.

La r�alisation de cet ouvrage est due � Genevi�ve Guiguet.

Il existe 2 exemplaires distincts de "Lichens", num�rot�s 1/2 et 2/2, portant les signatures des auteurs.

Format : 16 x 24 cm

10 pages, incluant 5 peintures originales de Genevi�ve Guiguet (gouache et aquarelle) sur papier aquarelle 325 gr/m�.reliure : ficelle

Textes et peintures sont pr�sent�s en vis � vis (peintures � droite)

Voir Extraits . ../2015/Num�risation_20150629 (2).jpg ../2015/Num�risation_20150629 (3).jpg ../2015/Num�risation_20150721 (2).jpg ../2015/Num�risation_20150721.jpg

L'exemplaire num�rot� 2/2 est propos� � la vente au prix de 40 euros.(port offert, sauf hors France)

Me contacter au pr�alable pour r�servation: alain.helissen@live.fr

Bien cordialement,

Alain Helissen

Retrouvez toutes mes publications sur mon blog:

Haut de Page

Vient de para�tre :

� l’�veil du jour

Brigitte Maillard

Monde en po�sie �ditions.

Voir doc 1 doc 2

Brigitte Maillard

www.mondeenpoesie.net

www.brigittemaillard.net

www.mondeenpoesieeditions.blogspot.fr

Haut de Page

LIVRE D'ARTISTE / LIBRO DE ARTISTA / R�my Durand- Josette Digonnet

Vient de Para�tre

NUEVA PUBLICACI�N

Aux Cahiers du Museur, collection � � c�t� �

LIVRE D’ARTISTE

LIBRO DE ARTISTA

D�sert, po�me de R�my Durand

avec 21 illustrations originales de Josette Digonnet (encre, aquarelle et gravure)

Alain Freixe, po�te, �diteur :

� J’ai ouvert une nouvelle collection de livres d’artistes aux Cahiers du Museur : format un feuillet A3, Moulin du coq, grain torchon, � Le Rouge � 325 g pli� en deux. Tirage 21 exemplaires. Je l’ai intitul�e � � c�t� �.

� � c�t� � est un nom de pays. Celui du regard qui bondit du texte � l’image � moins que ce ne soit l’inverse, contredisant la � belle page � typographique ! Un regard qui comme le li�vre op�rerait par bond, histoire de toujours se jeter hors de la ligne droite, du chemin bien trac�, du rang. Geste d’esquive certes mais aussi de saisie comme au vol, saisie de nouveaux appuis pour un nouveau bond.

� �tre du bond. N’�tre pas du festin. Son �pilogue � disait Char. �tre du d�calage, de la distorsion, de la disjonction, aussi l�ger, aussi minime soit-il. Affaire de ruse. �tre de tout ce qui effa�ant les traces ouvre une br�che qui intrigue, une meurtri�re qui donne envie d’aller y voir, se pencher et penser. Un peu.

� Pour moi, il faut dans les vers que tout soit � c�t�, pas comme chez les gens. � – Anna Akhmatova, Les secrets du m�tier(Po�sie/Gallimard) �.

Alain Freixe, poeta, editor :

Presentaci�n de la colecci�n de libros de artistas : � Al lado �, colecci�n de � Les Cahiers du Museur � (Niza - Francia).

�Inici� una nueva colecci�n de los � Cahiers du Museur �, en cuartilla de papel de acuarela de 325 gramos (Moulin du Coq ) doblado, tama�o : A3 , tirada de 21 ejemplares. � Al lado � es como un pais. El de la mirada que brota del texto hacia la imagen como no sea a la inversa, en contra de la �bella pagina� tip�grafica.

Una mirada que actuar�a como la liebre dando saltos para lanzarse siempre fuera de la recta, fuera del camino bien trazado, fuera de filas.

Por supuesto es gesto de regate pero tambien es para coger como al vuelo nuevos puntos de apoyo para nuevo salto.

� Ser del salto. No ser del festin. Ser ep�logo � seg�n el poeta Ren� Char.

Ser de la desal�neaci�n , de la torsion, de la disyunci�n, tan leve, tan minima sea. Cuesti�n de astucia. Ser de cuanto borrando las huellas abre una brecha que intriga, saetera que da ganas de ir m�s all� para ver, para asomarse y pensar. Un poco. � En mi opini�n, hace falta que los versos est�n al lado, no como en la gente � seg�n la poetisa Anna Akmatova �.

(traducci�n Marie-Jos�e Freixe)

Josette Digonnet :

Beaux-Arts de Toulon. Quelques expositions : Salon des Arts de Marseille 1999 / Galerie � Les Crayons bleus � (Marseille) 2002 / Galerie Thuillier (Paris) 2003 / Galerie Saint Louis (Toulon) 2004 / Expo � au jardin � (La Garde) 2008 / Printemps des graveurs Villa Tamaris (La Seyne) 2011 / Journ�e et Salon de l’estampe contemporaine (Paris et Rueil –Malmaison 2012)

� Du po�me � l'expression graphique : par les jeux de la couleur, des rythmes, de la mati�re, s'approche-t-on de l'intime "d'espaces int�rieurs", traces de moments d'�tonnement, de surprise, d'�motion, qui ressurgissent alors sur la feuille de papier, en r�ponse � l'�criture po�tique ? �

Contacts, Commandes, rendez-vous :

Josette Digonnet : 3, Avenue 1^�re Division Brosset, 83400 – Hy�res-les-Palmiers / 04 94 65 38 26 / 06 81 56 07 09 digonnetj@wanadoo.fr

R�my Durand : 4 rue Vincent All�gre, 83000 – Toulon / 04 94 09 47 55 / 06 03 45 63 56 contact@remydurand.com

Alain Freixe : Impasse de la Douane – 06300 Nice / 04 97 08 05 58 / alain.freixe@wanadoo.fr

Sur simple demande, Alain Freixe peut vous envoyer le catalogue des Cahiers du Museur

Prix : 150 euros l’exemplaire, port inclus

Par ch�que � l’ordre des personnes cit�es en contact.

Lorsque l'on �voque les noms des diff�rents papiers de Beaux-arts disponibles pour les artistes fran�ais, Moulin du Coq est assur�ment l'une des marques les plus reconnues pour la qualit� de ses papiers. Rien d'�tonnant : les papiers Moulin du Coq sont confectionn�s avec le plus grand soin par les ma�tres-papetiers de Hahnem�hle afin de r�pondre aux attentes des artistes, professionnels et amateurs, les plus exigeants. Moulin du Coq est litt�ralement la traduction de Hahne-m�hle !

R�my Durand repr�sentera Les Cahiers du Museur au Festival international de po�sie Ileana Espinel Cede�o (Guayaquil, �quateur - novembre 2015), et dans les Alliances Fran�aises o� il sera invit� pour des lectures.

Josette Digonnet, pour le po�me D�sert de R�my Durand / Les Cahiers du Museur, 10/21

Information solidaire :

Cathy Garcia : La Revue Nouveaux d�lits

Nathalie Riera : Les carnets d’Eucharis http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/

/2015/R�my Durand.pdf

Haut de Page

Parution du "Livre des fi�vres" d'Augusto Rodriguez (�quateur)

VIENT DE PARA�TRE – NUEVA PUBLICACI�N

Aux �ditions Villa-Cisneros (Toulon – France)

AUGUSTO RODRIGUEZ : LE LIVRE DES FIĖVRES

EL LIBRO DE LA ENFERMEDAD - 2015

�dition bilingue, traduit de l’espagnol (�quateur) par R�my Durand

Augusto Rodriguez est l’un des jeunes po�tes �quatoriens les plus prometteurs de sa g�n�ration.

Augusto Rodriguez es uno de los mas prometedores jovenes poetas de su generacin

Co-�dition avec l’Alliance Fran�aise de Quito / Co-edici�n con la Alianza Francesa de Quito

ISBN 978-2-919209-06-4

Format 14,5 cm x 22 cm, 183 pages

20 € (frais de port inclus) – remise de 10% aux Membres de l’Association Gangotena.

Pour la France : commandes � adresser � : Association Gangotena – 4 rue Vincent All�gre – 83000 Toulon. Ch�que � l’ordre de : Association Gangotena.

En �quateur : Contact : Fanny, Cristina, Lise, Alliance Fran�aise de Quito - Avenida Eloy Alfaro N32-468 y Rusia. T�l. : 224 65 89 / 224 65 90

En hommage � un p�re aim�, je n’ai jamais lu un tel chant d’amour o� l’�motion, la r�volte contre l’inadmissible maladie et la mort jaillissent comme autant de cris dans un champ de d�r�liction

Comentarios sobre la poes�a de Augusto Rodr�guez

Commentaires sur la po�sie d’Augusto Rodriguez

Rafael Courtoisie

Montevideo, Uruguay

[este poemario] es violencia pura y hermosa, cincelada como la piedra de una joya rara. Una sinceridad brutal y precisa […] recorre estos poemas en prosa, esta suerte de diario de la desesperaci�n transmutada en metal nobil�simo, que enfrenta el tema de la muerte para que sepamos la buena nueva de la vida. El lenguaje de Augusto Rodr�guez impone sus manos sobre el rostro de la verdad y, como la mejor poes�a, hace que resucite lo amado.

[ce recueil] est d’une pure et belle violence, cisel�e comme une pierre pr�cieuse. Une sinc�rit� brutale et pr�cise, […] parcourt ces po�mes en prose, cette sorte de journal intime de la d�sesp�rance transmu�e en tr�s noble m�tal, qui affronte le th�me de la mort afin que sachions le bonheur de la vie. Le langage d’Augusto Rodr�guez impose les mains sur le visage de la v�rit� et, comme dans la meilleure po�sie, il vivifie l’amour.

Jorge Boccanera

Buenos Aires, Argentina

Barridas por los fogonazos de las im�genes, las palabras que baraja en su despe�adero Augusto Rodr�guez nunca llegan a posarse en el suelo. Hay un tono encendido. Hay algo arrasador en la secuencia de visiones, en el modo de enumerar, en esos sucesos que se imbrican conformando el puzzle de una pesadilla: “El hombre es una cabeza rota que se incendia por dentro y por fuera […] El hombre es una cabeza que se incendia y que no puede apagar el infierno que lleva dentro […] La palabra es un cuerpo enfermo que siempre expulsa frutas quemadas”. En la nueva apuesta de Augusto Rodr�guez, la voz habla desde el centro del alud para hacer el relato del naufragio cotidiano. Hay vehemencia y lenguaje de riesgo -elementos infrecuentes en la poes�a de hoy- en esta poes�a cruzada por el relampagueo de las visiones.

Balay�es par les �clairs des images, les mots qu’Augusto Rodriguez brasse du haut de sa falaise n’atteignent jamais terre. Le ton est enflamm�. Il y a quelque chose de destructeur dans la s�quence de visions, dans la mani�re d’�num�rer, dans ces �v�nements qui s’imbriquent pour cr�er le puzzle du cauchemar. � L’homme est une t�te bris�e qui s’incendie au-dedans et au-dehors […] L’homme est une t�te qui prend feu et qui ne peut �teindre l’enfer qu’il porte en lui. […] Le mot est un corps malade qui expulse toujours des fruits br�l�s �. Dans ce nouveau pari d’Augusto Rodriguez, la voix parle du cœur de l’avalanche pour faire le r�cit du naufrage quotidien. Il y a de la v�h�mence et de la prise de risque – ceci est peu fr�quent dans la po�sie d’aujourd’hui ‒ dans cette po�sie travers�e par les �clairs des visions.

Andr�s Neuman

Granada, Espa�a

Augusto Rodr�guez escribe con rabia e ironiza con dolor. Dando otra vuelta de tuerca al malditismo dirty, nutri�ndose de un escepticismo no por radical menos rom�ntico, cada poema de este libro es una respiraci�n ansiosa, un animal contradictorio. Todo lo que hay de extrema venganza en ellos, lo hay tambi�n de amor desolado, de emoci�n superviviente.

Augusto Rodr�guez �crit avec rage et ironise avec douleur. Il serre un plus encore l’�crou du dirty maudit, il se nourrit d’un scepticisme qui n’est pas totalement radical car il laisse place � un certain romantisme; chaque po�me de ce recueil est une respiration anxieuse, un animal contradictoire. L’extr�me vengeance qui les habite va de pair avec la d�solation de l’amour, o� survit l’�motion.

Haut de Page

Dans cette 58�me lettre d'information vous d�couvrirez tous nos rendez-vous de l'�t�, et des id�es pour glisser les po�tes dans vos bagages. Ne partez pas sans eux...et bel �t� � tous !
Voir la version en ligne
Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici, ici et ici.

Place au Babel de la fraternit� po�tique

Cet email a �t� envoy� � saintpaul.christian@free.fr, cliquez ici pour vous d�sabonner.

67 rue de reuilly 75012 Paris FR

3 nouveaut�s des �ditions Rhubarbe :

Le Corps noir du soleil, de Amina Sa�d (po�sie) (calligraphie de couverture de Hassan Massoudy) s�lection finale pour le Grand prix de po�sie 2015 de la Soci�t� des Gens de Lettres.

La Femme de craie, de Erik-Poulet-Reney (po�sie) (calligraphies et pr�face de Carolyn Carlson, traduction Jean-Pierre Sim�on)

Navaja, Dauphine & accessoires, de Jean-Claude Tardif (roman par nouvelles)

Vous en trouverez les pr�sentations en pi�ces jointes (pdf) voir doc1 doc2 doc3

Alain Kewes

�ditions Rhubarbe

10 rue des cassoirs

89000 Auxerre

editions.rhubarbe@laposte.net

Livre d'artiste : Alain Helissen

Lisi�res

Sur le th�me de la lisi�re, voici un nouveau livre unique enti�rement r�alis� � la main par Alain Helissen.

L'ouvrage comporte 6 peintures originales (acrylique) ainsi qu'un collage papier.

textes pr�sent�s sur des bandes de papier coll�es.

"Lisi�res" est num�rot� 1/1 et sign� par l'auteur.

format : 14 x 21 cm

14 pages, non reli�es (possibilit� de les utiliser s�par�ment)

Couverture en feutrine beige.

Prix de vente : 50 euros (port offert sauf pour l'�tranger)

Possibilit� de r�gler en 2 ou 3 versements diff�r�s.

Il convient de r�server pour s'assurer que l'ouvrage est toujours disponible.

t�l. 03 87 03 26 49

ou : alain.helissen@live.fr

voir doc1 doc2

cordialement,

Alain Helissen

ROMANCERO GITANO/ROMANCES GITANES

Michel HOST nous communique :

Ch�res amies, chers amis,

Recours au Po�me �diteurs, Federico Garcia-Lorca

et son traducteur Michel Host

sont heureux de vous annoncer la parution toute fra�che de :

SUIVI DE COMPLAINTE FUN�BRE POUR IGNIACIO SANCHEZ MEJIAST

Ensemble de po�mes du grand po�te espagnol Garcia-Lorca, dans la traduction de Michel Host

Pour d�couvrir et / ou vous procurer ce tr�s beau livre,

cliquez sur le titre ci-dessus (en bleu)

Extrait et Informations sous cette couverture :

RECUEIL
TRADUIT DE L'ESPAGNOL
PAR MICHEL HOST
�DITION BILINGUE
MAI 2015
144 PAGES
ISBN : 978-2-37226-043-5

€ 8.00

formats disponibles : epub, mobi, pdf

Les livres num�riques Recours au Po�me �diteurs peuvent �tre lus par tout le monde, avec et sans liseuse ou tablette. Un simple ordinateur suffit

LA CASADA INFIEL

Y que yo me la llev� al r�o

creyendo que era mozuela,

pero ten�a marido.

Fue la noche de Santiago

y casi por compromiso.

Se apagaron los faroles

y se encendieron los grillos.

En las �ltimas esquinas

toqu� sus pechos dormidos,

y se me abrieron de pronto

como ramos de jacinto.

El almid�n de su enagua

me sonaba en el o�do

como una pieza de seda

rasgada por diez cuchillos.

Sin luz de plata en sus copas

los �rboles han crecido,

y un horizonte de perros

ladra muy lejos del r�o.

Pasadas las zarzamoras

los juncos y los espinos,

bajo su mata de pelos

hice un hoyo sobre el limo.

Yo me quit� la corbata.

Ella se quit� el vestido.

Yo el cintur�n con rev�lver.

Ella sus cuatro corpi�os.

Ni nardos ni caracolas

tienen el cutis tan fino,

ni los cristales con luna

relumbran con ese brillo.

Sus muslos se me escapaban

como peces sorprendidos,

la mitad llenos de lumbre,

la mitad llenos de fr�o,

Aquella noche corr�

El mejor de los caminos,

Montado en potra de n�car

Sin bridas y sin estribos.

No quiero decir, por hombre,

las cosas que ella me dijo.

La luz del entendimiento

me hace ser muy comedido.

Sucia de besos y arena

yo me la llev� del r�o,

Con el aire se bat�an

las espadas de los lirios.

Me port� como quien soy.

Como un gitano leg�timo.

Le regal� un costurero

Grande, de raso pajizo,

y no quise enamorarme,

porque teniendo marido

me dijo que era mozuela

cuando la llevaba al r�o.

LA FEMME INFID�LE

Je l’emmenai � la rivi�re

croyant qu’elle �tait jeune fille,

alors qu’elle avait un mari.

Ce fut � la nuit de Saint-Jacques,

nous avions presque rendez-vous.

Les lumi�res se sont �teintes

Et s’allum�rent les grillons.

L�-bas, aux derniers coins de rues,

j’ai touch� ses seins endormis,

qui pour moi s’ouvrirent soudain

comme des bouquets de jacinthes.

Et son jupon amidonn�

crissait aigu � mon oreille

tout comme une pi�ce de soie

dilac�r�e par dix couteaux.

Sans lune d’argent � leurs cimes,

les arbres ont grandi encore,

et tout un horizon de chiens

aboie tr�s loin de la rivi�re.

Une fois pass�s les ronciers,

les ajoncs et les �pineux,

sous la touffe de ses cheveux

je fis un creux dans le limon.

Et puis j’enlevai ma cravate

et elle retira sa robe.

Moi, mon ceinturon-revolver,

puis elle ses quatre corsages.

Ni jacinthes ni coquillages

n’ont la peau aussi d�licate,

ni sous la lune les cristaux

ne brillent avec cet �clat.

Sous moi ses cuisses s’esquivaient

comme des poissons apeur�s,

une moiti� remplies de feu,

une moiti� remplies de froid.

Cette nuit-l� j’ai galop�,

suivant le meilleur des chemins,

chevauchant pouliche de nacre

sans brides et sans �triers.

Je ne dirai, car je suis homme,

Les choses qu’elle me disait.

De l’entendement la lumi�re

m’impose grande retenue.

Souill�e de baisers et de sable,

je l’�loignai de la rivi�re.

� l’air, au vent livrant combat,

les lys brandissaient leurs �p�es.

J’ai agi comme qui je suis,

comme un Gitan selon sa loi.

Je lui ai offert un ouvrage

� couture, en satin jonquille,

mais d’elle n’ai voulu m’�prendre,

car, tout en ayant un mari,

me dit qu’elle �tait jeune fille

quand la menais � la rivi�re.

Recours au Po�me �diteurs propose aussi deux formules tr�s simples d’abonnement � ses livres

Cliquer ici pour d�couvrir l’abonnement d�couverte : cet abonnement permet de recevoir deux livres par mois

Cliquer ici pour d�couvrir l’abonnement de soutien � notre action po�tique : cet abonnement donne acc�s � tous les livres parus l’ann�e de l’abonnement

recoursaupoemeediteurs.com
—
Matthieu Baumier
24 rue Merci�re • 71250 Cluny
matthieu_baumier@orange.fr

michel host

www.recoursaupoeme.fr (chronique: Le Scalp en feu)

www.lacauselitteraire.fr (chroniques: Carnets d'un Fou / La M�re Michel a lu / Le Scalp en feu)

www.editions-hermann.fr/

www.editions-rhubarbe.com

www.1001nuits.com

www. recoursaupoemeediteurs.com

Parution aux �ditions �res des 5 titres 2015 de la collection de po�sie PO&PSY :

* Les oiseaux du petit fleuve, de Fran�ois Graveline, accompagn� de papiers sculpt�s de Mad�.

* Solstice, d'Elisabet J�kulsd�ttir, traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson, et accompagn� de dessins de Krochka.

* La m�moire des branchies, d'Eva-Maria Berg, traduit de l'allemand par Inge Kreser et Dani�le Faugeras, avec des photographies de Jacqueline Salmon.

* Dans un lieu commun j'ai fini par te trouver, po�sie, œuvre po�tique compl�te de Paolo Universo, traduit de l'italien par Dani�le Faugeras et Pascale Janot, avec des dessins de Mich�le Iznardo (PO&PSY in extenso).

* Je suis ce que je vois. Notes sur la peinture et le dessin 1975-2015, d'Alexandre Hollan (PO&PSY a parte)

Voir les visuels des couvertures et une br�ve pr�sentation de chaque recueil.

doc1. doc2. doc3. doc4. doc5. doc6 . doc7 doc8 doc9 doc10

http//:www.poetpsy.wordpress.com

Jo�l VERNET

fait para�tre deux livres:

Voir doc1 voir doc2

Comptines de la r�cr� par Claude SICRE qui nous communique :

Voir la version en ligne

Madame, Monsieur,

Nous vous �crivons pour une affaire exceptionnelle. J’ai fait il y � 3 ans un livre-disque qui s’appel � Les comptines de la r�cr� � pour les �ditions Bayard. Le groupe de musique qui portait ce projet s’�tant s�par� � la sortie du livre-disque, il n’ont p�t assurer sa promotion. Et moi, �tant pris par beaucoup de travaux et ne pouvant compter sur le groupe, je n’y ai pas travaill� n’on plus.

R�sultat : le livre s’est peu vendu et il va passer au pilonnage bient�t.

Ci-joint la lettre de l’�dition, nous avons gagn� un petit d�lais.

Ce livre malgr� quelques d�fauts est exceptionnel a mon sens, du point de vue de l’illustration de la langue et de la litt�rature fran�aise enfantine, vous pouvez lire la pr�face ci-jointe.

Est-ce que vous pourriez en acheter ou en faire acheter, a ce prix si modeste, un certains nombre?
Je suis certains qu’il faudra peu de temps (10 ans maximum) pour que ce livre devienne une r�f�rence dans la francophonie et un objet recherch�. Sachez que de nouveaux groupes de musiques enfantines vont le reprendre et l’illustrer dans les mois qui viennent.

Voila.

Merci beaucoup si �a vous int�resse vous pouvez agir directement avec l’�dition, en sp�cifiant que c’est moi qui vous ai pr�venu., � bient�t
Claude.

https://share.orange.fr/?_=aAk#IbIIp5kJIa439e16a725

Patrice MALTAVERNE nous communique :

Vous trouverez ci-joint, pour information, d�couverte, des extraits du num�ro 61 de Traction-Brabant d�sormais disponibles sur le Cloud d'Orange, et qui comprend les po�mes ou textes courts de Chlo� Charpentier, Th�ophile Coinchelin, Ren� Bourdet, Fabrice Marzuolo, Basile Rouchin, Xavier Le Floch, Delphine Gest, Antonella Aynil Porcelluzzi et P.M.

- en version pdf :

- en version doc :

https://share.orange.fr/?_=LXm#MQuW6yofzq439e16a761

Si les liens ne fonctionnent pas directement, vous pouvez les copier coller.

Vous trouverez �galement ci-dessous, quatre liens qui vous permettront d'aller faire un tour sur le blog de Traction-brabant, des Editions Le Citron Gare (Les recueils de Pierre Bastide, Fabrice Farre et Thibault Marthouret sont toujours disponibles), ainsi que celui de mes chroniques po�tiques :

Bonne lecture !

Vos remarques sont les bienvenues...

Amicalement

Patrice Maltaverne et l'association Le Citron Gare

Quand les po�tes marchent sur le fil de l'Histoire, ils deviennent des h�ros de romans. Vous d�couvrirez dans cette 56�me lettre d'information notre nouvelle collection qui m�le la fiction et la po�sie, aux c�t�s de Paul �luard et Max Jacob, ainsi que tous nos �v�nements de mai. Bonne lecture !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici, ici et ici.

« Estives », un livret de poèmes de Romain Fustier,

vient de paraître aux éditions du Frau. Il est accompagné de trois peintures de Patricia Monbel.

Format : 10,3 x 14,8 cm

Couverture typographiée Livret cousu à la main

Vous pouvez vous procurer ce livret contre la somme de 4 euros à l’adresse suivante :

Odile Fix

Bélinay

15430 Paulhac

Le blog des éditions du Frau : http://editionslefrau.blogspot.fr/ Un entretien d’Odile Fix, l’éditrice, avec Cécile Glasman : http://terreaciel.free.fr/maisons/frau.htm

Asinus in fabula

est un « récit en vers adressé à un fantôme ».
Composé comme un chant, c’est un manège qui tourne, tourne,
et les figures défilent, passent, reviennent, disparaissent à nouveau pour ressurgir encore.
C’est une ritournelle, le chant d’un enfant qui, concentré sur son jeu,
accompagne le mouvement de ses mains en s’amusant avec les mots et les sons...

Écrit en français, Asinus in fabula est le premier recueil d'un jeune poète italien,

Guido Furci

à paraître début avril chez Cardère éditeur.

Descriptif et bon de souscription dans le fichier joint,
premières pages, commande et paiement en ligne sur cardere.fr

Bonne découverte !

voir doc
Bruno Msika

Recours au Poème éditeurs et l’auteur sont heureux de vous annoncer la parution de l’anthologie de poèmes de Raymond Farina :

La maison sur les nuages

Pour découvrir et / ou vous procurer ce beau livre,
cliquez sur le titre ci-dessus Extrait et informations sous cette couverture :

RAYMOND FARINA

Anthologie de poèmes (1979-2006)
avril 2015
165 pages
ISBN : 978-2-37226-034-3

€ 7.00

formats disponibles :
epub, mobi, pdf

Les livres Recours au Poème éditeurs peuvent être lus par tout le monde, avec et sans liseuse ou tablette. Un simple ordinateur suffit.

LA PRISON DU CIEL

N'être pas même
trace de sa pensée
− ce désespoir d'avoir
dépensé son dernier nuage −

Seulement
le sujet d'une biographie
entre fable & aveu
cherchant un verbe de passage
une occasion d'appareiller
pour aller fonder l'Acropole
de quelques volées de vocables
& d'oiseaux mangeurs de soleils

Naître en prenant le temps l'espace
comme on prend un train pour ailleurs
pour des vergers comme des pages
d'abeilles butinant le blanc
quand l'allégresse des enfants
surgit de la légende fraîche
du linge qui gifle le vent

Le sens de quel effacement
Le sens pensé par effraction
de quelques mots surpris
d'un silence peut-être

Attendre dans ces odeurs
qu'embrouillent les papillons
tournant autour d'une mort
qu'on ne veut pas s'avouer

Puis retrouver l'émoi
des soleils réciproques
& retourner les pierres
débourber de sa nuit
avec l'aube des mains
le peuple des cloportes

Cette ville insensée
Le cérémonial des passants
au néant de ce non-soleil
Et pour n'être pas rien
pour ne pas m'effacer
ces mots de mes deux langues
gardés tout près de l'âme

Être enfin libéré
de ce pays pris dans décembre
Frêle idole déambuler
dans la fraîcheur veinée de voix
mettant la vie en feuilleton
Craindre encore
la prison du ciel

Quelqu'un
comme une maison vide
une solitude
où se perdrait sans doute
le monde

ce qu'il reste de mots usés
jusqu'au cœur
d'inachever l'enfance

Raymond Farina est né en 1940 à Alger. Il a vécu dans différentes régions de France – notamment en Bretagne, en Lorraine et en Provence −, ainsi qu’au Maroc et en Centrafrique Après ses études supérieures à l’Université de Nancy, il a enseigné la philosophie en France, au Maroc et à la Réunion où il réside depuis 1991 avec sa famille. Il a publié une dizaine de recueils et collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères Il a également traduit des poètes comme Wallace Stevens, Theodore Roethke, Vittorio Sereni, Margherita Guidacci, Denise Levertov. Il a traduit récemment un choix de poèmes de Linda Pastan, publié, sous le titre de Une semaine en avrilpar Recours au Poème éditeurs.

recoursaupoemeediteurs.com
—
Matthieu Baumier
24 rue Mercière • 71250 Cluny
matthieu_baumier@orange.fr

Claude VERCEY nous communique :

Bonjour,

Mars, et ses perce-neige, primevères, jonquilles, a également vu la floraison du dernier Décharge (n° 165) : si vous ne l'avez pas reçu, vous pouvez à juste titre vous faire du mouron, mettre votre facteur à la question ou vérifier que vous êtes toujours abonné (Mais non, il n'est pas trop tard ! Voir le post-scriptum de cette lettre )

Sans doute avons-nous marqué la disparition de Tomas Tranströmer ; mais nous avons plus encore été sensibles à la disparition de ce compagnon de route que fut Michel-François Lavaur. Les articles sur l'un et sur l'autre sont encore pour l'heure à la Une de notre Magazine numérique : www.dechargelarevue.com

Et l'hommage que sur son blog Yves Artufel adresse à la revue Traces, une sorte de grande sœur pour Gros Textes, me paraît bien venu : Nous partagions le caractère résolument artisanal où l'on privilégie la colle et la paire de ciseaux, le dessin appliqué au rotring qu'on cale le plus droit possible l'assemblage d’une feuille après l'autre en tournant autour d'une table. Comme Michel-François Lavaur il y a de fortes chances pour que je parte sans avoir su me servir de photoshop.

Au cours de ce mois de mars, des noms nouveaux sont apparus, qui ont fait notre actualité, comme Denis Heudré et son Bleu naufrage, d'abord repéré dans l'I.D n° 552, puis comme lauréat du 1er prix Paul Quéré, Géraldine Serbourdin, touchée elle aussi par la tragédie de Lampédusa (I.D n° 554), et Jean-Luc Coudray (I.D n° 547).

Des confirmations également, Anna Jouy fait des étincelles avec ses deux poèmes proposés dans l'I.D n° 550, Danielle Fournier, carrément plébiscitée par les lecteurs du blog, Jean-Pierre Thuillat et Jean-Pierre Chambon, plus récemment le toujours étonnant Thomas Vinau accompagnant les masques de patates de René Lovy. On consultera la page des Itinéraires de Délestage (les I.D) pour retrouver ces articles.

Beaucoup d'attention à la question du compte d'auteur, à propos des éditions de l'Harmattan. Constatons cependant qu'il semble que la question ne fasse polémique, il est vrai que nous sommes loin désormais des arnaques méthodiquement organisées jadis par les industriels du compte d'auteur, Pensée Universelle et consorts. Consulter les Premiers témoignages des auteurs, après avoir relu l'article de Jacmo : le compte d'auteur va mal, merci.

Et c'est avril, et sa Revue du mois : Les Hommes sans Épaules n° 39, - avril qui verra la sortie de nos deux premiers Polders 2015, annoncée pour le 15 du mois : le nom du premier élu a déjà été divulgué, avez-vous remarqué ? (Lire en repérage : Un monde à aimer). Quel sera le second ?

En souhaitant bonne lecture à tous,

Claude Vercey
www.dechargelarevue.com

P.S : Oui, il est encore temps de s'abonner - ou de se réabonner à Décharge comme à la collection Polder. Et pour ceux que gonfle de mettre en chèque dans une enveloppe, il est possible d'utiliser le paiement Paypal. Si !

Revue Traversées n°75

Comme sa couverture l'indique, le numéro 75 de la revue belge « Traversées » (14,5 cms X 21), animée par Marie-Line Schneider, Nadine Doyen, Patrice Breno, Paul Mathieu, Serge Maisonnier, Véronique Daine, comprend un dossier spécial réalisé par David Colling et consacré aux haïkus (et à ses variantes).

Avec des textes de Dominique Chipot, Jean Antonini, Coralie Berhault-Creuzet, Eliane Bidermann, Daniel Birnbaum, Marc Bonetto, Dominique Borée, Kevin Broda, Tom Buron, Claudie Caratini, Jean-Louis Chatrain, Emilien Chesnot, David Collling, Jean-Pierre Crespel, Jean-Christophe Cros, Hélène Duc, Jean-Marie Fleurot, Damien Gabriels, Jean-Paul Gavard-Perret, Patrick Gillet, Michèle Grabot, Eric Haour, Pascale Henry, Vincent Hoarau, Marie-Noëlle Hopital, Liette Janelle, Lavana Krey, Renaud Lejeune, Olivier Le Lohé, Nicolas Lemarin, Marilyse Leroux, Gérard Leysieux, Pierre-Olivier Lombarteix, Francine Minguez, Martine Morillon-Carreau, Eléonore Nicolay, Lydia Padellec, Brigitte Pellat, Minh-Triét Pham, Jarnac Planty, Christiane Ranieri, Daniel Salles, Louise Vachon, Nathalie Wargnies, Isabelle Ypsilantis, Murielle Compère-Demarcy.

Les autres auteurs (de poèmes et de nouvelles) publiés dans ce numéro 75 sont : Mathieu Baumier, Juliette Bouly, Marie-Claude Bourjon, Evelyne Charasse, Eric Chassefière, Miguel Coelho, Marie-Josée Desvignes, Laurent Dumortier, Michel Dunand, Gwen Garnier-Duguy, Gautuier Hanna, Eugène Gidali, Christophe Gills, jean-Claude Goiri, Bernard Grasset, Francis Hardy, Martha Izsak, Léon Laffut, Michèle Laveaux, Mireille Le Liboux, Claude Luezior, Jean-Pierre Parra, José Pinto de Sà, Sarah-Yeelen Purnelle, Nathalie Rochard, Harry Spizlmann.

Et le mot de la fin de Patrice Breno.

Cette fois-ci, je citerai un poème de Michèle Leveaux : « mais je dis que tu regardes peut-être l’étoile de verre bleu / que je t’ai donnée / qui me venait de marie / et que, toi aussi, parfois, tu la tiens au fond de ta main / en pensant / que j’ai souhaité / qu’elle te protège – toujours. »

Les illustrations sont de Juliette Bouly, Michèle Gros, Jean-Michel Marchetti, Andrée Schatz, Patrice Yan Le Flohic et Didier Mélique.

Pour en savoir plus sur la revue « Traversées », dont le numéro est vendu 8 € (en France), vous pouvez vous rendre sur son blog : http://traversees.wordpress.com/

Alain HELISSEN nous communique :

Bonjour,

L’un de mes derniers livres d’artiste encore disponible…

Alain Helissen

Ce que tu... voir doc1 doc2

Le poème inédit "Ce que tu..." (oeuvre de jeunesse) trouve ici une

mise en espace originale accompagnée de six collages-papiers et

gouaches.(voir extraits en pièces jointes)

Livret de 12 pages reliées à la main(feuilles Bristol), au format 14 x 21 cm.

Il existe 2 exemplaires différents de ce livre, numérotés

1/2 et 2/2, chacun constituant un livre unique.

L’exemplaire N°1/2 n’est plus disponible.

L’exemplaire N°2/2 (signé)

est proposé au prix de 35 euros (port offert, sauf hors France).

Contact préalable pour réservation ou complément d’information :

alain.helissen@live.fr

cordialement, Alain Helissen

Parution du premier volume de la collection des Cahiers de Recours au Poème
Volume consacré à la figure essentielle de Roger Munier

Cahier de Recours au Poème / Roger Munier

Pour découvrir et / ou vous procurer ce très beau livre,

cliquez sur le titre ci-dessus

La poésie moderne n’a pas d’avenir. Plus exactement, son avenir n’est pas devant elle, mais en-deçà, dans l’origine qui la fonde. C’est un futur antérieur.

Roger Munier,
extrait de texte inédit

Informations sous cette couverture :

SOUS LA DIRECTION DE CHANTAL COLOMB

Livre collectif comportant
des documents inédits et des études
sur l'oeuvre de Roger Munier
avril 2015
140 pages
ISBN : 978-2-37226-038-1

€ 8.00

formats disponibles :
epub, mobi, pdf

Les livres numériques Recours au Poème éditeurs peuvent être lus par tout le monde, avec et sans liseuse ou tablette. Un simple ordinateur suffit.

Coordonné par Chantal Colomb, ce livre collectif fondamental consacré à Roger Munier comporte des documents inédits, dont un entretien inédit entre Chantal Colomb et Roger Munier, et des essais, de (et/ou) sur :

Roger Munier
Jacques Réda
Octavio Paz
René Char
Bernard Noël
Jean Marc de Samie
Patrick Zeyen
Chantal Colomb
Roger Planchon
Sébastien Hoët
Pierre Dubrunquez
Gabrielle Althen
François Lallier
André Frénaud
Jean Maison
Gérard Bocholier
PIerre-Albert Jourdan
Gilles Jourdan
Jean-Paul Gavard Perret

Après des études de Lettres modernes et de Philosophie à la Sorbonne Paris IV, Chantal Colomb a soutenu une thèse de Littératures comparées publiée sous le titre de Roger Munier et la « topologie de l’être » chez l’Harmattan en 2004. Elle a enseigné à l’université de Paris X et de Paris 3, puis à l’université de Trèves avant de se tourner vers l’enseignement de l’allemand en France. Elle est aussi l’auteur d’un entretien avec Roger Munier, Sauf-conduit, paru en 1999 chez Lettres vives. Elle a coordonné le dossier consacré à Bernard Noël par la revue Europe (n° 981-982, janvier-février 2011) et publié de nombreux articles sur la poésie contemporaine. Elle a également publié des traductions de l’allemand, des poèmes et des proses en revue. Son dernier récit, Portrait d’un artiste inconnu, a paru chez L’Harmattan en mars 2014. Elle oriente actuellement ses recherches vers le domaine de la psychanalyse.

Recours au Poème éditeurs propose aussi deux formules très simples d’abonnement à ses livres

Cliquer ici pour découvrir l’abonnement découverte : cet abonnement permet de recevoir deux livres par mois

Cliquer ici pour découvrir l’abonnement de soutien à notre action poétique : cet abonnement donne accès à tous les livres parus l’année de l’abonnement

Alain Helissen

L'enfance de l'art

Dans les marges de mes cahiers apparaissent parfois de petits dessins gribouillés machinalement en attendant, pour l'écrivain que je suis, l'inspiration. Ces dessins se ressemblent souvent et ressemblent aussi aux dessins de l'enfance, surgis à l'état brut sans souci de perfectionnement.

C'est là le point de départ de ce livre unique : L'enfance de l'art.

L'ouvrage comporte 4 peintures (acrylique) et 1 collage papier.

Format : 16 x 24 cm

10 pages, reliées à la main ; papier canson de différentes couleurs

Couverture : papier fait main, beige.

Prix de vente: 30 euros (port offert sauf hors France)

Réservation indispensable, afin de s'assurer de la disponibilité de l'ouvrage.

Contact : alain.helissen@live.fr

VOIR DOC1 DOC2

http://alainhelissen.over-blog.com

Paul Arrighi (Historien, Biographe de Silvio Trentin, Homme de Lettres et Poète à ses meilleures heures.)

Paul ARRIGHI nous communique :

J’ai bonheur de vous faire connaître que vient de paraître la troisième réédition du livret de mes poésies et photographies intitulé : «Fulgurance des êtres, des Lieux et des Mots».
J'ai édité moi-même ce Livret entant qu'auteur et éditeur sous le nom de « Paul Daubin éditeur ».
Il comprend 126 pages dont 47 photographies, provenant pour la plupart de mes propres photographies en couleur.
La belle préface, aussi perspicace qu’emphatique est l’œuvre de mon ami, l’authentique Poète Toulousain et Chroniqueur régulier sur « Radio Occitania », Christian Saint-Paul.

Ce Livret est organisé autour des cinq thèmes suivants :
– 1°) « Souvenirs d’Enfance »; ce sont mes souvenirs les plus lointains de mon enfance en Kabylie (Bougie et Akbou) et à Luchon dans les Pyrénées. – 2°) «Les chemins de Toulouse »; je dépeins d'abord Toulouse et le Languedoc dans leur riche Histoire, puis les quartiers de ma jeunesse Toulousaine, le faubourg Bonnefoy, Croix-Daurade, le Lycée Raymond Naves des « années ardentes et tumultueuses », mais surtout du « bonheur de vivre » (1965-1974), ensuite les autres quartiers, lieux et bâtiments pittoresques de notre Toulouse, cette belle ville Occitane, où j’ai résidé, après mon retour en 1992, flânant quand j'en avais le loisir et me rendant régulièrement dans cette somptueuse Bibliothèque de recherche « Périgord ».

– 3°) «La Corse, L’ile enchanteresse», correspond à des poèmes en Français sur La Corse surtout la région de Vico et le canton des « Deux Sorru » avec mon cher Letia, sur les lieux et les arbres souvent emblématiques de cette île qui aimante et capte ses amoureux et ses fidèles et leur rend leur attachement au centuple.

– 4°) Les «Poésies de Révolte et de Feu » décrivent mes passions parfois mes indignations. Aujourd’hui que j’ai atteint soixante ans, prétendument l’âge de la sagesse, j’ai encore gardé vivant cette faculté de m’indigner. J' ai apporté un hommage au grand poète Italien Giacomo Leopardi, aux participants de la « Retirada », blessure faite à l’Esprit jamais refermée pour les enfants et les amis de « Toulouse l’Espagnole », à Mikis Theodorakis, à John Lennon assassiné par l'un des fous de cette indigne violence sans cesse renaissante sous des prétextes et visages multiples.

– 5 °) Le « Renouveau des saisons et petits bonheurs » traite des saisons tout particulièrement des somptuosités de l’automne, des lieux que j’ai aimés, de la création et de la boisson du vin et ce n’est pas le moindre de mes reconnaissances, de nos compagnons et amis les Chiens sans lesquels nous vivrions plus seuls et moins fidèlement aimés.

***

Le prix de vente modique proposé de dix euros est au strict prix de revient, c’est-à-dire sans rechercher le moindre bénéfice.
Pour l’acquérir il vous suffirait de m’envoyer un chèque d’un montant de dix euros et d' une enveloppe timbrée au tarif normal mentionnant votre adresse postale choisie afin que je sois en mesure d’effectuer l’envoi postal.

Vous pourriez aussi préférer en faire directement l’acquisition sur les sites de vente de livres AMAZON et PRICEMINISTER avec mon nom et le titre du livret.

Je vous souhaite d’en avoir une curiosité qui sera assurément récompensée par une lecture agréable, de ce Livret au style volontairement simple mais somptueusement illustré et favorisant notre amie trop méconnue, la rêverie.

***

Adresse : Paul Arrighi, 20 Bd de Bonrepos – Résidence « La Comtale », Bat. C , Bal. N° 8 – 31000 Toulouse
Courriel : paul20.arrighi@numericable.fr
Tel mobile (pour SMS) : 06 50 29 79 30

de Georges Cathalo

La feuill�e des mots

(Henry �d., collection La main aux po�tes, octobre 2014),

avec une illustration de couverture d'Isabelle Cl�ment, 32 pages, 8 euros

� commander aupr�s des �ditions, Parc d'activit�s de Campigneulles

– 62170 Montreuil-sur-Mer ou contact@editionshenry.com

-&-&-&-

Quotidiennes pour interroger

(La Porte �d., collection Po�sie en voyage, octobre 2014),

non pagin� (20 pages), 3,80 euros

� commander aupr�s des �ditions, 215 rue Mo�se Bodhuin – 02000 Laon

-&-&-&-

Pr�s des yeux pr�s du cœur

(La Renarde Rouge �d., collection La Petite Collection, septembre 2014),

avec des illustrations d' Evelyne Bouvier, 48 pages, 15 euros

� commander aupr�s des �ditions, 28 rue Germain Bedeau – 89510 V�ron ou renarderouge@orange.fr

Un souffle po�tique venu d’Ha�ti !

by Editions Caract�res

Ce po�me de Georges Castera est tir� de son recueil Le trou du souffleur.

Le souffleur est comme le po�te l'observateur de la r�alit� qui l'entoure, attentif aux d�sirs qui l'envahissent. La femme, toujours dans son champ de vision est au centre de cette po�tique o� la vie et la mort se c�toient inlassablement.

Editions Caract�res | novembre 6, 2014 � 11:36 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-UU

Commentaire

�

Editions UNES

nouveaut�s novembre 2014

voir doc1 doc2

En ce mois de novembre notre premi�re collection pour la jeunesse voit le jour et incite � prendre les armes...de la po�sie ! Vous saurez tout sur Po�s'id�al et les deux premiers ouvrages Guerre � la guerre et Vive la libert� ! en lisant cette 50�me lettre d'informations. Vous y retrouverez aussi nos rendez-vous du mois, avec notamment le Salon L'Autre Livre et le Salon du livre de jeunesse de Montreuil !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici et ici.

http://www.editions-iac.com/livre-333-anne-slacik.html

Anne Slacik

A l'occasion des 7 expositions personnelles dans les Yvelines de d�cembre 2014 � septembre 2015 :

Edition du catalogue

Anne Slacik

Pr�sences. Je suis l� o� je vois. Peintures 2010-2014

220 x 270, 160 pages, livre reli� - 25 euros

Un flux qu’on voudrait perp�tuel, texte de Bernard Chambaz

Anne Slacik. Solitaires, texte de Philippe Luez

170 reproductions couleurs d’œuvres de Anne Slacik :

Figurations. Pourpres ; livres peints et œuvres sur papier ; Jardins ;

Licht. Paysages contemporains ; La Danse id�ale des constellations ;

Cabinet de curiosit�s ; Les Solitaires

Liste des expositions personnelles, livres peints et collections publiques

Bibliographie

Parution en novembre 2014

IAC Editions d'art

PRESENCES

7 EXPOS - 7 LIEUX

FIGURATIONS . POURPRES

10 d�cembre 2014- 22 mars 2015

Commanderie des Templiers de la Villedieu, Saint-Quentin-en-Yvelines

OEUVRES SUR PAPIER ET LIVRES PEINTS

4 mars- 17 avril 2015

Maison de la Po�sie de Saint-Quentin-en-Yvelines

JARDINS

11 mars- 11 avril 2015

Galerie Le Corbusier, Trappes-en-Yvelines

LICHT, GRANDES PEINTURES

18 mars- 3 mai 2015

Salle d'exposition, Guyancourt

LA DANSE IDEALE DES CONSTELLATIONS

17 avril- 31 mai 2015

Ferme du Mousseau, Elancourt

CABINET DE CURIOSITES

11 mai- 31 mai 2015

Maison des Bonheur, Magny-les-Hameaux

LES SOLITAIRES

6 mai- 22 septembre 2015

Mus�e National de Port-Royal-des-Champs, Magny-les-Hameaux

33 (0)6 13 75 70 65

http://anne.slacik.pagesperso-orange.fr/

Dani�le FAUGERAS nous communique :

Apr�s

Quelque chose n'est (ed. Les lieux dits, coll. Deux rives)

�ph�m�rides 03 (Propos2�ditions),

j'ai le plaisir de vous annoncer la parution d'un troisi�me recueil de mes po�mes, en cette ann�e 2014, gr�ce aux soins attentifs de mes amis cr�ateurs de la nouvelle maison d'�dition en ligne recoursaupoemeediteurs.com.

Paroles obliques rassemble des po�mes en prose

que j'ai �crits entre 1988 et 1994, rest�s in�dits jusqu'� ce jour.

En esp�rant que vous retrouverez votre chemin dans ces publications 2014 assez chronologiquementd�sordonn�es...

(Mais il est vrai que lapo�sie, comme l'inconscient, n'a pas d'�ge !

Je vous souhaite de bonnes lectures avec

Voyage en po�sie !

by Editions Caract�res

Laissez vous entra�ner dans cet univers flou et cotonneux qui est celui du r�ve et de l'imaginaire esquiss� par Marlena Braester.

Po�me extrait de son recueil Presque v'�le.

Editions Caract�res | octobre 23, 2014 � 11:08 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Uj

�

Un livre-cri de r�volte aux couleurs de P�le Emploi, porte-drapeaux de tous ceux que le ch�mage broie, En fin de droits d'Yvon le Men ; deux �v�nements exceptionnels � la Maison de la po�sie de Paris ; un d�m�nagement et toutes les lectures et rencontres de ce mois d'octobre se trouvent dans cette 49�me lettre d'informations. Bon d�but d'automne � tous !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici et ici.

Vient de para�tre :

Jaur�s � Toulouse lieux de m�moires

de Francis Pornon dessins d'Amina Ighra (Ed. Loubati�res)

voir couverture

Bulletin de commande

NOM :

Pr�nom :

Adresse :

T�l�phone :

Adresse email :

Nombre d’exemplaires � 25 € (port compris) :

soit une somme totale de :

A commander par envoi de ch�que joint � ce bulletin � :

Francis Pornon 23 rue d’Orbesson 31100 TOULOUSE

NOUVEAUX D�LITS

Revue de po�sie vive et d�rives

Num�ro 49

Oct. Nov. D�c. 2014

En guise d’�dito :

Le missionnaire europ�en �tait assis accroupi avec les Indiens Hurons en grand cercle autour d’un feu de camp. C’�tait une position � laquelle il n’�tait pas habitu�, et il avait le sentiment qu’elle ne l’aiderait pas � convaincre les Indiens de partager son point de vue. N�anmoins il leur a expos� courageusement l’id�e selon laquelle il n’�tait pas un mais deux. En l’entendant les guerriers ont �clat� de rire et ont commenc� � jeter de gros b�tons et de la poussi�re dans le feu. Un �trange m�lange de terreur et de ressentiment a alors envahi le cœur du missionnaire. Lorsque les rires ont cess�, il a poursuivi son expos�. Avec patience, il a expliqu� aux sauvages que ce corps fait de chair et de sang qu’ils voyaient assis devant eux n’�tait qu’une coquille ext�rieure, et qu’en lui un corps invisible plus petit habitait, qui un jour s’envolerait pour vivre dans les cieux. Les Hurons ont glouss� de plus belle, en se faisant des signes de t�te entendus tout en vidant les cendres de leurs pipes en pierre dans le feu cr�pitant. Le missionnaire avait le sentiment d’�tre profond�ment incompris, et �tait sur le point de se lever pour regagner sa tente, vex�, lorsqu’un vieil homme pr�s de lui l’a arr�t� en lui saisissant l’�paule. Il lui a expliqu� que tous les guerriers et les chamans pr�sents dans le cercle connaissaient l’existence de ces deux corps et qu’ils avaient �galement de petits �tres qui vivaient en eux, au cœur de leurs poitrines, et qui s’envolaient eux aussi au moment de la mort. Cette nouvelle a r�joui le missionnaire, et l’a convaincu que les Indiens �taient d�sormais sur le m�me chemin spirituel que lui. Avec un z�le renouvel�, il a demand� au vieil homme o�, selon son peuple, ces petits �tres int�rieurs s’en allaient. Les Hurons ont tous recommenc� � rire, et le vieil homme a d�sign� du doigt la cime d’un �norme c�dre mill�naire dont la silhouette se dressait dans la lueur du feu. Il a dit au missionnaire que ces � petits �tres � allaient au sommet de cet arbre puis descendaient dans son tronc et ses branches, o� ils vivaient pour l’�ternit�, et que c’�tait pour cela qu’il ne pouvait pas l’abattre pour construire sa petite chapelle.

Sam Shepard
in Chroniques des jours enfuis

AU SOMMAIRE

D�lit de po�sie : Thomas Sohier, Patrick Devaux (Belgique) et Jean-Jacques Dorio

D�lit pin pom et autres po�ssessions : Paul F�val

D�lit de r�ponse : Pascale de Trazegnies & Cathy Garcia,

Po�me pour deux voix ou deux mains

D�lit de suite dans les id�es : Cyril C. Sarot, Ces traces laiss�es dans le sable

R�sonances : Chroniques du Diable consolateur de Yann Bourven

Les D�lits d’(in)citations sont aux petits coins.

Vous trouverez le bulletin de complicit�. Bien-s�r que vous trouverez le bulletin de complicit� !!

Illustrateur : Jean-Louis Millet

Les illustrations ont �t� r�alis�es par d�tournements d’œuvres de van Gogh, Rodin, Schiele, Drakkar, van Malderghem, anonymes pr�historique, celte, hopi, internet, cg & jlmi.

Et si vous alliez faire un tour au Mus�e Improbable ? http://jlmi94.hautetfort.com

Mon tragique � moi, c'est la vie quotidienne : la muflerie, la stupidit�, le comportement de l'homme moyen, une sorte de m�chancet� uniforme et institutionnelle.

Francis Blanche

Nous y voil�, nous y sommes. Depuis cinquante ans que cette tourmente menace dans les hauts-fourneaux de l’incurie de l’humanit�, nous y sommes.

Dans le mur, au bord du gouffre, comme seul l’homme sait le faire avec brio, qui ne per�oit la r�alit� que lorsqu’elle lui fait mal. Telle notre bonne vieille cigale � qui nous pr�tons nos qualit�s d’insouciance.

Nous avons chant�, dans�.

Quand je dis � nous �, entendons un quart de l’humanit� tandis que le reste �tait � la peine.

Nous avons construit la vie meilleure, nous avons jet� nos pesticides � l’eau, nos fum�es dans l’air, nous avons conduit trois voitures, nous avons vid� les mines, nous avons mang� des fraises du bout du monde, nous avons voyag� en tous sens, nous avons �clair� les nuits, nous avons chauss� des tennis qui clignotent quand on marche, nous avons grossi, nous avons mouill� le d�sert, acidifi� la pluie, cr�� des clones, franchement on peut dire qu’on s’est bien amus�.

On a r�ussi des trucs carr�ment �patants, tr�s difficiles, comme faire fondre la banquise, glisser des bestioles g�n�tiquement modifi�es sous la terre, d�placer le Gulf Stream, d�truire un tiers des esp�ces vivantes, faire p�ter l’atome, enfoncer des d�chets radioactifs dans le sol, ni vu ni connu.

Franchement on s’est marr�. Franchement on a bien profit�. Et on aimerait bien continuer, tant il va de soi qu’il est plus rigolo de sauter dans un avion avec des tennis lumineuses que de biner des pommes de terre. Certes.

Mais nous y sommes. A la Troisi�me R�volution. Qui a ceci de tr�s diff�rent des deux premi�res (la R�volution n�olithique et la R�volution industrielle, pour m�moire) qu’on ne l’a pas choisie. � On est oblig�s de la faire, la Troisi�me R�volution ? � demanderont quelques esprits r�ticents et chagrins.

Oui.

On n’a pas le choix, elle a d�j� commenc�, elle ne nous a pas demand� notre avis. C’est la m�re Nature qui l’a d�cid�, apr�s nous avoir aimablement laiss�s jouer avec elle depuis des d�cennies. La m�re Nature, �puis�e, souill�e, exsangue, nous ferme les robinets. De p�trole, de gaz, d’uranium, d’air, d’eau.

Son ultimatum est clair et sans piti� : Sauvez-moi, ou crevez avec moi (� l’exception des fourmis et des araign�es qui nous survivront, car tr�s r�sistantes, et d’ailleurs peu port�es sur la danse). Sauvez-moi, ou crevez avec moi.

�videmment, dit comme �a, on comprend qu’on n’a pas le choix, on s’ex�cute illico et, m�me, si on a le temps, on s’excuse, affol�s et honteux.

D’aucuns, un brin r�veurs, tentent d’obtenir un d�lai, de s’amuser encore avec la croissance. Peine perdue. Il y a du boulot, plus que l’humanit� n’en eut jamais.

Nettoyer le ciel, laver l’eau, d�crasser la terre, abandonner sa voiture, figer le nucl�aire, ramasser les ours blancs, �teindre en partant, veiller � la paix, contenir l’avidit�, trouver des fraises � c�t� de chez soi, ne pas sortir la nuit pour les cueillir toutes, en laisser au voisin, relancer la marine � voile, laisser le charbon l� o� il est, - attention, ne nous laissons pas tenter, laissons ce charbon tranquille - r�cup�rer le crottin, pisser dans les champs (pour le phosphore, on n’en a plus, on a tout pris dans les mines, on s’est quand m�me bien marr�s).

S’efforcer. R�fl�chir, m�me. Et, sans vouloir offenser avec un terme tomb� en d�su�tude, �tre solidaire. Avec le voisin, avec l’Europe, avec le monde. Colossal programme que celui de la Troisi�me R�volution. Pas d’�chappatoire, allons-y.

Encore qu’il faut noter que r�cup�rer du crottin, et tous ceux qui l’ont fait le savent, est une activit� fonci�rement satisfaisante. Qui n’emp�che en rien de danser le soir venu, ce n’est pas incompatible. A condition que la paix soit l�, � condition que nous contenions le retour de la barbarie - une autre des grandes sp�cialit�s de l’homme, sa plus aboutie peut-�tre. A ce prix, nous r�ussirons la Troisi�me r�volution. A ce prix nous danserons, autrement sans doute, mais nous danserons encore.

Fred Vargas, 2007

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/ http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/ http://cathygarcia.hautetfort.com/

BULLETIN COMPLICE01.doc

Jean-Pierre CRESPEL publie son dernier livre aux Editions TENSING. Il sera pr�sent au March� de la Po�sie
Place Saint-Sulpice en Juin prochain au stand des Editions Tensing voir doc

EDITIONS TENSING http://www.editions-tensing.fr/

Pour votre commande Veuillez pr�ciser votre adresse

en envoyant un mail � : contact@editions-tensing.fr

www.amazon.fr/livres/dp/2322030899‎

UNE �TOILE COMPTABILIS�E

AU COEUR DES SOUVENANCES ...de Monique Lise Cohen,

Dialoguer en po�sie Association sur Amazon.fr. Livraison gratuite ... 3,90 €

Vient de para�tre aux Editions des Deux-Siciles

Marie de Quatrebarbes

Transition pourrait �tre langue

6 peintures originales de Michel Braun

Suivi d’un texte de Caroline Sagot Duvauroux

Voir doc

Vient de para�tre, un livre magnifique sur l'Ari�ge,

cette terre occitane qui en a �pous� l'Histoire

et parcourue par un po�te

qui l'a longtemps habit�e et lui est rest� fid�le:

L’Ari�ge V�rit�s et �motions

Pa t r imo i n e & t e r r i t o i r e s

Texte de Michel Cosem et photographies de Fabien Boutet

Pr�face de Jean-Pierre Bel

Un Autre Reg’Art �diteur

Le recueil de po�sie de

Marie-Jos�e Desvignes

Requiem

sort de presse le 16 septembre
Le th�me est un sujet sensible, en premier lieu pour les femmes ;
je vous laisse le d�couvrir sur la pr�sentation jointe � ce message...

Le recueil est illustr� par 12 encres originales de l'auteur

Rendez-vous sur www.cardere.fr pour en d�couvrir quelques pages...

Bruno Msika
Card�re �diteur / l'�ph�m�re
42 rue du Pont de Nizon, 30126 Lirac (France)
T�l : 04 66 79 90 42
Fax : 09 72 13 11 11
mob. 06 03 17 85 65

SITE WEB : http://www.cardere.fr
Commande et r�glement en ligne
Paiement s�curis� carte bleue ou Paypal

Recueils de po�sie � para�tre mi-mai 2014

Les �ditions card�re publient deux nouveaux ouvrages en po�sie :
" Petits po�mes diversement appr�ciables mais n�anmoins �crits avec grande attention... "
de Olivier Bastide, publi� avec l'aide du Centre national du Livre ;
un recueil de po�sie � l'�coute de pi�ces au piano d'Erik Satie,
accompagn� d'un CD audio (�couter un extrait sur http://www.cardere.fr )
" L'homme au pliant de toile " un conte po�tique de Jean-Yves Lenoir
qui vous emm�nera avec surr�alisme dans la lointaine... vall�e de l'Indre et la douceur de la Touraine !
(voir d�tails sur: http://www.cardere.fr )
cliquez pour voir
une pr�sentation de ces deux ouvrages qu'une offre de souscription
(il est possible �galement de souscrire en ligne sur : http://www.cardere.fr ).

Voici la couverture du dernier recueil

d' IMASANGO,

LE BAISER DES PAS DE NOS SILENCES

Robert Lobet a r�alis� ce livre d'artiste accompagn�s de dessins originaux�.

Parution aux �ditions de la Margeride. S�rie limit�e.

IMASANGO a pr�sent� ce livre lors de l'�mission du jeudi 24 octobre 2013; vous pouvez l'�couter en cliquant sur la rubrique :
"Pour �couter les �missions"

Propos:

Je suis n�e en Nouvelle-Cal�donie, terre coloniale au pass� violent.
Mes mots sont une pirogue envoy�e sur l'oc�an, une main tendue, une liane � saisir, un flux de vie m�tis pour aborder aux rivages de tol�rance.
Je suis pour les fronti�res que l'on efface, les diff�rences que l'on oublie, avec cette part d'humanit� qu'il revient � chacun de faire grandir, en oubliant blessures et rancoeur.
Je suis pour l'�closion de notre f�minit� dans ce qu'elle a de plus merveilleux: le don de la vie, les courbes adoucissant les angles, l'espoir que l'on enfante, offrant le lait des jours meilleurs pour allaiter nos soifs de paix.

IMASANGO

EXTRAITS DE

"Le baiser des pas de nos silences"

voir doc

Extraits et photos du livre.pdf

Le nouveau roman de Michel COSEM

"Les oiseaux de la tramontane"

para�t aux �ditions Lucien Souny.

� Un �crivain se retrouve seul dans sa maison d'enfance au cœur des Corbi�res non loin de la M�diterran�e et de l'Espagne. Il a l'intention d'�crire l'histoire d'un ch�teau cathare tr�s proche. Mais c'est sans compter avec l'histoire du lieu. Il d�couvre une statue grecque qui le replonge dans l'histoire de l'Antiquit�. Il rencontrera aussi la fille d'un r�publicain espagnol. Une histoire infiniment touchante qui fait la part belle aux sentiments, au cœur d'une r�gion �pre et magnifique. �

La d�p�che du Midi. Voir doc.

TOULOUSE

le livre est paru et disponible

TOULOUSE

BALADE AU COEUR

DE LA VIE TOULOUSAINE

Regard contemporain port� par l’oeil amus�

et passionn� de Dominique VIET et la plume

aiguis�e de Christian SAINT-PAUL.

�dition multilingue : Fran�ais, occitan, espagnol & anglais

Vous pouvez commander en ligne �:

www.vietwall.fr

EN VENTE DIRECTE EXCLUSIVEMENT

Ce livre est vendu au b�n�fice de l’association CeRESA

qui oeuvre en faveur des enfants autistes

MERCI

Voir aussi : http://poezibao.typepad.com/poezibao/2014/01/note-de-lecture-olivier-barbarant-%C3%A9l%C3%A9gies-%C3%A9trangl%C3%A9es-par-isabelle-l%C3%A9vesque.html

Isabelle LEVESQUE

a obtenu le Prix des Trouv�res d�cern� sur manuscrit

(son titre Ravin des nuits que tout bouscule)

fin novembre par les �ditions "Ecrits du nord/ Henry".

Cette maison d'�ditions est anim�e par Jean Le Bo�l.

Le livre sortira bient�t et sera signal� lors d'une �mission qui lui sera consacr�e.

Voir: http://www.editionshenry.com/index.php?id_article=362

http://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2014/01/recueil-b%C3%A9atrice-marchal-%C3%A9quilibre-du-pr%C3%A9sent.html

Penny WALL parle � France Bleue du livre TOULOUSE

�couter en cliquant sur :

https://vimeo.com/84884361

TOULOUSE

vient de para�tre:

�lie Szapiro, Monique Lise Cohen et Pierre L�outre
Histoire des communaut�s juives de Toulouse,
des origines jusqu'au III� mill�naire

Voir doc

voir : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=numero&no_revue=&no=42079

Le nouveau livre de po�mes de Michel COSEM vient de para�tre

aux �ditions L'Harmattan :

AINSI SE PARLENT LE CIEL ET LA TERRE

Po�mes
Michel Cosem
Pr�face de Jean Joubert
LITT�RATUREPO�SIE EUROPE

Le grand travailleur litt�raire est aussi un grand voyageur, dont les d�couvertes de paysages nouveaux nourrissent sa cr�ation, tout particuli�rement dans le domaine de la po�sie. Michel Cosem a rassembl� ici ses carnets de voyage avec des textes brefs, que l'on peut consid�rer comme des po�mes en prose. Leur concision, le choix subtil des d�tails r�v�lateurs d'un lieu, � la fois dans sa r�alit� et dans son esprit, en font de petits chefs-d'oeuvre de finesse et d'�motions discr�tes.

ISBN : 978-2-343-02203-1 • d�cembre 2013 • 94 pages

Prix �diteur : 11,5 € 10,93 € / 72 FF

Les �ditions Card�re publient

Cathy GARCIA

et Marie-Fran�oise Di FRAJA avec des photographies de Cathy

Voir doc appel � souscription

La po�sie au coeur des arts

anthologie �tablie par Bruno Doucey et Christian Poslaniec

�ditions Bruno Doucey

Livre d�di� � Matiah ECKHARD

jeune pianiste et po�te disparu � l'�ge de 19 ans

Le piano ardent

po�me de Ronny SOMECK

traduit de l'h�breu par Michel Eckhard-Elial

voir doc pageslivre.pdf

Un communiqu� de Patrick DUBOST :

En novembre 2013 sortaient deux livres � la Rumeur Libre.
L’un est tout frais, �crit dans l’automne 2012, � destination du th��tre. Il est pens� pour au moins quatre voix de femmes et une voix d’homme : “m�lancolie douce”.
L’autre est une sorte de bilan de 25 ann�es de textes �crits pour �tre dits, des textes au d�part pour ma propre bouche, souvent test�s et travaill�s en studio son et / ou en lectures / performances. Titre : “Œuvres Po�tiques (tome 2)”. Ces textes ont aussi trouv�, au fil du temps, diverses formes d’existence dans les marges du th��tre ou de la musique.

La Rumeur Libre accomplit un travail remarquable.
Je suis heureux et chanceux d’un tel accompagnement.

Patrick Dubost

Œuvres Po�tiques – Tome 2

Ce livre de 288 pages comprend 35 textes,
pour la plupart r��dit�s, souvent retravaill�s, mais certains aussi in�dits.
Format 141 x 192
22 euros
Pour voir la liste des textes ins�r�s dans ce tome 2 :
http://www.larumeurlibre.fr/catalogue/collections/la

bibliotheque/oeuvres_poetiques_tome_2_patrick_dubost

ISBN : 978-2-35577-042-5
m�lancolie douce
Prix Jean-Jacques Lerrant des Journ�es de Lyon des auteurs de th��tre 2013.

Je n’ai jamais bien su
       qui je suis.
Ni � quoi je ressemble.
Ni o� je vais.
Je crois que je ne
      ressemble � rien et que
      je ne vais nulle part.
Je sais que la nuit
      me va bien.
Je suis l� ce soir pour tenter
      quelque chose avec vous.

Format 141 x 192 80 pages
14 euros

ISBN : 978-2-35577-055-5
Pour commander :

http://www.larumeurlibre.fr/auteurs/patrick_dubost
http://patrick.dubost.free.fr/

http://books.google.fr/books/about/D_une_parole_d_amour_%C3%A0_la_naissance_des.html?id=sUCkAgAAQBAJ&redir_esc=y

Monique Lise COHEN

vient de publier :

D'une parole d'amour � la naissance des archives

21 janv. 2014 -

VIENT DE PARAITRE

VIBRATIONS EN PARTAGE �ditions

La Porte des Po�tes (Paris)

Ce nouveau livre de Jean-Louis Clarac rassemble les textes qu’il a �crits pour pr�senter les po�tes invit�s dans les � Moments po�tiques d’Aurillac � entre janvier 2006 et mai 2013 au th��tre d’Aurillac. Les 61 po�tes sont aussi pr�sents par un po�me in�dit ou choisi dans leur œuvre publi�e.

GUERRES ET AUTRES G�CHIS

po�mes de Cathy Garcia illustrations de JL Millet

A para�tre en juin aux Ed. Nouveaux D�lits

32 pages, agraf� et imprim� sur beau papier calcaire 100gr

et 250 gr pour la couverture (papier recycl�)

10 € plus port

"Il y aura bien comme de coutume des tra�tres des l�ches

Des gens simplement comme vous et moi

Il y aura comme toujours du sang de nombreux ossuaires

Du sordide et une fleur peut-�tre nucl�aire

Pour que tout puisse recommencer les plus jamais �a !

Tout comme avant, au bon vieux temps. "

Les p�res sont toujours en train de faire une guerre,

et quand ils en reviennent, les enfants ont grandi

et les m�res sont mortes.

Ren� Barjavel

in Colomb de la lune

Pour commander voir : http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

http://cathygarcia.hautetfort.com/ http://gribouglyphesdecathygarcia.wordpress.com/ http://imagesducausse.hautetfort.com http://delitdepoesie.hautetfort.com/ Si vous souhaitez vous abonner � la liste de diffusion de mes notes de lecture, vous pouvez le faire par simple demande � cette m�me adresse mail.

D'une parole d'amour � la naissance des archives -

Monique-Lise COHEN

vient de publier chez BOD :

Google ...books.google.com/.../D_une_parole_d_amour_�_la_naissance_des.html?id..

En 1980, apr�s le d�c�s de mon p�re, Joseph Georges Cohen,

qui fut pendant la guerre membre et secr�taire de l'Organisation Juive de Combat, je trouvai ...

Roman d'une �me simple,

www.myboox.fr › Tous les livres › Po�sie et Th��tre

16 mai 2014 - Acc�dez � toutes les infos sur le livre Roman d'une �me simple :

r�sum�, avis des internautes, actualit� de l'auteur, ...

Monique-Lise Cohen | MyBOOX

Ces livres feront l'objet d'une prochaine �mission

http://www.maison-de-la-poesie-languedoc-roussillon.org/

des nouvelles de la

maison de la Po�sie Languedoc-Roussillon

et du March� de la Po�sie

Cliquez sur :

http://loicgaume.blogspot.be et http://lesdetails-editions.blogspot.be.

Contre-all�es nous communique:

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution prochaine

d’une troisi�me s�rie d’opuscules dans la collection � Lampe de poche � :

– Apr�s d’Armand Dupuy ;

– Ton visage me tient ensemble de Matthieu Gosztola ;

– Bains Deligny d’Armelle Leclercq ;

– C’est pourquoi voler de Laurent Mourey.

Vous pouvez vous procurer l’un ou la totalit� des quatre opuscules

en renvoyant le bulletin de souscription.

Les couvertures des quatre opuscules ont �t� dessin�es par Lo�c Gaume.

Vous pouvez en savoir davantage sur son travail d’illustrateur

en vous rendant sur les sites suivants :

Vous pourrez aussi nous rencontrer ces samedi 5 et dimanche 6 juillet

au festival � Samedi po�sies dimanche aussi �

de Bazoches-du-Morvan dans la Ni�vre.

Plus de renseignements ici : http://poesie.baz.free.fr/

Contre-all�es

Revue et �ditions
Amandine Marembert & Romain Fustier
16 rue Mizault
03100 Montlu�on
http://contreallees.blogspot.com/

2014\souscription 2014.doc

le livre de l'�t� de Louis DUBOST Cde Tarabuste.pdf

Paul DAUBIN alias Paul ARRIGHI fait para�tre :

"Fulgurances des �tres, des Lieux Et des Mots"

Textes et Po�sies.

-Voir la page de couverture du recueil

- la 4e de couverture avec les textes : - pr�sentation du recueil et de l'auteur

le livret est en vente sur Amazon et Priceminister.

envoi depuis le domicile de l'auteur

� contacter par courriel � l'adresse :

paul20.arrighi@numericable.fr

(prix : 10€ + 2,50 € de participation aux frais d'envoi)

en pr�cisant l'adresse d'envoi.

Va para�tre :

Francis PORNON

Jaur�s � Toulouse

lieux et m�moire

dessins de IGHRA

avec

Jean-Michel DUCOMTE

Georges MAILHOS

R�my PECH

�ditions Loubati�res

25 €

voir les couvertures

A la brasserie Le Florida � Toulouse

le mercredi 24 septembre � partir de 18 h,

aura lieu la pr�sentation-signature du livre

en pr�sence des collaborateurs,

accompagn�e d’exposition de dessins et de tapas-sangria offerts.

www.francispornon.fr

EDITIONS

Plus d'un million d'internautes ont visit� notre site

ces derniers temps. Nous les en remercions.

T�moins / T�moignages

Une collection consacr�e aux hommes

et aux mouvements,

au vif de leur humanit�

A para�tre en septembre-octobre 2014

Marta Hillers. Un scandale, de Fran�oise Maffre Castellani

Marta Hillers, une inconnue… Fran�oise Maffre Castellani a �t� s�duite par son histoire, exceptionnelle de v�rit� et de courage, et par sa personnalit�, bouleversante.
Dans cet essai, l’auteur d�crit l’Allemagne en fin de guerre ; il y a l� de nombreux personnages, terr�s dans une cave sombre, attendant l’arriv�e des � Ivan �. Berlin, la ville de Marta Hillers, en ses ruines et en son effondrement, se d�tache, inoubliable. Le lecteur ressentira l’impression d’�pouvante que le r�cit cerne au plus pr�s. Quelques grandes figures affleurent ; d’autres, odieuses, s’imposent n�anmoins.
Fran�oise Maffre Castellani �crit avec pr�cision et sensibilit�. Son livre impressionne ; il est dr�le parfois, comme l’�tait la Marta Hillers, � ce jour m�connue.

Fran�oise Maffre Castellani est n�e en 1932 � Paris. Agr�g�e de lettres modernes, elle a enseign� � l’�ducation nationale. Elle est �galement licenci�e en th�ologie. Elle est rest�e marqu�e par la guerre, les camps d’extermination et la barbarie partout dans le monde. Son exp�rience et l’�criture lui ont donn� la sensibilit� indispensable � la r�daction d’essais sur des trag�dies qu’elle n’a pas v�cues personnellement. Elle
a publi� aux �ditions Orizons, en 2011, Edith Stein, � Le livre aux sept sceaux �, Daniel Cohen, l'Ecriture et la Vie, 2014.

ISBN : 978-2-296-08866-5 15 €

La Circoncision en question

sous la direction de Monique Lise Cohen

Le 1er octobre 2013, l’Assembl�e parlementaire du Conseil de l’Europe adoptait la r�solution 1952 et la recommandation 2023 classant la circoncision parmi les � violations m�dicalement non justifi�es de l’int�grit� physique des enfants �. Cette recommandation suscita de grandes protestations au sein des communaut�s juives et musulmanes qui jugeaient qu’elle repr�sentait une atteinte � la libert� religieuse. L’Assembl�e parlementaire du Conseil de l’Europe renon�a, en mars 2014, � s’engager dans cette voie d’interdiction de la circoncision.
C’est dans l’inqui�tude suscit�e par la premi�re recommandation d’octobre 2013 que l’AJLT et la LICRA ont d�cid� d’organiser sur ces questions un colloque, qui s’est tenu � Toulouse le 23 janvier 2014, associant dans cette r�flexion et ce dialogue des juristes, des m�decins, des membres des communaut�s juives, musulmanes et chr�tiennes et un regard africain.
Les nombreuses communications de ce colloque ont �voqu� toutes ces questions li�es � l’histoire de la civilisation europ�enne, � notre humanit�, � la rencontre de l’autre.

Monique Lise Cohen a publi� aux �dition Orizons : R�cit des jours et Veille du livre, coll. � La main d’Ath�na / Philosophie �, 2008 ; Le parchemin du d�sir, coll. � Litt�ratures �, 2009 ; Emmanuel L�vinas et Henri Meschonnic. R�sonances proph�tiques, coll. � La main d’Ath�na / Philosophie � (2011) ; Etty Hillesum, une lecture juive, coll. � Profils d’un classique �, 2012 ; Une �me juive, M�ditations autour d’Eaux d�rob�es de Daniel Cohen, coll. � Miroir et contre miroirs / Contemporains �, 2014.

ISBN : 978-2-336-29873-3 14 €

Ont �t� publi�s en 2013-2014

Les fruits de la Hogra de Hassna Aalouach-Belkanichi

Ce r�cit relate l’un des �v�nements fondateurs de la r�volution tunisienne de 2010-2011 et, partant, des r�volutions arabes. Mohamed a vingt six-ans. Sa vie est d�j� un dur combat : chaque matin, il doit pousser sa lourde carossa charg�e de fruits jusqu’au march� pour nourrir sa famille. Un matin, le 17 d�cembre 2010, le jeune Tunisien se r�volte. Son d�fi lui co�tera cher : la police le r�primera violemment. D�sesp�r�, il s’immolera par le feu. Cette sc�ne �pouvantable sera inaugurale : toute une jeunesse, touch�e, s’insurgera. La Hogra : le m�pris ; la Huria : la libert� ; tels sont les mots-cl�s de ce livre ; Hassna Aalouach-Belkanichi retrace les jours haletants de cette ann�e-l�. On la suit dans le grand mouvement d’une jeunesse qui s’est soulev�e: celle de Sidi Bouzid, ab�m�e par le ch�mage, l’injustice, les interdits sociaux. Le lecteur s’attachera � Sana, Yassin, Touria, la m�re de Mohamed. Premiers protagonistes d’une r�volte dont les effets n’ont pas cess� d’irradier le peuple tunisien.

En savoir plus ...

ISBN : 978-2-336-29862-7 15 €

L'Enclave d'Ittmar Ben-Avi

Ittamar Ben-Avi �tait le fils d’�li�zer Ben-Y�hudah, l’initiateur de l’h�breu moderne, qui lui offrira cette qualification : � premier enfant h�breu � ; l’un des premiers � avoir �t� �lev� dans cette langue.

Dans son recueil, Ben-Avi dit, en exorde : � Plus que jamais, la Palestine est � l’ordre du jour. �

D�s les ann�es 20, il avait pens� qu’il fallait �tre particuli�rement attentif au d�veloppement des grandes villes : cela dynamiserait la coexistence entre Juifs et Arabes, bien davantage qu’en milieu rural — les pionniers des kibboutzim et des villages collectifs se disputant par trop les terres respectives.

Voici presque un si�cle, il pr�conisait un projet de f�d�ration, ou plut�t de conf�d�ration jud�o-arabe. L’�tat juif, selon ce pr�curseur, ne s’ins�rerait dans son environnement arabe qu’� cette condition.

En savoir plus ...

ISBN : 978-2-336-29844-3 15 €

Grande Boucle & petite reine de Laurent Bayart

Comment Alfredo Binda a-t-il fait pour remporter en pantoufles la prime du vainqueur du Giro 1930 ? Pourquoi Mario Cipollini roulait-il avec une photo de Pamela Anderson accroch�e � son guidon ? Que faut-il penser de Lance Armstrong ou de Christopher Froome ? Et les cyclistines, savez-vous qui elles �taient ? Dans ces chroniques, men�es sur les chapeaux de roue et d�bordantes d’humour, Laurent Bayart revisite les pages les plus �tonnantes de l’histoire du v�lo. Il vous raconte comme personne la Grande Boucle et la petite reine.

En savoir plus ...

ISBN : 978-2-336-29851-1 13 €

Le Tour de France dans tous ses �tats ! d'Olivier Larizza

Voici l’un des livres les plus originaux jamais �crits sur le Tour de France. Anecdotes insolites et confidences d’anciens champions, sc�nes cocasses observ�es sur les �tapes ou en coulisse, aper�us historiques et souvenirs personnels colorent chaque page. Olivier Larizza surprend, amuse, attendrit. Et restitue � merveille l’�pop�e de la Grande Boucle.

� Un regard frais et une petite musique enchant�e qui raconte le Tour comme vous ne l’avez jamais lu. �
La France Cycliste

� Olivier Larizza tricote joliment la l�gende du Maillot jaune. �
Le Nouvel Observateur

� Universel et jubilatoire. Ce jeune Blondin � l’eau claire n’a pas froid aux yeux. �
Le Progr�s.

En savoir plus ...

ISBN : 978-2-296-08867-2 10 €

Fran�oise Hardy : pour un public majeur de Michel Arouimi

Ce livre est une tentative pour abolir le foss� qui s�pare la culture populaire et celle qui est l’objet des �tudes universitaires. Michel Arouimi a longtemps explor� les œuvres des grands po�tes ; il sonde, avec le m�me savoir-faire, les abysses insoup�onn�s du texte des chansons de Fran�oise Hardy : un exemple majeur de � pop litt�rature �. L’�criture de ces chansons se r�v�le �tre le moyen, surprenant par son intensit� po�tique, d’une d�tection des tensions de notre monde sur le fil du sentiment amoureux.

En savoir plus ...

ISBN : 978-2-296-08835-1 20 €

Les autre titres de la collection 2008-2012

En savoir plus ...

Vient de para�tre aux �ditions �r�s

Des milliers d’arbres solitaires

de Abbas Kiarostami

Traduction de Tayebeh Hashemi et Jean-Restom Nasser,

et de Niloufar Sadighi et Franck Merger

Collages de Mehdi Moutashar

En librairie – En savoir plus

Avec ce presque millier de "r�duits de parole",

le lecteur d�couvrira la mati�re discr�te dont se nourrit

l'œuvre du cin�aste, photographe, peintre et po�te

Abbas Kiarostami.

Le pr�sent ouvrage rassemble la totalit� des po�mes publi�s � ce jour

en Iran par Abbas Kiarostami.

Toute son œuvre est tendue vers le retrait et l’�pure :

soustraire pour mieux montrer, s’abstraire de la narration pour inventer

des formes d’�criture en r�sonance plus grande avec la nature

qu’il associe au sacr�, en droite ligne des po�tes et des peintres persans,

mais aussi des expressions po�tiques traditionnelles de la Chine et du Japon.

Retrouvez tous les titres parus dans la collection PO&PSY

dirig�e par Dani�le Faugeras et Pascal Janot en cliquant ici.

La po�sie en image!

by Editions Caract�res

Pour commencer la semaine avec �nergie nous vous proposons notre po�me du jour d'Erwan Bargain qui est extrait de son recueil "La Folie des Glandeurs".

Ce petit livre engag� ose de traiter sur de sujets tr�s d�licats, comme la politique, la religion ou la guerre. Le recueil contient aussi les protestations contre le monde qui nous entoure, la stupidit� de la t�l� ou la passivit� des gens. Par ailleurs, Erwan Bargain ne nous laisse pas indiff�rents et nous incite � nos propres r�flexions.

Editions Caract�res | juillet 22, 2014 � 10:24 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Qh

�

Aujourd'hui, nous voyageons en Afrique, pour commencer la semaine sur une note d'exotisme, gr�ce au roman de Mahamadou Faty Le jardin des hommes.
Achetez-le ici!

Le po�me du jour!

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | juillet 21, 2014 � 9:23 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Qa

�

Un petit tr�sor trouv� dans les archives!

by Editions Caract�res

Voici un article de la revue Les Lundis Litt�raires de Ren� Bourdet, avec un pr�face d'Alain Bosquet.

Editions Caract�res | juillet 17, 2014 � 1:09 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-PU

�

Un bout de po�sie pour commencer la journ�e!

by Editions Caract�res

Aujourd'hui, pour bien commencer la journ�e apr�s un long weekend, nous vous proposons un extrait de roman "Apr�s" de Karine Martel. Ce livre, tr�s po�tique et �mouvant, ne nous laisse pas indiff�rents. Il nous transporte en Indon�sie en touchant � l'essentiel – la profondeur de nos sentiments et �motions.

En vous promenant sur notre site vous pouvez trouver �galement des recueils de po�mes de Karine Martel.

Editions Caract�res | juillet 16, 2014 � 9:49 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-PL

�

L’Irlande � l’honneur aujourd’hui!

by Editions Caract�res

Voici notre po�me du jour qui est extrait de l'anthologie Femmes d'Irlande en po�sie 1973-2013, �tablie par Cl�ona N� R�ord�in.

Cette �dition trilingue nous permet de d�couvrir les voix f�minines les plus originales de la po�sie contemporaine en Irlande. La richesse de sujets et de styles des �crivains, nous donnent une image tr�s int�ressante de quarante ans de la po�sie irlandaise.

Editions Caract�res | juillet 17, 2014 � 9:41 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-PQ

�

EDITIONS

Plus d'un million d'internautes ont visit� notre site ces derniers temps.

Nous les en remercions.

Romanci�re alti�re, essayiste renomm�e, Mich�le Ramond nous offre

deux textes somptueux � d�couvrir absolument

Les saisons du jardin

Les r�veries de Madame Halley

Absorb�e dans ses herborisations, errante comme la com�te dont elle porte le nom, captive d’un r�ve africain et d’un fant�me d’amour, son roman rose, Madame Halley devient, peu � peu, l’h�ro�ne d’un thriller dont elle garde la clef. Qui est vraiment Madame Halley ? La lointaine cousine de l’inqui�tant Monsieur Halley, la dame m�re convaincue de c�libat, celle qui, en Afrique, a br�l� sa beaut�, la redoutable veuve Marnier guett�e par un n�buleux complot, la jeune Aurora qui hante les m�moires, ses rouges cheveux en �tendard, la petite Cora, herboriste elle aussi, retrouv�e morte pr�s de la for�t, la confidente de l’Inspecteur Cheshire, la suspecte la plus indiqu�e d’un crime jamais commis, la fianc�e oubli�e du myst�rieux Henry ? Elle est bien plus encore: un temps d�sarticul� sans pass�, ni pr�sent, ni futur, saisit tout le paysage et les habitants comme dans une fable sur l’univers en expansion des �mes et des corps. Il n’y a plus la mort : il n’y a que du vivant instable et vagabond.

Qui n’est pas retourn� en pens�e dans le jardin de son enfance ? Pourtant la promenade de la narratrice dans le jardin d’autrefois qui est aussi un jardin des cendres est bord�e de larmes. Ce premier jardin, peu � peu, perd sa gr�ce bucolique, il devient une �pre plan�te gard�e par des sbires mal�fiques ; il repousse toujours plus loin ses contours. Tout alors devient mati�re en dispersion dans une danse cosmique o� s’effacent les fronti�res entre le vivant et le mort, entre les vivants, les disparus, les dieux et les anges. C’est l’aventure dans le jardin du pass� � laquelle ce livre nous invite; ses visions surr�alistes nous conduisent aux portes du dernier jardin, celui de la litt�rature.

ISBN : 978-2-336-29857-3

136 pages • 13.5 x 21.5 cm • 13 €

Les r�veries de Madame Halley

ISBN : 978-2-336-29859-7

130 pages • 13.5 x 21.5 cm • 13 €

Les saisons du jardin

Mich�le Ramond est hispaniste, Professeure �m�rite de l’Universit� Paris 8. Elle a �crit de tr�s nombreux articles et plusieurs ouvrages sur la litt�rature espagnole, sur Federico Garc�a Lorca et sur les cr�ations des femmes. Elle est aussi auteure de fictions : La moureuse, 1987 (Le Hameau) ; Vous, 1988, L’occupation, 1991, Feu le feu, 2004, Voyage d’�t�, 2006, Lise et lui, 2008 (Des femmes) ; Les nuits philosophiques du Doctor Pastore, 1997 (L’Harmattan), et d'autres encore.

En savoir plus sur les derni�res nouveaut�s

Et sur la collection Litt�ratures...

Les ouvrages sont disponibles sur www.editionsorizons.fr

Vous pouvez aussi les commander � :

orizons.editeur@gmail.com

t�l. 01 55 42 07 75

Causse Comtal, Origine de l'Aligot, Chauves-Souris, Occitan...dans PATRIM�NI, le magazine des patrimoines, pr�sentation du nouveau num�ro (51) - (2/2 - 07/2014).

Bonjour,

Comme tous les 2 mois, je viens vous pr�senter le nouveau num�ro (51) de Patrim�ni le magazine des patrimoines qui couvre les mois de Juillet et Ao�t, le prochain sortira d�but Septembre.

En jetant un coup d’œil au sommaire de ce num�ro, vous trouverez des articles qui vous int�resseront plus particuli�rement et qui peut-�tre vous donnerons l'envie de vous abonner :

C�t� "Nature" : "le Causse Comtal, site embl�matique du d�partement par ses paysages et sa richesse biologique" - "Les insectes des haies et prairies" - "Quelques r�v�lations du monde myst�rieux des chauves-souris".

C�t� "Histoire" : "L'origine de l'aligot et la nourriture dans les burons (1^ere partie)".

C�t� "Occitan" : "Disparicions insolitas o una aga�a amb un Q.I. pus naut que la mejana de l'aga�alha".

La pr�sentation de livres, CD : "Les barrages des gorges de la Truy�re et de la haute vall�e du Lot" - "Guide du naturaliste en Causses C�vennes" - "Le Fel en Vall�e d'Olt" - "Au bord du gouffre" - "Saint L�ger de Peyre � travers les �ges" - "Corrida la honte"...

L’Agenda du patrimoine et de la culture des mois de Juillet et Ao�t, qui informe des conf�rences, expositions, animations...sur des th�mes patrimoniaux.

Patrim�ni est disponible dans les kiosques Aveyronnais (5 €) ou par abonnement (30 € l’an et 6 num�ros pour la france, bulletin en pi�ce jointe).

Le magazine a besoin de vous pour pouvoir continuer son action en faveur de nos patrimoines.

Vous pouvez aussi offrir un abonnement, une id�e de cadeau originale ! (bulletin en pi�ce jointe).

Sur le site : www.patrimoni.fr, vous trouverez les sommaires des num�ros parus et bien d’autres informations.

Je vous remercie pour votre attention et vous souhaite un tr�s bon �t�,

Plan coralament,

Bernard VERDI�

Camin de Petitous
R�ca Talhada
12490 MONTJAUX

T�l. : 05 65 58 19 82, Courriel : patrimoni@wanadoo.fr, Site : www.patrimoni.fr

�

Brassage, m�tissage, �change de cultures et d'horizons... L'�t� commence avec cette invitation � �couter bruire les �tonnantes voix du monde. En commen�ant par Sapho, la chanteuse qui est aussi po�te ; et par la centaine de po�tes invit�s au Festival Voix Vives de S�te (du 18 au 26 juillet). Suivez nos po�tes dans les festivals de l'�t� sur www.editions-brunodoucey .com et dans cette 47�me Lettre d'informations. Bel �t� � tous !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici.

le livre de l'�t� de Louis DUBOST

Extraits du livre :

Les �pinards

c’est toute une affaire que de convaincre les petits-enfants de go�ter ce d�lice des dieux. On a beau argumenter tous azimuts : leur famille porte un joli nom, les ch�nopodiac�es ; ils sont d’origine persane comme les tapis volants ou les � Lettres � de Montesquieu ; la Chine fournit 85 % de la production mondiale et, comme on sait, les Chinois sont plus forts que les Am�ricains, except� Popeye bien s�r qui en avale des bo�tes � tire-larigot... � D�lice des vieux, ouais ! � r�torque Alix, un rien d�contenanc�, qui, apr�s s’�tre t�t� en catimini les biceps, en catapulte mollement une fourchett�e vers la bouche. Merci Popeye !

Le liseron,

si on n’y prend garde, recouvre le jardin � l’infini de ses pavillons de phonographe blanc ou rose p�le. On a beau couper ou arracher (par petits bouts) les racines, il repousse sans se lasser. Et on remet �a, lui et moi chacun de son c�t�, tous les huit jours, il pousse je coupe. � jamais compl�mentaires et indissociables, comme Sisyphe et son rocher. Sauf que le jardinier est un sisyphe qui trouve l’�ternit� particuli�rement chiante.

Le liseron encore, avec le po�te Raymond Queneau : � C’est en lisant, qu’on devient liseron �. Peut-�tre que c’est �a qui rend Sisyphe heureux ? Et le jardinier complice. Malgr� tout.

Les poireaux

pr�lev�s dans le semis sont par�s au couteau : on coupe les feuilles et les racines pour obtenir des plants gros comme des stylos bille. Lilian, d�gringol� du figuier et apr�s avoir pos� arc et fl�ches, s’exclame : � on dirait des punks ! Je peux t’aider, Papy ? � Pas de probl�me. Je lui refile le plantoir et il se met au repiquage en tirant la langue. Il aligne ses � punks rustiques � (dixit Lucien Suel) comme des alexandrins, douze plants par ligne, en po�te appliqu�.

La scarole !

le mot sonne comme le pr�nom d’une star de cin�ma, elle sait en prendre la pose aguicheuse en t�te de gondole du supermarch�. Et toute fra�che jusqu’en son cœur id�alement jaune et blanc, elle drague sans vergogne le chaland �moustill� par tant de beaut� fatale, et hop ! la voil� dans l’assiette. Pourtant j’ai beau couvrir pour les blanchir les scaroles du potager avec des pots de fleur retourn�s, des cageots renvers�s ou de la paille, elles font pi�tre figuration, maigrichonnes starlettes frip�es et verd�tres. Par quel miracle la starlette se mue-t-elle en star ? �l�mentaire mon cher jardinier, dirait le cher Lock Holmes, il suffit de vaporiser un petit coup... de d�sherbant ! C’est du moins ce que confesse un mara�cher professionnel, comme le rapporte la revue Principes de sant� (n� 57). De suite, la fourchette, plus tr�s s�re de son bon coup, marque un temps qui suspend son envol et reste scotch�e dans l’assiette. Tandis qu’� la t�l� un hurluberlu d�guis� en di�t�ticien prescrit de consommer cinq fruits ou l�gumes par jour, de quoi b�dame oui ! doper la bonne sant� du march� de la canc�rologie ! Quant � moi, je retourne � mes starlettes avec repentance et app�tit.

Cde Tarabuste.pdf

PARIS

EDITIONS

Invitation

Mich�le Ramond

vous invite au lancement de ses livres

Les saisons du jardin

Les r�veries de Madame Halley

Elle signera ces livres et aura le plaisir de vous pr�senter les auteurs de la collection � Cr�ations au f�minin � qu’elle dirige : Nadia Setti et Maria Graciete Besse (dir.) ; Annie Cohen ; Ad�la�de de Chatellus y Milagros Ezquerro (dir.), Fran�ois Barat ; ainsi qu’Abilio Est�vez.

ISBN : 978-2-336-29857-3

136 pages • 13.5 x 21.5 cm • 13 €

Les r�veries de Madame Halley

ISBN : 978-2-336-29859-7

130 pages • 13.5 x 21.5 cm • 13 €

Les saisons du jardin

Cocktail

Vendredi 27 juin 2014 � partir de 18h30

13, rue de l’�cole Polytechnique, 75005 Paris [r.d.ch.]

M�tro : Maubert-Mutualit�. sortie rue des Carmes

�

Les ouvrages seront bient�t disponibles sur www.editionsorizons.fr

Vous pouvez aussi les commander � :

orizons.editeur@gmail.com

t�l. 01 55 42 07 75

Le n� 7 de Concerto pour mar�es et silence, revue

est paru.

Au sommaire vous trouverez :

Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER (photo), Eliane BIEDERMANN, Patrice BLANC, Denise BORIAS, Marie-Jos�e CHRISTIEN, G�rard CL�RY, Dani�le CORRE, Jean-Pierre CRESPEL, Chantal DANJOU, Eliane DEMAZET, Pierre ESPERB�, Laurent FAUGERAS, Claude GAISNE (un dessin), Nicole HARDOUIN, Rodolphe HOULL�, JAPH’ELIOS, JEANNE-MARIE, Lionel JUNG-ALL�GRET, Andr� LAGRANGE, Brigitte MAILLARD, Jean-Claude MARTIN, Jean-Paul MESTAS, Ivan de MONBRISON, Evelyne MORIN, G�rard PARIS, Jean-Pierre PARRA, Michel PASSELERGUE, Jacqueline PERSINI-PANORIAS, Richard ROGNET, St�phane SANGRAL, Calou SEMIN, Jacques SICARD, Arnaud TALHOUARN, Katty VERNY-DUGELAY..

Mais aussi des notes ou articles sur Louis BERTHOLOM, Paul de BRANCION, Francine CARON, Jean-Pierre LEMAIRE, B�atrice MARCHAL, Jean M�TELLUS.

Ci-joint le bon de commande, si vous �tes tent� (prix inchang� depuis sa cr�ation en 2008).

Concerto pour mar�es et silence, revue revue annuelle – Po�sie

2014 – n� 7

Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Eliane BIEDERMANN, Patrice BLANC, Denise BORIAS, Marie-Jos�e CHRISTIEN, G�rard CL�RY, Dani�le CORRE, Jean-Pierre CRESPEL, Chantal DANJOU, Eliane DEMAZET, Pierre ESPERB�, Laurent FAUGERAS, Claude GAISNE, Nicole HARDOUIN, Rodolphe HOULL�, JAPH’ELIOS, JEANNE-MARIE, Lionel JUNG-ALL�GRET, Andr� LAGRANGE, Brigitte MAILLARD, Jean-Claude MARTIN, Jean-Paul MESTAS, Ivan de MONBRISON, Evelyne MORIN, G�rard PARIS, Jean-Pierre PARRA, Michel PASSELERGUE, Jacqueline PERSINI-PANORIAS, Richard ROGNET, St�phane SANGRAL, Calou SEMIN, Jacques SICARD, Arnaud TALHOUARN, Katty VERNY-DUGELAY..

Notes ou articles sur Louis BERTHOLOM, Paul de BRANCION, Francine CARON, Jean-Pierre LEMAIRE, B�atrice MARCHAL, Jean M�TELLUS.

N� 3 : N. BARRI�RE, J. BAUDE, L. BĖRIMONT, J.-L BERNARD, P. BLANC, C. BOHI, H. BORREL, G. CATHALO, G. CHATY, G. CLĖRY, J. CROCQ, C. DEUDON, J. DUBACQ, A. ELUDUT, P. ESPERBĖ, E.-C. FLAMAND, R. GONNET, B. GYR, B. HUE, B. KAD, A. LAGRANGE, G. LEMAIRE, M. L�VY, P. MATHIEU, J. MERCKX, J.-P. MESTAS, P. MICLAU, B. MONTINI, M. MORILLON-CARREAU, G. MURAIL, P.-D. PARENT, G. PARIS, M. PASSELERGUE, C. PETEY, RUFUS, J. SAINT-JEAN, J. SALESSE, J. SICARD, A. SPINDOLA, K. VERNY-DUGELAY, H. VIDAL, L. VIDAL, S. WELLENS.

N� 4 : G. ALTHEN, J.-L. BERNARD, H.-N. BIALIK, E. BIEDERMANN, P. BLANC, P. BLANCHIN,, C. BOHI, D. BORIAS, S. BOUVIER, F. CARON, F. CHENOT, G. CLERY, D. CORRE, B. COTTAZ, C. DANJOU, D. EMORINE, P. ESPERB�, FABRIZIO, B. FOURNIER, J.-P.GIRAUX, R. GONNET, B. GRASSET, R. GRUEL, JAPH’EIIOS, M. LABIDOIRE, A. LAGRANGE, C. LA�FAOUI, G. LEMAIRE, C. LUEZIOR, M. MERESSE, J-P. MESTAS, T. MISSONIER, A. MOUNIC, P. OSTER , G. PARIS, M. PASSELERGUE, PAULE, J. PERSINI-PANORIAS, M. PIETRA, G. ROSE, H. ROUGIER, J. SICARD

N� 5 : D. ABEL, H.BAUMEL, C. BEHAR, G. BERGASA, Y. BERGERET, P. BLANC, C. BOHI, F. BURGHELLE REY, G. CLERY, D. CORRE, C. CRANSKENS, C. DANJOU, C. DENIS, D. EMORINE, C. ESNAULT, P. ESPERB�, B. FOURNIER, B. GRASSET, N. HARDOUIN, A. LAGRANGE, W. LAMBERSY, A. LE GALL, C. LUEZIOR, J.-P. MESTAS, W. MIHULEAC, C. NYS-MAZURE, G. PARIS, M. PASSELERGUE, PAULE, P. RAVEAU, J. SICARD. Notes ou articles sur J.-L. BERNARD, S. BRINDEAU, F. CARON, M. FARGIER-CARUSO, G. GRANDE, M. GREPON, H. HADDAD, RACHEL.

N� 6 : Claude ALBAR�DE, Alain BENOIT, Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Patrice BLANC, Philippe BRAHY, Guy CHATY, G�rard CL�RY, Jean-Pierre CRESPEL, Maurice CURY, Guillaume DECOURT, Eliane DEMAZET, Pierre ESPERB�, Jean-Paul GIRAUX, Florence GIUST-DESPRAIRIES, JAPH’ELIOS, Michel JOIRET, Monique LABIDOIRE, L’OG, Andr� LAGRANGE, Daniel LEDUC, Olivier LE LOH�, Claude LUEZIOR, Romain MALLET, Herv� MARTIN, Bojenna ORSZULAK, Pierre-Dominique PARENT, G�rard PARIS, Jean-Pierre PARRA, Michel PASSELERGUE, Jacques SICARD, Richard TAILLEFER, Arnaud TALHOUARN, Odile VI�-DAVID. Notes ou articles sur Dani�le CORRE, Nicole HARDOUIN, Jos� MILLAS-MARTIN, Armand OLIVENNES, Pierre OSTER, Michel PASSELERGUE.

BON DE COMMANDE (n� 1 � n� 7)

NOM, Pr�nom : _________________________________________

Adresse : ________________________________________________

________________________________________________________

commande ___ exemplaires(s) de Concerto pour mar�es et silence, revue, soit :

____ ex. du n� 1, ____ ex. du n� 2, _____ ex. du n� 3, ____ex. du n� 4, ____ ex. du n� 5, _____ ex. du n� 6,_____ ex. du n� 7.

Les ch�ques – frais d’envoi offerts – sont � adresser � :

Colette KLEIN – 164 rue des Pyr�n�es 75020 Paris

(contact : colette.klein14@orange.fr)

c 1 exemplaire : 14 € c 5 exemplaires : 60 €

c 2 exemplaires : 26 € c 10 exemplaires : 110 €

c 3 exemplaires : 38 €

Aujourd'hui

jeudi 12 juin

en librairie

Michel Arbatz fait para�tre aujourd'hui son huiti�me livre Hourra l'oral! �dit� au Temps qu'il fait, en librairie (diffusion SODIS).

Dans ce vibrant plaidoyer pour la diffusion orale des po�tes, � laquelle il se consacre depuis une vingtaine d'ann�es, notamment � la t�te de la Bip
(brigade d'interventions po�tiques), il s’adresse � un public de
non-initi�s.
Il y d�fend la m�moire de la langue, s’insurge contre les poncifs de la messe scolaire et la � scl�rose en plaquettes �, et relate de fa�on vivante la longue et joyeuse exp�rience des diseurs.

Vous trouverez de plus amples d�tails en suivant ce lien.

Vous pouvez aussi commander directement ce livre en envoyant un ch�que de
20€/ex, port compris, � mon l'ordre de Michel Abatz et � l’adresse: Zigzags 16 bis rue de l’Ecole de Droit.
Vous le recevrez par retour de courrier.

L' �quipe Zigzags

www.michelarbatz.com

4 bougies � souffler, 6 ouvrages � f�ter, 14 auteurs � saluer... et un laur�at. Nous sommes heureux et fiers de vous annoncer que Dominique Sampiero vient de recevoir le grand prix de po�sie Robert Ganzo 2014 ! D�couvrez dans cette 46�me Lettre d'informations tous les �v�nements du mois de juin, entre anniversaire, March� de la po�sie et Festival de Saint-Malo.

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre, cliquez ici.

On commence la semaine avec un roman !

by Editions Caract�res

Aujourd'hui, nous voyageons en Afrique gr�ce au roman de Mahamadou Faty Le jardin des hommes.

Editions Caract�res | mai 19, 2014 � 10:52 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-KW

�

parutions fichier\2014\Bulletin d'abonnement (2014).pdf parutions fichier\2014\PATRIM�NI (offrez 1 abonnement) (2014).pdf

Bonjour,

Comme tous les 2 mois, je viens vous pr�senter le nouveau num�ro (50 d�j� !) de Patrim�ni le magazine des patrimoines qui couvre les mois de Mai et Juin, le prochain sortira d�but Juillet.

En jetant un coup d’œil au sommaire de ce num�ro, vous trouverez des articles qui vous int�resseront plus particuli�rement et qui peut-�tre vous donnerons l'envie de vous abonner :

C�t� "Nature" : "les insectes des milieux humides", suite de la petite balade autour du patrimoine entomologique du Rouergue - Et pour la flore : "� propos des hybrides d'orchid�es".

C�t� "Histoire" : "Le peuplement montagnard m�di�val des plateaux de l'Aubrac" - et "La Truy�re", o� la main de l'Homme a �crit l'Histoire...de la construction des barrages hydro-�lectriques.

C�t� "Occitan" : "Ist�ria de l'espelida d'una b�stia totemica : la Barag�nha" e "la Most�la, pichona b�stia plan polida".

La pr�sentation de livres, CD : "Dix par Jour...en 14/18" - "Nicola� Greschny" - "L'Occitan par la m�thode Assimil" - "Lo Capaironet roge" - "Lo conscrit del Lengad�c" - "L'encantada"...

L’Agenda du patrimoine et de la culture des mois de Mai et juin, qui informe des conf�rences, expositions, animations...sur des th�mes patrimoniaux.

Patrim�ni est disponible dans les kiosques Aveyronnais (5 €) ou par abonnement (30 € l’an et 6 num�ros pour la france, bulletin en pi�ce jointe).

Le magazine a besoin de vous pour pouvoir continuer son action en faveur de nos patrimoines.

Vous pouvez aussi offrir un abonnement, une id�e de cadeau originale ! (bulletin en pi�ce jointe).

Sur le site : www.patrimoni.fr, vous trouverez les sommaires des num�ros parus et bien d’autres informations.

Je vous remercie pour votre attention,

Plan coralament,

Bernard VERDI�

Camin de Petitous
R�ca Talhada
12490 MONTJAUX

T�l. : 05 65 58 19 82, Courriel : patrimoni@wanadoo.fr, Site : www.patrimoni.fr

2925

by Editions Caract�res

Nous avons le plaisir , pour le quatre vingt quatorzi�me anniversaire de Nadine Lefebure et le spectacle po�tique de Christian Deudon " Partance ", de faire une nouvelle �dition de ce livre, identique � celui imprim� par nos soins en 1953.
Achetez-le ici!

Editions Caract�res | mai 21, 2014 � 9:27 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Lb

�

Alain HELISSEN BEST HIER, livre unique

Place aux "animots", avec BEST HIER,

variations libres d'Alain Helissen

qui a enti�rement r�alis� ce livre unique � la main.

BEST HIER comprend 5 peintures originales (acrylique)

d'Alain Helissen, coll�es sur papier bristol.

Texte �crit � la main au feutre permanent.

A l'exception d'une page extraite de "On joue tout seul", les textes sont in�dits.

Format : 14 x 21 cm ; 12 pages

Couverture recycl�e, papier carton.

Non reli�.

Prix : 30€ (port inclus, sauf pour l'�tranger)

Commande � Alain Helissen, apr�s r�servation pr�alable:

alain.helissen@live.fr

T�l. 03 87 03 26 49

Voir extraits photos

DOC1 DOC2 DOC3 DOC4

UN NOUVEAU LIVRE DE JAIME SABINES

Denis Heudr� nous communique :

Bonjour

Puisqu'internet est un outil d'�change et de partage, et puisque l'�dition de po�sie contemporaine est un parcours du combattant que je ne suis pas, j'ai pris l'habitude de vous diffuser gratuitement mes ouvrages de po�sie. Le dernier que je vous propose de d�couvrir aujourd'hui s'intitule "une couverture noire". Je pr�f�re ne rien d�voiler de ce noir pour vous laisser d�couvrir votre propre jugement.

Ce mail n'est pas un spam, il n'attend rien en retour (ceux qui souhaitent me donner leur avis et conseils seront les bienvenus malgr� tout). C'est juste l'occasion de faire circuler mes mots (n'h�sitez pas � faire suivre � vos amis).

N'h�sitez pas � venir t�l�charger les 16 autres livres que je partage sur mon site internet http://denisheudre.free.fr (rubrique "� t�l�charger").

Bien amicalement
(denis heudr�)
voir "une couverture noire"

La poup�e de Chiffon est � l’honneur aujourd’hui.

by Editions Caract�res

Aujourd'hui nous mettons � l'honneur l'�crivain Ludovic Bruckstein et son roman La poup�e de Chiffon.

Editions Caract�res | mai 5, 2014 � 10:09 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-JO

�

Cette lettre d'information n�45 vous invite � d�couvrir le compagnonnage de deux amoureux de la terre grecque : Yannis Ritsos et Jacques Lacarri�re. Un duo que nous faisons revivre en republiant le recueil de Ritsos Gr�cit�, traduit au d�but des ann�es 60 par Lacarri�re. Un texte de r�sistance d'une urgence br�lante, publi� en bilingue pour la premi�re fois. Et comme toujours nos rendez-vous du mois. Bonne lecture !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici

Mon ombre est une femme – Halina Poswiatowska

by Editions Caract�res

Le po�me du jour est de Halina Poswiatowska extrait de son recueil Mon ombre est une femme.

Editions Caract�res | avril 28, 2014 � 2:01 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-IO

�

Le po�me du jour en image.

by Editions Caract�res

Le po�me du jour est de Rocio Duran-Barba, extrait du recueil Hymne � l'�ternel printemps.

Editions Caract�res | avril 24, 2014 � 11:46 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Io

�

Nouveaut�s Mars et Avril 2014 !

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | avril 23, 2014 � 10:43 | Cat�gories: Auteur, Ev�nement | URL: http://wp.me/p3nKoS-I4

L’�thique d�montr�e selon l’ordre po�tique – Liliana Lukin

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | avril 22, 2014 � 11:55 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-HU

�

Annonce parution
L'�crivaine po�tesse Rebecca BEHAR nous communique:

Bonjour,

Vous avez eu la gentillesse de diffuser des morceaux de mes CD sur Jamendo.

Voici donc le dernier en date, sur le th�me des voyages et qui va avec mes carnets de route publi�s sur le site � I-Voyage � :

En guise de passeport : http://www.jamendo.com/album/131986

Et �galement une nouvelle en fran�ais avec une adaptation libre en anglais :

http://www.edilivre.com/la-vie-de-boheme-rebecca-behar.html
En vous remerciant pour votre attention et votre hommage � Charles Dobzynski.

Bien cordialement,

Rebecca Behar

Le po�me du jour est de Marlena Braester, il s’intitule Dans le miel noir du r�ve

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | avril 16, 2014 � 10:39 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-H5

Fukushima Hiroshima de B�atrice Albertat, Hanako Ninomiya.

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | avril 18, 2014 � 10:57 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Hi

Tessiture de Georges-Elia Sarfati

by Editions Caract�res

La prose du jour est de Georges-Elia Sarfati, qui a pour titre Enfance, extrait de son recueil Tessiture, une de nos nouveaut�s d'avril.

Editions Caract�res | avril 17, 2014 � 8:57 | Cat�gories: Nouveaut� | URL: http://wp.me/p3nKoS-Ha

�

La nouvelle du jour en image est extraite du livre Le Directeur d’Olivier Peraldi

by Editions Caract�res

Editions Caract�res | avril 10, 2014 � 1:49 | URL: http://wp.me/p3nKoS-Gt

Les Lieux Dits Editions

Collection 2Rives

Il vient de para�tre

Quelque chose n’est suivi de cinq grands po�mes pour voir

Po�mes de Dani�le Faugeras Dessins d’Alexandre Hollan

Ce livre inaugure une nouvelle collection 2Rives dont l’objectif est de rapprocher les rives de la peinture, du dessin, du collage, de la langue et de la po�sie. Ainsi naissent des lieux dits dans l’interstice des couleurs, dans le trac� des gestes, dans la force des mots. Cela part de la plastique et cela produit du texte, du sens. La collection 2Rives est dirig�e par Claudine Bohi et Germain Rœsz

La proc�dure est toujours la m�me. Un artiste plasticien propose � un po�te 11 dessins, 11 peintures ou 11 collages qui forment un ensemble. Celui-ci ‘r�pond’ avec un texte po�tique. Espaces de tensions f�condes et lieux d’�changes des formes.

Dans Quelque chose n’est suivi de cinq grands po�mes pour voir

Alexandre Hollan a propos� � Dani�le Faugeras 11 fusains de nus – une dimension de sa pratique diff�rente de ses ‘arbres’ et de ses ‘vies silencieuses’ que, ces derni�res ann�es, d’importantes expositions � Paris, Bologne, Budapest et Montpellier (entre autres), ont permis � un grand public d’approcher.

Dani�le Faugeras a �crit ‘sur’ les dessins d’Alexandre Hollan un long po�me qui cherche � d�crire cette disposition � l’�gard du r�el que suppose une telle d�marche de cr�ation. Elle y a associ� cinq po�mes plus anciens mais in�dits, autour de la m�me question mais cette fois-ci centr�e sur l’�mergence du po�me.

Le livre est tir� � 111 exemplaires simples (au prix de 17 euros)

11 exemplaires, num�rot�s de 1 � 11, accompagn�s d’un dessin d’Alexandre Hollan, en constituent l’�dition de t�te (les dessins qui sont � l’origine du livre sont ceux de l’�dition originale). Prix sur demande.

voir doc

Bon de commande

Nom - Pr�nom __________________________________________________________

Adresse postale __________________________________________________________

__________________________________________________

T�l. ___________________________ Mail _____________________________________

Je vous remercie de me faire parvenir …….. exemplaire(s) de Quelque chose n’est

suivi de cinq grand po�mes pour voir (exemplaire simple) au prix unitaire de 17 euros

(+ 3 euros de frais de port par exemplaire).

Merci de Libeller vos ch�ques � Germain Roesz

Les Lieux Dits (Zone d’Art) 2, rue du Rhin Napol�on

67000 STRASBOURG – T�l. 06 77 10 80 39 Adresse �lectronique leslieuxdits.editions@gmail.com

A……………………………le ……………………..2014

parutions PO&PSY 2014

Parution aux �ditions �res des 3 titres de la collection de po�sie PO&PSY :

* Bateau de papier, une s�lection en �dition bilingue de po�mes brefs du po�te norv�gien Olav H. Hauge, traduite par Anne-Marie Soulier et accompagn�e d'une photographie de Sandrine Cnudde.

* J'ai jardin� les plus beaux volcans, un carnet de voyages en litt�rature et po�sie de Michel Dunand, reproduit en facsimil�.

* D�pli, de Alfredo Costa Monteiro, po�sie phon�tique trilingue, accompagn�e d'un enregistrement par l'auteur sur mini CD.

Association PO&PSY

06 72 67 41 98

poetpsy@orange.fr

http//:www.poetpsy.wordpress.com

http://ledecompresseuratelierpictopoetiquedecathygarcia.hautetfort.com/

Avril-Mai-Juin 2014

bulletin de complicit�

�closion presque tardive pour ce num�ro de printemps, pour cause de grand remue-m�nage. C’est la vie comme on dit, avec ses accidents, ses d�gringolades, mais on ne peut qu’aller de l’avant vu que la marche arri�re n’existe pas… Et tant mieux, notre temps est trop court, m�me si � le temps des hommes est de l’�ternit� pli�e � (Cocteau). Pas grand-chose � dire du coup, mais des mots vous en avez plein la revue d�j� et l’Amour demeure, quoiqu’il arrive, tel le ciel derri�re les nuages.

Chacun contient en lui des galaxies de r�ves et de fantasmes, des �lans inassouvis de d�sirs et d'amours, des ab�mes de malheur, des immensit�s d'indiff�rence glac�e, des embrasements d'astre en feu, des d�ferlements de haine, des �garements d�biles, des �clairs de lucidit�, des orages d�ments....
Edgar Morin

in Les sept savoirs n�cessaires � l'�ducation du futur

AU SOMMAIRE

D�lit de po�sie : �lisa Parre, C�cile Coulon, Hamid Tibouchi, Rodrigue Lavall�

D�lit de vagabondage : Sylv�re Moulanier (Qu�bec)

D�lits d’(in)citations au renouvellement des pens�es, c’est le printemps !

Bulletin de complicit� toujours frais et dispo au fond en sortant.

Illustratrice : Cathy Garcia

Gribouglypheuse, elle s’adonne � l’art v�nal = œuvres � vendre :

Le g�nie n'est que le chant du rouge-gorge

� l'aube d'un printemps indolent.

Khalil Gibran

Douce musique, si douce, mais la berceuse ricoche, crible le cœur.

La folie est � quelques cellules � peine, trois fois rien.

Le refuge du placard est vain.

Traqu�e, d�traqu�e. �a me hurle.

Ma l�vre tremble, le ciel est tomb� en cataracte de verre. En granit fracass� � la mer.

Tant de p�cheurs encombrent la rive et le soleil veut sa part de cr�me g�ologique.

Je glisse, toboggan, vers l’abime entraper�u sous la couture des oc�ans.

(…)

Patience, mon �me. Tu veux fendre museli�re, je te parle sagaie, fl�che, rasoir.

Obscure arborescence dissimul�e dans le filet.

Je flotte dans le corps, bascule les c�bles. �trange toupie, coque scind�e.

D�roul�e la houle, d�coup�e la coupe, d�molis les mots.

Nous cumulons les �ternit�s comme un enfant empile ses cubes.

Mais dans le chiffon de l’univers, la mort serait-elle un trou de ver ?

Fugitive de Cathy Garcia, maintenant disponible chez Card�re �diteur

Illustrations originales de l’auteur, 64 pages, 12 €

http://www.cardere.fr

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/ http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/ http://cathygarcia.hautetfort.com/

Anne Rothschild-L’enfance �gar�e

by Editions Caract�res

Mes bras entourent la m�moire o� grandissent les morts
Je berce le cri l'invocation
D'un long tourbillon sonore
Redonnant � la voix sa partition perdue
Les cendres vol�es recomposent les contes d'une m�re
Tant de beaut� pour s'accorder aux choses
Sans plus rien attendre que le froissement d'une l�vre,
L'h�sitation d'une feuille

R�sum�

Editions Caract�res | mars 26, 2014 � 10:16 | URL: http://wp.me/p3nKoS-Db

Mars 2014

Charles Dobzynski

Ma m�re, etc., roman

�Journal d’une vie, �clats de vif-argent d’un temps retrouv� �

Michel M�nach�, Europe

�Dans Ma m�re, etc., roman, Dobzynski remonte inlassablement le cours

de l’histoire et celui de sa propre m�moire

jusqu’� ce point culminant du temps o� tout fait sens et signe,

o� tout �claire et s’�claire.

C’est une lecture des plus pr�cieuses qu’il nous offre l�.�

Z�no Bianu, Poezibao

Cela pourrait se dire une autobiographie, ce qui s’entretissse ici, comme une tapisserie depuis la naissance, en Pologne, c’est toute la gamme des �v�nements petits et grands, parfois dramatiques, les aventures, m�saventures, les amours et les amiti�s, les �tapes de la construction psychologique et professionnelle de celui qui deviendra le po�te de Je est un juif, dont ce livre est un peu le prolongement.

C’est la chronique d’une exp�rience jalonn�e par les rencontres avec quelques grandes figures de ce temps, Cendrars, �luard, Aragon, Char, C�saire, Asturias, Chagall. Itin�raire sinueux des r�ves d’avenir, des utopies politiques, de l’enracinement dans la jud�it�.

Chaque s�quence de cette vie a pour rythme la musique du vers, et constitue par sa continuit�, autour du th�me central de la m�re, un roman aux variantes et embranchements multiples.

ISBN : 978-2-336-29829-0 • 18 € • 192 p. • 13,5 x 21,5 cm

Les livres de Charles Dobzynski chez Orizons

		Je est un juif, roman
		� On ne na�t pas femme, on le devient � disait Simone de Beauvoir. Peut-on pr�tendre : � On ne na�t pas Juif, on le devient �. C’est ce que tente d’�lucider Charles Dobzynski dans ce singulier roman en vers. La jud�it� est multiple. Elle se manifeste aussi dans un dialogue impertinent avec � Dieu sans confession � que galvanise l’irruption de l’humour. Le r�cit prend une ampleur �pique en �voquant le destin de diverses communaut�s juives de la diaspora, aux �tats-Unis, en Russie, en France, en Pologne o� s’effectue un poignant retour du po�te sur son lieu de naissance. Dans l’ensemble de cette m�ditation ax�e sur la question : � �tre Juif, comment ? � lire la suite
		ISBN : 978-2-296-08771-2 • 13,5 € • 140 p. • 13,5 x 21,5 cm

		Un four � br�ler le r�el
		Po�te et critique, Charles Dobzynski nous invite � un singulier voyage au bout du si�cle. Tout un si�cle du territoire de la po�sie qu’il parcourt, sous l’�gide de Pierre Reverdy auquel il a emprunt� son titre : Le po�te est un four � br�ler le r�el. Ce panorama englobe 57 po�tes, commence avec Guillaume Apollinaire et s’ach�ve sur Franck Venaille. Il suit l’ordre alphab�tique et celui des g�n�rations, avant et apr�s 1940, avec un flash-back interm�diaire consacr� � Rimbaud, Verlaine et Mallarm�. Tour d’horizon qui ne se pr�tend pas complet : il op�re des choix, avoue ses pr�dilections. Elles sont fond�es sur trois d�cennies de chroniques, � partir de l’observatoire que fut pour l’auteur la revue Europe. Il y a dispos� r�guli�rement ses jalons, avec les classiques de la modernit� : Aragon, Breton, Michaux, Ponge, Char, et ceux qui se sont r�v�l�s plus tard : Yves Bonnefoy, Du Bouchet, Bernard No�l... lire la suite
		ISBN : 978-2-296-08810-8 • 28 € • 352 p. • 16 x 24 cm

		Le bal des baleines & autres fictions
		De quoi nous parle Le bal des baleines ? De notre temps que sa crise fait craquer ici et l�. Craquements inopin�s : dans le monde animal, o� les papillons s’av�rent des ennemis publics, o� les baleines danseuses donnent des le�ons � ceux qui les traquent. Craquements d’un syst�me de surconsommation, menac� d’auto-destruction : les appareils �lectrom�nagers d’un grand magasin se rebellent et deviennent incontr�lables. La r�sidence high-tech., de Jean-Christophe, o� tout est r�gi par t�l�commande, tombe en panne. Craquements aussi dans les relations humaines et les passions... lire la suite
		ISBN : 978-2-296-08772-9 • 20 € • 254 p. • 13,5 x 21,5 cm

		Sonnets � Orph�e
		de Reiner Maria Rilke traduction de Charles Dobzynski
		�crits en 1922 � Muzot, dans le Valais, en � quelques jours de saisissement imm�diat � et conjointement aux derni�res �l�gies de Duino, auxquelles ils sont jumel�s, les Sonnets � Orph�e, sont une oeuvre magistrale et cristalline de Rilke. Apr�s des d�cennies de traductions diverses, ils n’ont pas perdu un iota, ou un �lectron, de leur magn�tisme, de leur puissance dionysiaque. Rilke affirme � le chant est existence � et son chant perp�tue, en effet, une vibration lyrique de l’existence et de la pens�e. Cette nouvelle version est le fruit d’une compl�te remise � jour. lire la suite
		ISBN : 978-2-296-08805-4 • 12 € • 140 p. • 16 x 24 cm

D�couvrez

tous les titres Orizons

sur notre site

En pr�paration

Po�tes du monde

de Charles Dobzynski

Les Corydon de Gide

d'Alain Goulet

Proust ma�tre d'œuvre

de Lucette Mouline

Plus d'infos

www.editionsorizons.fr orizonscohendaniel@orange.fr orizons.editeur@gmail.com

sur Facebook

Pour vos commandes

Contactez notre distributeur

L'Harmattan :

t�l. 01 40 46 79 20

Le Comptoir Orizons est ouvert du lundi au jeudi de 9h � 18h.

t�l. 01 55 42 07 75

�ditions Orizons, 13 rue de l'�cole polytechnique, 75005 Paris

�

�

Voici venu le mois de la f�te de la po�sie. Cette ann�e, le Printemps des Po�tes est consacr� aux passerelles entre la po�sie et les autres formes d'arts. Vous d�couvrirez l'anthologie que nous publions La po�sie au coeur des arts en lisant cette 43�me lettre d'information. Et vous y retrouverez une trentaine de rendez-vous avec nos auteurs dans toute la France. Bonne lecture !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici, ici et ici !

Comme un r�ve de plumes, pour attendre le printemps. C'est ce que vous propose cette 42�me lettre d'information avec les deux po�tes �trangers que nous �ditons en f�vrier : l'Isra�lienne Hadassa Tal et le Sud-cor�en Mah Chong-gi. Venez les d�couvrir, ils sont publi�s pour la premi�re fois en France et retrouvez tous nos rendez-vous du mois. De quoi �tirer le jour...

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici et ici

http://www.jamendo.com/fr/artist/REBECCA_BEHAR

Rebecca BEHAR nous a adress� ce courriel que nous diffusons :

Bonjour,

Pour votre radio, pourriez-vous diffuser des textes + musique, tir�e de mes CD en indiquant que c’est t�l�chargeable gratuitement et r�alis� par mail avec un musicien canadien, Claude Giroux ?

En tout cas voici le lien :

Et je joins un texte que vous pouvez ajouter � votre site en indiquant le lien :

http://www.jamendo.com/fr/list/a91771/pluie-de-noms

Ce serait aussi une occasion de faire conna�tre les Canadiens et le site de Jamendo qui m’ont sauv� la vie !

Merci vivement par avance.

Rebecca Behar

http://www.rebecca-behar.com

AMOUR FANTASME.doc

Habiter la Terre en po�te n'est pas seulement un livre d'entretiens, avec une trentaine de personnalit�s de tous horizons et de toutes professions, mais aussi un Beau livre dans un grand format, un livre-objet, avec une reliure cartonn�e, un graphisme �tonnant, une typographie originale, un cahier de belles photographies.

Habiter la Terre en po�te est un livre id�al pour celles et ceux qui ont le sens de la Terre, un go�t pour l'art et la po�sie, un attrait pour l'imaginaire et le sacr�.

Vous trouverez, en pi�ces jointes, le bon de commande qui vous permettra de vous procurer cet ouvrage, et quelques extraits.

Ci-dessous, vous pourrez lire quelques commentaires, parus dans la presse.

� Un bel objet qui sent bon le papier et l'encre d'imprimerie, une belle typographie, de belles images, un superbe recueil de textes regroupant des auteurs comme Patrick Viveret, Serge Latouche, Mohammed Taleb, Jean-Marie Pelt, Michel Cazenave, J�r�my Narby ... pour n'en citer que quelques-uns (…) Et comme le dit la pr�face : Ce livre est une f�te ! Si vous aimez faire des cadeaux, quelle que soit la saison, voil� un joli pr�texte � vous faire plaisir ! �

Ecoattitude, site �cologiste suisse

� Ce livre t�moigne que l'�cologie ne rel�ve pas seulement du politique ou du m�diatique, mais aussi, et m�me plus s�rement, de la philosophie, de l'art et du sacr�. Accompagn�s d'une riche iconographie, enserr�s dans un graphisme original, les entretiens et les textes propos�s nous font entrer dans une intelligence de la Nature faite d'images litt�raires, d'exp�riences professionnelles, de m�ditations spirituelles. Ces documents proviennent du travail r�alis� par l'association Les Cabanons, organisatrice de la F�te de la Terre, de Fontaine-Daniel. �

Le Monde des Religions, novembre-d�cembre 2013

� Un ouvrage magnifique et original qui correspond parfaitement au titre. Bravo !�

Bernard Ginisty, Chroniqueur � RCF

� Habiter la Terre en Po�te est un beau livre, non seulement dans sa forme – il est un magnifique � livre-objet � - que dans les contenus qu'il propose aux lecteurs. Issu de la F�te de la Terre, organis�e depuis dix ans, par l'association Les Cabanons, dans le village de Fontaine-Daniel (en Mayenne), cet ouvrage est notamment le recueil d'une trentaine d'entretiens avec des personnalit�s, des militants associatifs, des artistes, des artisans, des paysans �.

Sources, octobre 2013

Bon de commande Word 97.doc

Extraits et photos du livre.pdf

Association ARIANA/regards persans

11 rue Malcousinat

31000 Toulouse

05 62 17 68 91 / 06 70 22 32 71

ariana-asso@orange.fr

www.associationanriana.com

www.editions-rhubarbe.com

Les �ditions Rhubarbe ont le grand plaisir de vous annoncer la naissance de

N� d’une r�sidence d’�criture � Edenkoben (Allemagne) en 2011, ce livre est tout � la fois un journal et un recueil de po�sie. Mais aussi une m�ditation souriante sur les mots, leur naissance, leur vie sur la page et sur la langue, leur musique, leur pouvoir toujours neuf d’�merveillement.

On y croisera un petit gar�on qui avait tr�s envie, un chat, une g�ante endormie, une foule de quarks et de neutrinos, de myst�rieux Elwetritsch et, lanc� � leur poursuite, un po�te.

(Yves-Jacques Bouin est com�dien, metteur en sc�ne, lecteur, po�te. Il s’occupe de programmations litt�raires � Dijon depuis 2002 : temps de paroles, Salut Po�tes ! et T�mPo�sie. Il propose aussi des lectures et des spectacles, tient des ateliers d’�criture et d’expression orale en biblioth�ques, associations, �tablissements scolaires, universit�s, h�pitaux, maisons d’arr�t. )

96 pages, 978-2-916597-71-3 ; 10,00 €

Alain Kewes

�ditions Rhubarbe

10 rue des cassoirs

89000 Auxerre

Le n� 33|34 de la revue Contre-all�es vient de para�tre.

Il contient des textes in�dits de Werner Lambersy, Laurent Albarracin, St�phane Bouquet, Fran�oise Cl�dat, Christian Garaud, G�rard Titus-Carmel, Christiane Veschambre, Arnaud Beaujeu, Victor Dauzon, Marie de Quatrebarbes, Myriam Eck, Yves Ellien, Julien Ladegaillerie, Annie Monjanel, Lola Nicolle, Jean-Fran�ois Perrin, Daphn� Van Hansen et Laura Vazquez.

C�cile Glasman et Matthieu Gosztola s’entretiennent ensuite avec les po�tes Ludovic Degroote, Marie Huot, Sophie G. Lucas, Philippe Pa�ni, Pascal Comm�re, Armelle Leclercq et Camille Loivier.

Amandine Marembert, Romain Fustier et C�cile Glasman chroniquent enfin une trentaine des livres et revues.

L’illustration de couverture est de Val�rie Linder : http://www.valerielinder.fr/

Ce num�ro 33|34 est disponible, contre un ch�que de la somme de 10 euros (franco de port) � l’ordre de � Association Contre-all�es po�tiques �, � l’adresse suivante :

Revue & �ditions Contre-all�es

c/o Amandine Marembert et Romain Fustier

16 rue Mizault

03100 Montlu�on

Vous pouvez aussi visiter le blog de la revue & des �ditions Contre-all�es : http://contreallees.blogspot.fr/

En ce d�but d'ann�e, suivons la lumi�re, emp�chons les �toiles de tomber... Oui c'est ce que font les po�tes, couver l'aurore avec nous, pour nous. Ceux que nous publions en janvier, l'astrophysicien Jean-Pierre Luminet et l'ha�tienne �velyne Trouillot tentent de recoudre les failles du ciel et de la terre avec leurs mots. Vous les d�couvrirez en lisant cette 41�me lettre d'information. Belle ann�e � tous !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre cliquez ici et ici.

Concerto pour mar�es et silence, revue - Colette Klein - accueil

revue Concerto pour mar�es et silence

VIENT DE PARAITRE :

2013 – n� 6

Claude ALBAR�DE, Alain BENOIT, Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Patrice BLANC, Philippe BRAHY, Guy CHATY, G�rard CL�RY, Jean-Pierre CRESPEL, Maurice CURY, Guillaume DECOURT, Eliane DEMAZET, Pierre ESPERB�, Jean-Paul GIRAUX, Florence GIUST-DESPRAIRIES, JAPH’ELIOS, Michel JOIRET, Monique LABIDOIRE, L’OG, Andr� LAGRANGE, Daniel LEDUC, Olivier LE LOH�, Claude LUEZIOR, Romain MALLET, Herv� MARTIN, Bojenna ORSZULAK, Pierre-Dominique PARENT, G�rard PARIS, Jean-Pierre PARRA, Michel PASSELERGUE, Jacques SICARD, Richard TAILLEFER, Arnaud TALHOUARN, Odile VI�-DAVID.

Notes ou articles sur Jean-Louis BERNARD, Dani�le CORRE, Nicole HARDOUIN, Jos� MILLAS-MARTIN, Armand OLIVENNES, Pierre OSTER, Michel PASSELERGUE.

colette.klein.monsite-orange.fr/concertopourmareesetsilencerevue/

NOUVEAUX DELITS

BULLETIN COMPLICE.doc

Revue de po�sie vive et d�riv�s

Num�ro 47

� Dernier no�l capitaliste � lan�ait le journal Hara Kiri en d�cembre 1972… Visionnaire, non ? Mais ils n’avaient pas pr�vu entre autre le retour des tablettes (depuis le bon vieux temps de l’argile) et des t�l�phones plus intelligents que leurs utilisateurs… Flonflons, cotillons, soyons mignons, la m�me rengaine encore et toujours, joyeux naufrage et bonne bourre 2014 !?

Oh bien-s�r, �a n’emp�che pas les vrais sentiments, les vœux vraiment les plus sinc�res, �a n‘emp�chera pas non plus les gens de mourir de froid dans la rue, noy�s en M�diterran�e, bombard�s par ci, d�coup�s par l�, balay�s par les statistiques, �a n’emp�chera pas les trafics en tout genre, d’influences ou d’organes, mais on se plie bon gr�, malgr�, � la tradition, � l’habitude, au d�sir aussi, toujours un peu suspect, de capter un peu de joie pr�cieuse entre deux factures.

Et puis on peut aussi lire ce num�ro. Il est sans flonflons, sans trompettes, il est m�me un peu triste, un peu noir, un peu trash… Et pourquoi pas ? S’exprimer c’est aussi ne pas laisser dans l’ombre ce qui pourrait d�ranger, c’est affronter le malaise, ouvertement, �a peut m�me en devenir lib�rateur. �tre libre de flonflons et de trompettes, pr�t � accueillir chaque instant qui passe, avant ou apr�s minuit, sans vouloir changer hier, sans craindre de ne pouvoir changer demain, mais simplement �tre ici et maintenant, heureux ou malheureux, amer ou amoureux, en pleine forme ou sur les genoux, pessimiste ou optimiste, l�che ou courageux, gagnant ou perdant, qu’importe ! Juste �tre l�, laisser les sourires se poser sur nos l�vres s’ils le veulent et repartir quand ils auront envie d’aller fleurir d’autres bouches, laisser nos mains s’ouvrir et se fermer comme des battements d’ailes, en attendant le printemps qui revient toujours, m�me si tout se d�traque, m�me si les coutures craquent et patatrac !

Se dire que plus on prend de claques, plus le sang circule… et la vie va !

C.G.

�tre libre, ce n’est pas seulement se d�barrasser de ses cha�nes,

c’est vivre d’une fa�on qui respecte et renforce la libert� des autres.

Nelson Mandela

(18 juillet 1918- 5 d�cembre 2013)

AU SOMMAIRE

D�lit de po�sie : Carl Sonnenfeld, St�phane Bernard, Muri�le Mod�ly, J�r�me Pergolesi, Thierry Roquet.

D�lit-foutoir : quelques streets imaginaires, un po�te, un prisonnier et des signes de vieillesse, le tout pass� au shaker d’�ric Dejaeger.

Suivi d’un D�li(t)re au clavier de L�on Maunoury

R�sonance : Le plancher de Perrine le Querrec aux Ed. Les doigts dans la prose, 2013.

D�lits d’(in)citations quelques touches suppl�mentaire de f�minin dans ce num�ro qui se moque un peu de la parit�. On n’en pense pas moins.

Vous trouverez le bulletin de complicit� au fond en sortant et vous l’offrirez � vos meilleurs ami(e)s comme � vos pires ennemi(e)s, le commerce ne prend jamais parti, seulement la monnaie.

Illustrateur : Jean-Louis Millet

"jlmi ? Grand sp�cialiste en rien mais curieux de tout : dessin, peinture, photo, �criture, �dition virtuelle, chasse aux alternatives… le tout mis en actions concr�tes dans l'animation virtuelle de blogs et de sites :

"Au hasard de connivences" un potlatch po�tico-artistique http://jlmi22.hautetfort.com/

"le Mus�e Improbable", chaque jour deux œuvres, deux artistes http://jlmi94.hautetfort.com/

"�vazine", une petit �le d'asile po�tique http://evazine.com/

"Zen-�vasion", site grenier aux malles ego-myst�rieuses http://www.zen-evasion.com/

Hors de la voie de la pens�e unique, la crois�e des "Voix dissonantes" http://jlmi.hautetfort.com/

�bauch�e ici http://jlmi.eklablog.com/?logout

Allez y faire un tour … ou plusieurs, c'est gratuit et sous copyleft

� para�tre chez Card�re �diteur en mars 2014

FUGITIVE

de Cathy Garcia

http://www.cardere.fr

Fugitive est un ouvrage en vers libres qui n�cessite une lecture chronologique. Comme dans les deux premiers recueils de Cathy Garcia que nous avons publi�s (Le poulpe et la pulpe en 2011, Les mots allumettes en 2012), on est dans un r�cit abstrait, avec un axe fort, de l’action, et ici une exhortation quasi externe : je marche, je dois marcher ! En miroir, le lecteur pourrait/devrait entendre : reconstruit ton propre r�cit, avance ! Ce texte court tire sa force de sa coh�rence essentiellement. Le vocabulaire est riche, � brut �, plut�t terrestre (pollen, �toiles, silex, transhumances, tourbe, loups, humus, ros�e, glaise, vendanges, jach�res, sources, rapace, moisson, rocaille, granit…) Les expressions sont souvent violentes, de l’ordre du tragique ou de la trag�die (Les b�tes d�sarticul�es ; Visions �clat�es de l’oracle ; Un corps de femme � lapider ; sinistres bouillies de chim�res) ; on respire toutefois avec de rares mots tendres (la douce chair des roses ; la nacre d’un ange). On est parfois au bord de la provocation, de l’outrance sulfureuse (La meute aime le rut ; Je suis la sorci�re parfum�e d’�pices. Voyez les d�luges rougissant entre mes seins d’ambre ; Allong�e. Au bord de la jouissance ; ouvrir mes cuisses lib�re mes odeurs de femme). On y trouve quelques constructions originales mais parlantes (liturgies volcaniques ; je panth�re avec la mort). La situation de fuite, de traque, donne � ce recueil-r�cit une grande �nergie o� transpirent la col�re, la frustration, la hargne, la r�volte, mais aussi la soif de (sur)vie, l’animalit�, une sorte d’optimisme quasi atteint. Nous avons avec l’�criture de Cathy Garcia, le c�t� f�minin de celle de Serge Bec, en particulier dans Psaume dans le vent.

illustrations originales de l’auteur
64 pages, prix public 12 €
ISBN 978-2-914053-74-7

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/ http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/ http://cathygarcia.hautetfort.com/

PATRIMONI, offrez un abonnement.pdf PATRIMONI, offrez un abonnement.pdf

AVEYRON les voeux de

Bonjour,

Je viens vous pr�senter tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle ann�e, bonheur, sant�, joie...et patrimoines.

Et comme tous les 2 mois, je viens vous pr�senter le nouveau num�ro (48) de Patrim�ni, le magazine des patrimoines qui couvre les mois de Janvier et F�vrier, le prochain sortira d�but Mars.

En jetant un coup d’œil au sommaire de ce num�ro, vous trouverez des articles qui vous int�resseront plus particuli�rement et qui peut-�tre vous donnerons l'envie de vous abonner :

C�t� "Nature" : Le Loup, "r�alit� et imaginaire", ses origines, sa morphologie, sa vie de meute, ses relations avec les Humains... – "Dans les for�ts et les bois", une ballade autour du patrimoine entomologique du Rouergue.

C�t� "Histoire" : L’�glise de St Urcize en Aubrac, c�t� Auvergne, au temps de la r�forme Gr�gorienne, son histoire, son architecture – Quand les chevaux �taient les moteurs anim�s des mineurs du Bassin – "Le hameau de Blanc" dans la vall�e du Sanctus.

C�t� "Occitan" : "Un conte de Nadal : la sanha reviscolada" - "Paure Lop" - "lo Lop sul causse M�jan".

La pr�sentation de livres : "St Affrique et ses moulins", "Larzac", "La Partida Clandestina", "Histoire d’Arbres", "Le Loup r�habilit�", "Les C�vennes"...

L’Agenda du patrimoine et de la culture des mois de Janvier et F�vrier, qui informe des conf�rences, expositions, animations...sur des th�mes patrimoniaux.

Patrim�ni est disponible dans les kiosques Aveyronnais (5 €) ou par abonnement (29.50 € l’an et 6 num�ros pour la france, bulletin en pi�ce jointe).

Le magazine a besoin de vous pour pouvoir continuer son action en faveur de nos patrimoines.

Vous pouvez aussi offrir un abonnement, une id�e de cadeau originale ! (bulletin en pi�ce jointe).

Sur le site : www.patrimoni.fr, vous trouverez les sommaires des num�ros parus et bien d’autres informations.

Je vous remercie pour votre attention,

Plan coralament,

Bernard VERDI�

Camin de Petitous
R�ca Talhada
12490 MONTJAUX

T�l. : 05 65 58 19 82, Courriel : patrimoni@wanadoo.fr, Site : www.patrimoni.fr

PATRIM�NI, Couverture du n�48 (Web).jpg

PATRIM�NI, voeux 2014 (web).jpg

Les �ditions Caract�res nous communiquent:

L’ann�e 2013 se termine et avec elle bien des projets, des publications, des expositions. Ce fut une ann�e riche en nouveaut�s, en po�sie et en art.

Cette ann�e se cl�t sur des moments forts : la pr�sentation du portfolio � R�sonances � Tagore/Dhawan � l’Ambassade de l’Inde, l’exposition de Dhawan � la galerie des �ditions Caract�res, la soir�e de d�dicace de Maurice Mourier � l’occasion de la sortie de son nouveau recueil � L’ivre de bords �.

C’est sur ces �v�nements exceptionnels, que nous avons eu l’honneur d’organiser, que nous terminons cette ann�e 2013.

Les �ditions Caract�res ont aussi lanc� en cette fin d’ann�e une boutique en ligne. La plupart des ouvrages publi�s par Caract�res y sont disponibles. Il vous est d�sormais possible d’acheter n’importe quel livre par carte bancaire gr�ce � une plateforme s�curis�e encadr�e par PayPal, avec un compte PayPal ou par ch�que. Vous pouvez nous contacter par mail ou par t�l�phone pour toutes questions relatives � un achat sur la boutique en ligne.

L’ann�e 2014 s’ouvre notamment avec l’exposition � Figures � de Paolo de Felice du 3 au 29 janvier 2014, � la galerie des �ditions Caract�res, dont le vernissage se d�roulera le mercredi 15 janvier de 17h � 20h.Jean Portante lira des passages de son livre Richter illustr� par Paolo de Felice.

Les �ditions Caract�res vous souhaitent de joyeuses f�tes de fin d’ann�e et nous vous attendons pour de nombreux autres �v�nements po�tiques et artistiques pour l’ann�e 2014.

Avec nos amicales salutations,

Les Editions Caract�res

�ditions Caract�res
7, rue de l'Arbal�te
75005 PARIS
Tel : 0143379698
Fax : 0143372610
www.editions-caracteres.fr
e-mail : contact@editions-caracteres.fr

Francis PORNON

"Le coffret"

nouvelles voir doc1 doc2

Le livre d'o� je viens

16 �crivains racontent

Pr�face de Guy ROUQUET

L'Atelier Imaginaire

Le Castor Astral

voir doc

Guy ROUQUET de l'Atelier Imaginaire nous communique:

Je vous invite � d�couvrir les trois pages que je viens de mettre en ligne sur le site de l’Atelier Imaginaire, dont l’enrichissement se poursuit et va s’amplifier au cours du prochain semestre:
- Federico Garcia Lorca dit son amour du livre et la n�cessit� de le faire �prouver au plus grand nombre:
http://www.atelier-imaginaire.com/index.php?menu=94&page=6

- Fr�d�ric Jacques Temple relate sa rencontre � Alger, en 1942, avec Max-Pol Fouchet puis Edmond Charlot, l’inventeur des �Vraies Richesses�, � l’aventure de laquelle Albert Camus participa, y publiant notamment L’Envers et l’Endroit et Noces:

http://www.atelier-imaginaire.com/index.php?menu=97&page=6
- Collection de l'Atelier Imaginaire:
http://www.atelier-imaginaire.com/index.php?menu=156&page=1

Mon Royaume pour un livre

16 �crivains racontent

Avant-propos de Guy Rouquet

Pr�face de Jo�l Schmidt

L'Atelier Imaginaire

Le Castor Astral

voir doc

Vous r�vez d'offrir un rem�de � la morosit�, un souffle d'esp�rance, un cadeau porteur d'avenir qui ne soit pas un produit high-tech dernier cri, aussi vite re�u, aussi vite oubli� ? Pensez po�sie ! Ce mois-ci, dans notre 40^�me lettre d'informations, d�couvrez un compagnon de route de notre maison, un artiste aussi atypique que talentueux, avec lequel nous aimons faire vivre le passage des arts... Et retrouvez comme toujours, tous nos rendez-vous du mois. Bonne lecture !

Si vous ne parvenez pas � lire cette lettre d'information, cliquez ici et ici

�

avis de parution "des lettres de la voie lact�e"

d'Alain Helissen

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous pr�senter ma derni�re publication:

"Des lettres de la Voie Lact�e".

Con�u comme une sorte d'ab�c�daire d�clin� librement

� partir des lettres contenues dans "Voie Lact�e", cet

ouvrage m�le po�sie visuelle et "d�finitions" plus ou moins

po�tiques, en tout cas, ne sont pas d�nu�es d'humour ni de fantaisie.

R�alis�, pour l'essentiel, en impression typographique par

les bons soins de Jacques Renou dans son atelier de

Groutel (72), "Des Lettres de la Voie Lact�e" constitue

une "pi�ce rare" dont le tirage a �t� limit� � 66 exemplaires num�rot�s.

Voir en pi�ces jointes la fiche technique d�taill�e les modalit�s de command une photo de couverture et quelques extraits.

Bien cordialement,

voir extraits voir morceaux choisis voir bon de commande

Alain Helissen

http://alainhelissen.over-blog.com

Voir aussi:

http://ahoui.over-blog.com/article-encre-fraiche-120937674-comments.html#anchorComment

http://joaquimhock.blogspot.com

Vient de para�tre :

PO�MES FOLLETS & CHANSONS FOLLETTES POUR GRANDS PETITS & PETITS GRANDS,

un recueil de po�sie pour les zenfants !

Un recueil qui s’adresse avant tout aux enfants

de 9 mois avant la naissance � 99 ans et demi apr�s

PO�MES FOLLETS & CHANSONS FOLLETTES

POUR GRANDS PETITS & PETITS GRANDS

de Cathy Garcia

la ronde du chat.JPG

Illustrations originales en couleur de

Joaquim Hock

Un recueil qui s’adresse avant tout aux enfants

de 9 mois avant la naissance � 99 ans et demi apr�s

� D�s fois on est content

D�s fois on ne l’est pas

D�s fois on est gentil

D�s fois on ne l’est pas

C’est la vie

Et c’est comme �a

C’est comme �a la vie

(…)

La vie c’est bien

Et parfois ce n’est pas bien

Mais c’est toujours beau la vie

Mais parfois on l’oublie. �

Tirage sur papier recycl� limit� et num�rot�

56 pages, 15 €

homme et son chat.JPG

� commander � l’Association Nouveaux D�lits

� D�s fois on est content

D�s fois on ne l’est pas

D�s fois on est gentil

D�s fois on ne l’est pas

C’est la vie

Et c’est comme �a

C’est comme �a la vie

(…)

La vie c’est bien

Et parfois ce n’est pas bien

Mais c’est toujours beau la vie

Mais parfois on l’oublie. �

LA PREUVE

Une petite araign�e court

Sur un peignoir de soie d�coiff�e

Un hippocampe s’�touffe

En avalant une �toile filante

Si les poissons

Embrassaient les fen�tres

Ce serait la preuve irr�futable

De la mont�e des eaux

37 po�mes de Cathy Garcia
12 illustrations originales en couleur de Joaquim Hock

http://joaquimhock.blogspot.com

Tirage sur papier recycl� limit� et num�rot�

56 pages, 15 €

Bon de commande

http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/

Les �ditions Card�re
publient en septembre 2013 un recueil de po�sie :

Requiem
de Marie-Jos�e Desvignes
Le th�me est un sujet sensible, en premier lieu pour les femmes ;
je vous laisse le d�couvrir sur la pr�sentation jointe � ce message...

Le recueil est illustr� par 12 encres originales de l'auteur

Rendez-vous sur www.cardere.fr pour plus de d�tails...

Avec nos amiti�s litt�raires !
Bruno Msika

Card�re �diteur / l'�ph�m�re
42 rue du Pont de Nizon, 30126 Lirac (France)
T�l : 04 66 79 90 42
Fax : 09 72 13 11 11
mob. 06 03 17 85 65

SITE WEB : http://www.cardere.fr
Commande et r�glement en ligne
Paiement s�curis� carte bleue ou Paypal

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/les-soliflores

en compl�ment de la revue Nouveaux D�lits :

Les Soliflores

Il s'agit de textes uniques d'auteurs, qui seront r�guli�rement publi�s sur le blog de la revue. Ceci pour r�pondre � l'afflux toujours plus important de propositions, qui d�borde largement de ce que peuvent contenir trois num�ros papier par an. Inutile cependant d'envoyer des textes uniques � cet effet, il s'agit d'abord de donner de la visibilit� � d'innombrables auteurs d�j� en attente, et qui ne seront peut-�tre pas publi�s ou republi�s ult�rieurement dans la revue papier. Les Soliflores sont donc des clins d’œil pour encourager la cr�ation po�tique et ne pas l'�mousser en la faisant attendre des mois, parfois des ann�es, pour une publication papier.

Pour ouvrir donc le bal, un po�me de St�phanie Voisin, qui fait �cho � Nuage rouge de Jean Azarel, publi� dans le denier num�ro : un hommage � la chanteuse trop t�t disparue, Lhasa de Sela. Suivie de Jean-Marc Gougeon, Didier Trumeau, Mireille Fridman, El' Mehdi Cha�beddera et Andrea d'Urso. Pour l'instant, le rythme de croisi�re est d'un po�me par jour.
Les illustrations pour les textes publi�s sont les bienvenues pour celle et ceux qui auraient envie d'en proposer.
Quant � la revue, elle continue son petit chemin, prochain num�ro en octobre. Un bel hommage lui a �t� rendue par Michel Host dans la revue Recours au po�me, qu'on peut lire ici :

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/archive/2013/06/19/michel-host-parle-de-la-revue-nouveaux-delits.html

et l� http://www.recoursaupoeme.fr/chroniques/le-scalp-en-feu-i...

Juillet 2013

Andr� Gide a �t� le t�moin capital de son temps.

Nous donnons un in�dit : De me ipse ; un ouvrage fondateur : Po�sies d'Andr� Walter ;

et, sur lui, deux essais consid�rables.

978-2-296-08865-8 84 p. • 16 x 24 • 11 € rabats, papier de luxe		Andr� Gide De me ipse et autres textes pr�paratoires in�dits Pr�sent�s et annot�s par Pierre Masson Anim� par une m�me exigence sur les plans �thique et esth�tique, Gide ne cessa de consid�rer sa vie et son œuvre comme un acheminement vers une perfection commune. La vie devait servir � nourrir les œuvres, chacune de celle-ci �tait une �tape pr�parant la suivante, et toutes, une fois r�unies, devaient composer la figure id�ale de l’Artiste. C’est ce que r�v�lent ces textes, pour la plupart inconnus. Ils �manent en particulier du De me ipse, ce dossier dont on savait que Gide l’avait tenu d�s ses vingt ans, en vue d’�crire un jour ses M�moires, mais qui �tait rest� jusqu’ici in�dit. Divers instantan�s se proposent ainsi : d�couverte de la jouissance sexuelle, d�couverte de l’amiti� fusionnelle, sc�nes de la vie quotidienne � Biskra, path�tique qu�te du plaisir sur la plage d’�tretat… autant de sc�nes r�v�latrices, que leur volontaire omission par Gide rend d’autant plus significatives. L'ouvrage a b�n�fici� du concours de la Fondation Catherine Gide.
lire la suite extraits R�f�rence sur De me ipse, aller � E-Gide

978-2-296-08739-2

60 p. • 16x24 • 20 €

Andr� Gide

Po�sies d’Andr� Walter

Voici les vingt po�mes qui compl�tent le premier livre d’Andr� Gide, prix Nobel de litt�rature, �crit � vingt et un an pour persuader sa cousine Madeleine Rondeaux de l’�pouser (ce qu’elle refusa d’abord) : Les Cahiers d’Andr� Walter. Œuvre posthume. Plus tard, Gide se montrera critique : � Ce n’est pas tr�s volontiers que je laisse r�imprimer mon premier livre. Je ne le renie pourtant pas et veux bien croire ce que certains me disent : qu’ils m’y trouvent d�j� presque entier. �

Illustrations de Christian Gardair

extraits

Essais

978-2-296-08828-3

506 p. • 16x24 • 39 €

Maja Vukusic Zorica

Andr� Gide :

Les gestes d’amour et l’amour des gestes

Depuis les premiers essais d’�criture de L’Œuvre, sa somme, dont sont issus Les Cahiers d’Andr� Walter, Andr� Gide a �t� un diariste fervent. Son journal a �t� fondamentalement conditionn� par la figure de l’Autre, � la fois absente et omnipr�sente, son �pouse Madeleine, � Em. �, qui a fait sien l’espace de Cuverville. Contraint de d�finir sa propre sinc�rit�, il a inaugur� une �criture sur l’homosexualit�. Cette �criture met en sc�ne une transformation graduelle de la troisi�me personne en premi�re personne. Gide va oser dire � je �, � l’encontre de Proust et de Wilde.

extraits

978-2-296-08827-6

328 p. • 16x24 • 30 €

Justine Legrand

Andr� Gide : de la perversion au genre sexuel

L’exhortation d’Andr� Gide � lire son œuvre en adoptant un point de vue esth�tique r�sonne � certains �gards comme un appel � se d�tourner des consid�rations morales. La d�couverte de ce qu’il nomme sa � normale � est l’occasion, selon lui, de r�tablir un certain �quilibre entre les diff�rentes sexualit�s, avec pour objectif principal la l�gitimation de l’homosexualit�. Dans son œuvre de fiction, Gide s’attache � pr�senter les d�fauts de tout ce qui est d�fini a priori comme �tant la norme, ne reculant pas � mettre en lumi�re les travers du mod�le familial bourgeois.

extraits

Pour vos commandes

Comptoir Orizons :

t�l. 01 55 42 07 75

Du lundi au jeudi de 10h � 19h

ou Harmattan diffusion :

t�l. 01 40 46 79 20

Plus d'infos

www.editionsorizons.fr orizonscohendaniel@orange.fr orizons.editeur@gmail.com

�ditions Orizons, 13 rue de l'�cole polytechnique, 75005 Paris

Francis PORNON

publie: A la sant� des pachas roman �ditions Apr�s la lune et Par del� le grand fleuve anthologie po�tique

La passe du vent �diteur voir couverture voir article de Jean-Luc Bayard sur cette anthologie.

voir document ci-joint

Voir : www.francispornon.fr

Michel BAGLIN publie

aux �ditions Le bruit des autres La part du diable et autres nouvelles noires

208 pages 15 €

voir pr�sentation et bon de commande.
Retour

Michel BAGLIN � la suite de l'�mission du jeudi 4 avril consacr�e � Jacques ARLET pour son livre sur les po�tes toulousains de la Belle Epoque, nous transmet l'article qu'il avait r�dig� en 2005 pour La D�p�che du Midi.

Voir doc

Vient de para�tre: Le nouveau livre de Monique-Lise COHEN

"Etty Hillesum, une lecture juive" (Ed. Orizons, 2013) voir doc et doc

Isabelle L�vesque

vient de faire para�tre:

-Un peu de ciel ou de matin, publi� par les Deux-Siciles voir doc

-Va-tout, publi� par les �ditions des Vanneaux. voir doc
Elle sera pr�sente au March� de la Po�sie, place Saint-Sulpice � Paris du 6 au 9 juin 2013:
- sur le stand 604 de la revue Di�r�se (et les Deux-Siciles) tout le week-end, du jeudi au dimanche
- � 15 heures, le dimanche 9 juin, sur le stand 521 des Vanneaux.

Jean-Pierre CRESPEL L'Ordonnance du Cr�puscule Editions LA FEUILLE DE THE Pr�face de CHRISTIAN SAINT PAUL

L’Ordonnance du Cr�puscule suivi de Et si le Feu et le Gel

Editions LA FEUILLE DE THE

� La souffrance profonde de tous les exil�s ... est de vivre avec une m�moire qui ne sert � rien �

Albert Camus

La Peste (1947)

PREFACE

L’ordonnance du Cr�puscule

Shakespeare fait dire � Macbeth : � Mon �trange oubli de moi-m�me est une timidit� novice qui veut �tre aguerrie par l’�preuve. � Jean-Pierre Crespel se livre par l’�criture � cette �preuve et apprend ainsi � comment (s’) �vader/de (sa) propre pr�sence. � Et lorsqu’il saura � (s’) isoler des visages/qui r�dent autour/en qu�te de s�pultures � il parviendra � lire � dans la cit� des bois/L’ordonnance du Cr�puscule �.

Le style � la fois d�pouill� et flamboyant de cet amoureux inv�t�r� de l’Orient affronte l’autre �preuve, celle du labyrinthe. Comme Th�s�e, il p�n�tre pour en triompher le � labyrinthe des couloirs de l’univers �, il s’immerge dans le � royaume des �nigmes/oublieuses de tout/p�tries de m�lancolie/ de d�chirures �. Et la plus profonde des d�chirures est celle de l’exil comme le rappelle la phrase de Camus mise en exergue : � La souffrance profonde de tous les exil�s… est de vivre avec une m�moire qui ne sert � rien. � Le poids du monde, m�me lumineux comme le monde oriental, le pr�cipite au � Naufrage au coeur de la beaut� des lieux �. La r�f�rence au livre de Ruth, sa travers�e du d�sert de Moav vers Ephrata (Bethlehem) et la Terre Promise est, ici, pour lui, aviv�e par les �v�nements actuels qui se d�roulent au Proche et Moyen-Orient.Mais comme Th�s�e, il sort du labyrinthe, ayant jalonn� son chemin de mots justes qui lui font lire � L’Ordonnance du Cr�puscule �, r�alisant l’ � �nigmatique promesse/faite � / (lui-m�me)/ amass�e de fragments �.

Ce chant � l’ind�niable beaut� exotique ch�re � Jean-Pierre Crespel, explore les m�andres labyrinthiques des �nigmes des lieux et de la vie, sans sombrer dans la d�r�liction, mais en d�passant l’angoisse de celle-ci, par la r�v�lation, aussit�t c�l�br�e, de � L’Ordonnance du Cr�puscule � qui pr�figure l’agencement harmonieux des rouages du monde. Alors, loin de faire naufrage, ses songes accostent un rivage et se perdent � dans une ville inconnue �. L’homme songeur, pourra ainsi, et c’est sa victoire, habiter � po�tiquement �, comme disait H�lderlin, cette ville inconnue.

Et si le Feu et le Gel…

Le lyrisme flamboyant, baroque, du souffle po�tique de Jean-Pierre Crespel est jugul� dans ce recueil � Et si le feu et le gel � sans que le lecteur soit priv� de ces sensations fortes de la

d�mesure m�diterran�enne qui habite ce po�te. Les po�mes rendent hommage � la philosophe espagnole, Maria Zambrano qui consid�rait que la philosophie n’�tait que question et la po�sie

n’�tait que r�ponse. � En sa naissance, la raison po�tique est aurore avant m�me les formes po�tiques de la parole � affirme-t-elle, phrase mise en exergue du recueil avec une autre qui

annonce clairement le d�veloppement po�tique qui va suivre : � La raison assist�e par le coeur –la personne toute enti�re- permet cette aube de la conscience �.

Jean-Pierre Crespel prend faits et causes pour cette posture m�taphysique et avec sa passion toute orientale l’illustre par ce qu’il sait faire de mieux : le po�me. Mais il s’agit aussi de

d�montrer l’absolu bien-fond� de la philosophie po�tique de Maria Zambrano. D’o� la ma�trise du flux po�tique, son resserrement. Et l’�motion s’av�re plus forte de cette sobri�t�. L’exercice

est ambitieux, p�rilleux, mais r�ussi. Je dois admettre que Jean-Pierre Crespel m’a surpris. Ce grand lyrique amoureux de l’exub�rance orientale d�laisse le confort d’un imaginaire

somptueux pour t�moigner, en sa qualit� de sachant essentiel de po�te, de la v�rit� d’une pens�e philosophique. Pr�cis�ment parce que cette conception philosophique le constitue, lui,

Jean-Pierre Crespel, comme po�te l�gitime dans le monde. � Je n’ai jamais su discerner un commencement d’une fin �, avouait Georges Braque. Le feu et

le gel, de la m�me mani�re, sont les deux aspects oppos�s d’une m�me r�alit�. Crespel ne les oppose pas. Il revendique leur alliance pour donner un ordre au chaos originel :

� Et si le feu et le gel lentement/Magnifiaient la beaut� des visages (…)/Alors le feu et le gel (…) S’allieraient aux passeurs de haute solitude. � Gr�ce au feu et au gel � Les paroles

consentiraient � l’embrassement des pierres/dans une langue chor�graphi�e/Aux architectes des Ailleurs �. Alors � La Terre issue d’un voeu � serait � Fid�le � ses chemins de

d�voilements �. Le feu et le gel composent � une langue �vidente en toute transparence �. Plus de ressacs dans la langue, s’enthousiasme le po�te.

La raison po�tique pr�existe aux formes po�tiques. Elles n’en sont que le reflet. Mais l’alliance du feu et du gel, r�concili�s par la raison, n’�tablit pas un mod�le accompli du monde qui

l’ancrerait dans un immobilisme propre � la mort. L’ordre du monde n’existe que par le chaos sans lequel il serait mort. Si le feu et le gel font alliance, c’est pour qu’aucun n’alt�re ses

qualit�s propres. S’allier pour frapper chacun avec son arme, mais sans se confondre, se m�ler. Leur confusion leur serait fatale, le feu liqu�fierait le gel et le gel �teindrait le feu.

Les mots sont de � d�sirables contre-feux � et le po�me � Fonde l’offrande � venir �. Mais cette langue issue du feu et du gel est provisoire, elle transcrit une parole inachev�e � transmettre :

� Un feu de m�moire enfouie o� le gel s’insinue �. C’est la recherche de la parole perdue, cette parole originelle que nous ne connaissons plus, ces traditions enfouies o� le gel s’est install�.

� Les sandales poursuivent les traces perdues � confie le po�te pers�v�rant et serein dans sa recherche. Et l’Orient est toujours pr�sent, pr�dominant dans le paysage crespelien : � Mezzovoce

des m�res /A l’Orient revenu du soleil �. Marcel Proust recommandait de � suivre un auteur dan sa phrase �, de se laisser s�duire par des formes de perception diff�rentes. � Et si le feu et le gel � engage le lecteur dans d’autres

possibilit�s d’�tre aper�ues avec force par une philosophe espagnole. Jean-Pierre Crespel en disciple convaincu met g�n�reusement son travail de po�te au service d’une pens�e de nature �

changer notre regard sur les mots, car en bon adepte, il met en pratique la volont� de Maria Zambrano : � Sauver les mots de leur instantan�it�, de leur �tre transitoire et les conduire par

notre r�conciliation vers le perdurable, c’est la t�che de celui qui �crit *�. Et c’est ainsi qu’il trouve � l’�toile des confins / Avant la nuit. � Hacia un saber sobre el alma

Christian SAINT-PAUL

http://www.recoursaupoeme.fr/

CONCERTO POUR MAR�ES ET SILENCE REVUE DE COLETTE KLEIN 6 NUMEROS ANNUELS

par Jean-Pierre Crespel (Articles), dimanche 16 juin 2013, 10:32

CONCERTO POUR MAR�ES ET SILENCE n�5. 14 €. R�daction : 164, rue des Pyr�n�es, 75020 Paris.

Concerto pour mar�es et silence est une revue annuelle ax�e sur la cr�ation po�tique. Il n’y a pas de rubriques clairement identifi�es au sein de Concerto pour mar�es et silence, mais trois mouvements : Moderato, Adagio et Allegro, au sein desquels cohabitent textes de cr�ation, articles et notes de lecture. Parmi les po�tes, citons Patrice Blanc, Claudine Bohi, Jean-Pierre Crespel,Bernard Fournier, Annie Le Gall, Dani�le Corre ou Nicole Hardouin : Demande ton chemin aux bourgeons - ils viennent de si loin.

Pour la partie critique : une belle �vocation de Serge Brindeau par son �pouse Paule, ainsi qu’entre autres, une note de lecture fouill�e de G�rard Cl�ry sur Mireille Fargier-Caruso. Cette belle partition est orchestr�e et dirig�e, depuis 2008, par Colette Klein, infatigable animatrice de la sc�ne po�tique, mais aussi et surtout po�te de talent : Les paysages d�vers�s par le r�ve ne connaissent jamais le nom du dormeur (in La neige, sur la mer…, La Bartavelle, 1997).

: Concerto pour mar�es et silence, revue annuelle – Po�sie cr��e en 2008 avec Colette KLEINqui sera accompagn�e de po�tes publi�s dans la revue : Claudine BOHI, Francine CARON, Michel PASSELERGUE et Jeanine SALESSE.

J’ai adopt� le titre d’un livre de Pierre ESPERB� pour c�l�brer la po�sie. Une revue de plus ? Une revue de trop ? Mais la po�sie n’est pas si assourdissante que cela en ce monde, puisqu’elle ne parvient pas encore � faire entendre les cris d’une humanit� en p�ril ou � les transformer en chants d’all�gresse. (…)Les portes et les fen�tres ne doivent pas rest�es ferm�es : puiss�-je, par ce Concerto, vous inviter � �couter derri�re � le silence du monde �.

http://lalucarnedesecrivains.wordpress.com/

Colette KLEIN

Po�te, peintre, com�dienne, membre du comit� de r�daction de la revue Phr�atique de 1979 � 2000, pr�sidente de l'association � Arts et Jalons �, Colette Klein (n�e en 1950, � Paris) dirige, depuis 2008, la revue Concerto pour mar�es et silence. � lire : Ailleurs l'�toile - St-Germain-des-Pr�s (1973). � d�faut de visages - St-Germain-des-Pr�s (1975). C�cit�s - Millas-Martin (Prix jeune po�sie Fran�ois Villon 1978). Le Passe-nuit - Arcam (1980). N�ante aux mains d'oiseaux - G.R.P. (1984). Les hautes voli�res du silence - Gravos Press (1994). La neige sur la mer ne dure pas plus que la mort - La Bartavelle (1997). Les Jardins de l’invisible - Alain Benoit (2002). Les Insomnies du voyage - G.R.P. (2002). Le Silence du monde - Alain Benoit (2003). La Pierre du dedans - Alain Benoit (2005). Les Tentations de L. - Alain Benoit (2009). Derri�re la lumi�re - Alain Benoit (2010).

http://leshommessansepaules.com/

Passage en revues par Georges Cathalo

Concerto pour mar�es et silence

Depuis quatre ans, l’�l�gante revue � Concerto pour mar�es et silence � fait entendre en fin d’ann�e son agr�able petite musique.

Colette Klein est le � chef d’orchestre � de cette revue annuelle enti�rement d�vou�e � la po�sie. Elle est divis�e en trois mouvements qui font r�f�rence au po�te Pierre Esperb�, disparu en 2008, et auteur d’un recueil portant ce titre �ponyme. En 160 pages, � Concerto pour mar�es et silence � propose d’excellents choix de po�mes in�dits d’une trentaine de participants, textes entre lesquels s’intercalent des notes de lecture de quelques fid�les critiques.

Laissons-nous emporter par les mots des po�tes et par leur musique � susceptible d’emp�cher l’asphyxie �.

Aux sommaires des num�ros d�j� parus, on peut citer quelques noms garants d’une po�sie lyrique de qualit� : Jeanine Salesse, Alain Freixe, Richard Rognet, Pierre Oster, Max Alhau, Yves Namur, Jacqueline Saint-Jean, Michel Meresse,… Au-del� de ces lectures, Colette Klein invite chacun d’entre nous � � �couter derri�re le silence du monde �. L’ensemble de la revue est tr�s agr�able � lire et � relire. On y circule avec bonheur et ceci d’autant plus qu’on y trouve de belles reproductions de tableaux en couleurs. Enfin, chaque livraison se termine par un opus qui pr�sente les derni�res œuvres des participants.

Concerto pour mar�es et silence, revue

sera pr�sente au 23e salon de la revue

� l'espace des Blanc Manteaux

du 11 au 13 octobre 2013

Le titre a �t� donn� avec l’autorisation de Pierre Esperb� qui avait publi� Concerto pour mar�es et silence,

� la Librairie Chambelland, en 1974

revue annuellede 150 pages environ

Le po�me, et les autres arts, servent tout autant l’apprentissage du savoir que les sciences : m�me approche h�sitante, fervente ou effray�e, m�me tension de l’esprit vers le pass�, vers l’avenir, vers les cellules, vers le cosmos.

Les portes et les fen�tres ne doivent pas rest�es ferm�es : puiss�-je, par ce Concerto, vous inviter � �couter derri�re � le silence du monde �.

Extrait de la pr�face du N� 1 (2008)

Mais Pierre ESPERB� est mort l’ann�e suivante.

Un livre ferm� est un livre muet. C’est la raison pour laquelle, j’aime inviter les morts � la table des vivants, vous l’avez compris (…).

Leur parole puisse nous accompagner dans notre voyage, � la mani�re du vent sur les braises.

A la mani�re du vin qui restitue, sous la langue, les mots secrets qui fomentent le po�me et … le concerto.

Extrait de la pr�face du N� 2 (2009)

SOMMAIRES

N� 1 - 2008 : Claude ALBAREDE, Marc ALYN, Madeleine ASSOUS (gravure), Raymond BEYELER, Eliane BIEDERMANN, Claudine BOHI, Denise BORIAS, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Maurice COUQUIAUD, Andr� DOMS, Jean DUBACQ, Pierre ESPERB�, Mireille FARGIER-CARUSO, Vera FEYDER, Alain FREIXE, Eva GALLIZZI (gravure), Roger GONNET, Fran�oise H�N, Andr� LAGRANGE, Bertrand LAMPIN, Fran�ois LAROQUE, Jean-Claude MARTIN, Jean-Paul MESTAS, Bernard MONTINI, G�rard MURAIL, NIMROD, Michel PASSELERGUE, Claude PETEY, Isabelle PONCET-RIMAUD, Jacques RANCOURT, Richard ROGNET, Georges ROSE, Nohad SALAMEH, Katty VERNY-DUGELAY, Jean-Luc WAUTHIER et Serge WELLENS.

N� 2 - 2009 : Daniel ABEL, Claude ALBAR�DE, Laurent ALBARRACIN, Max ALHAU, Claude BER, Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Serge BRINDEAU, Francine CARON, G�rard CLERY, Christophe DAUPHIN, Christine DELCOURT, Aur�lien DEUDON, Bruno DOUCEY, Jean DUBACQ, Pierre ESPERBĖ, Mireille FARGIER-CARUSO, Jean JOUBERT, Monique LABIDOIRE Monique, H�l�ne LAFFLY, Andr� LAGRANGE, Nadine LEF�BURE, B�atrice LIBERT, Andr� MALARTRE, Daniel MARTINEZ, Chris MESTAS, Jos� MILLAS-MARTIN, Yves NAMUR, Robert N�DELEC, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, Lionel RAY, Philippe ROSSET, Jeanine SALESSE, Jacques SIMONOMIS, Katty VERNY-DUGELAY, Odile VI�-DAVID.

N� 3 - 2010 : Nicole BARRI�RE, Jeanine BAUDE, Luc BĖRIMONT, Jean-Louis BERNARD, Patrice BLANC, Claudine BOHI, Herv� BORREL, peintre, Georges CATHALO, Guy CHATY, G�rard CLĖRY, Jean CROCQ, Christian DEUDON, Jean DUBACQ, Alain ELUDUT, Pierre ESPERBĖ, Elie-Charles FLAMAND, Roger GONNET, Brigitte GYR, Bernard HUE, B�atrice KAD, Andr� LAGRANGE, G�rard LEMAIRE, Mich�le L�VY, Paul MATHIEU, Jacques MERCKX, Jean-Paul MESTAS, Paul MICLAU, Bernard MONTINI, Martine MORILLON-CARREAU, G�rard MURAIL, Pierre-Dominique PARENT, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, Claude PETEY, RUFUS, Jacqueline SAINT-JEAN, Jeanine SALESSE, Jacques SICARD, Alice SPINDOLA, Katty VERNY-DUGELAY, H�l�ne VIDAL, Luc VIDAL, Serge WELLENS.

N� 4 - 2011 : Gabrielle ALTHEN, Jean-Louis BERNARD, Ha�m-Nahman BIALIK, Eliane BIEDERMANN, Patrice BLANC, Patrick BLANCHIN,, Claudine BOHI, Denise BORIAS, Serge BOUVIER, Francine CARON, Francis CHENOT, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Brigitte COTTAZ, Chantal DANJOU, Denis EMORINE, Pierre ESPERB�, FABRIZIO, Bernard FOURNIER, Jean-Paul GIRAUX, Roger GONNET, Bernard GRASSET, Rebecca GRUEL, JAPH’EIIOS, Monique LABIDOIRE, Andr� LAGRANGE, Christiane LA�FAOUI, G�rard LEMAIRE, Claude LUEZIOR, Michel MERESSE, J-Paul MESTAS, Thierry MISSONIER, Anne MOUNIC, Pierre OSTER , G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, PAULE, Jacqueline PERSINI-PANORIAS, Marie PIETRA, Georges ROSE, Henry ROUGIER, Jacques SICARD

N� 5 - 2012 : Daniel ABEL, H�l�ne BAUMEL, Carine BEHAR, Gr�goire BERGASA, Yves BERGERET, Patrice BLANC, Claudine BOHI, France BURGHELLE REY, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Caroline CRANSKENS, Chantal DANJOU, Chantal DENIS, Denis EMORINE, Christophe ESNAULT, Pierre ESPERB�, Bernard FOURNIER, Bernard GRASSET, Nicole HARDOUIN, Andr� LAGRANGE, Werner LAMBERSY, Annie LE GALL, Claude LUEZIOR, Jean-Paul MESTAS, Wanda MIHULEAC, Colette NYS-MAZURE, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, PAULE, Patrick RAVEAU, Jacques SICARD.

VIENT DE PARAITRE :

2013 – n� 6

Jean-Pierre Crespel

Concerto pour mar�es et silence, revue

VIENT DE PARAITRE :

2013 – n� 6

...

Claude ALBAR�DE, Alain BENOIT, Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Patrice BLANC, Philippe BRAHY, Guy CHATY, G�rard CL�RY, Jean-Pierre CRESPEL, Maurice CURY, Guillaume DECOURT, Eliane DEMAZET, Pierre ESPERB�, Jean-Paul GIRAUX, Florence GIUST-DESPRAIRIES, JAPH’ELIOS, Michel JOIRET, Monique LABIDOIRE, L’OG, Andr� LAGRANGE, Daniel LEDUC, Olivier LE LOH�, Claude LUEZIOR, Romain MALLET, Herv� MARTIN, Bojenna ORSZULAK, Pierre-Dominique PARENT, G�rard PARIS, Jean-Pierre PARRA, Michel PASSELERGUE, Jacques SICARD, Richard TAILLEFER, Arnaud TALHOUARN, Odile VI�-DAVID.

Notes ou articles sur Jean-Louis BERNARD, Dani�le CORRE, Nicole HARDOUIN, Jos� MILLAS-MARTIN, Armand OLIVENNES, Pierre OSTER, Michel PASSELERGUE.

La revue sera pr�sente au 23e salon de la revue

� l'espace des Blanc Manteaux

du 11 au 13 octobre 2013

Le titre a �t� donn� avec l’autorisation de Pierre Esperb� qui avait publi� Concerto pour mar�es et silence,

� la Librairie Chambelland, en 1974

revue annuelle
de 150 pages environ

J’ai adopt� le titre d’un livre de Pierre ESPERB� pour c�l�brer la po�sie. Une revue de plus ? Une revue de trop ? Mais la po�sie n’est pas si assourdissante que cela en ce monde, puisqu’elle ne parvient pas encore � faire entendre les cris d’une humanit� en p�ril ou � les transformer en chants d’all�gresse. (…)

Le po�me, et les autres arts, servent tout autant l’apprentissage du savoir que les sciences : m�me approche h�sitante, fervente ou effray�e, m�me tension de l’esprit vers le pass�, vers l’avenir, vers les cellules, vers le cosmos.

Les portes et les fen�tres ne doivent pas rest�es ferm�es : puiss�-je, par ce Concerto, vous inviter � �couter derri�re � le silence du monde �.

Extrait de la pr�face du N� 1 (2008)

Mais Pierre ESPERB� est mort l’ann�e suivante.

Un livre ferm� est un livre muet. C’est la raison pour laquelle, j’aime inviter les morts � la table des vivants, vous l’avez compris (…).

Leur parole puisse nous accompagner dans notre voyage, � la mani�re du vent sur les braises.

A la mani�re du vin qui restitue, sous la langue, les mots secrets qui fomentent le po�me et … le concerto.

Extrait de la pr�face du N� 2 (2009)

SOMMAIRES

N� 1 - 2008 : Claude ALBAREDE, Marc ALYN, Madeleine ASSOUS (gravure), Raymond BEYELER, Eliane BIEDERMANN, Claudine BOHI, Denise BORIAS, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Maurice COUQUIAUD, Andr� DOMS, Jean DUBACQ, Pierre ESPERB�, Mireille FARGIER-CARUSO, Vera FEYDER, Alain FREIXE, Eva GALLIZZI (gravure), Roger GONNET, Fran�oise H�N, Andr� LAGRANGE, Bertrand LAMPIN, Fran�ois LAROQUE, Jean-Claude MARTIN, Jean-Paul MESTAS, Bernard MONTINI, G�rard MURAIL, NIMROD, Michel PASSELERGUE, Claude PETEY, Isabelle PONCET-RIMAUD, Jacques RANCOURT, Richard ROGNET, Georges ROSE, Nohad SALAMEH, Katty VERNY-DUGELAY, Jean-Luc WAUTHIER et Serge WELLENS.

N� 2 - 2009 : Daniel ABEL, Claude ALBAR�DE, Laurent ALBARRACIN, Max ALHAU, Claude BER, Jean-Louis BERNARD, Raymond BEYELER, Serge BRINDEAU, Francine CARON, G�rard CLERY, Christophe DAUPHIN, Christine DELCOURT, Aur�lien DEUDON, Bruno DOUCEY, Jean DUBACQ, Pierre ESPERBĖ, Mireille FARGIER-CARUSO, Jean JOUBERT, Monique LABIDOIRE Monique, H�l�ne LAFFLY, Andr� LAGRANGE, Nadine LEF�BURE, B�atrice LIBERT, Andr� MALARTRE, Daniel MARTINEZ, Chris MESTAS, Jos� MILLAS-MARTIN, Yves NAMUR, Robert N�DELEC, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, Lionel RAY, Philippe ROSSET, Jeanine SALESSE, Jacques SIMONOMIS, Katty VERNY-DUGELAY, Odile VI�-DAVID.

N� 3 - 2010 : Nicole BARRI�RE, Jeanine BAUDE, Luc BĖRIMONT, Jean-Louis BERNARD, Patrice BLANC, Claudine BOHI, Herv� BORREL, peintre, Georges CATHALO, Guy CHATY, G�rard CLĖRY, Jean CROCQ, Christian DEUDON, Jean DUBACQ, Alain ELUDUT, Pierre ESPERBĖ, Elie-Charles FLAMAND, Roger GONNET, Brigitte GYR, Bernard HUE, B�atrice KAD, Andr� LAGRANGE, G�rard LEMAIRE, Mich�le L�VY, Paul MATHIEU, Jacques MERCKX, Jean-Paul MESTAS, Paul MICLAU, Bernard MONTINI, Martine MORILLON-CARREAU, G�rard MURAIL, Pierre-Dominique PARENT, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, Claude PETEY, RUFUS, Jacqueline SAINT-JEAN, Jeanine SALESSE, Jacques SICARD, Alice SPINDOLA, Katty VERNY-DUGELAY, H�l�ne VIDAL, Luc VIDAL, Serge WELLENS.

N� 4 - 2011 : Gabrielle ALTHEN, Jean-Louis BERNARD, Ha�m-Nahman BIALIK, Eliane BIEDERMANN, Patrice BLANC, Patrick BLANCHIN,, Claudine BOHI, Denise BORIAS, Serge BOUVIER, Francine CARON, Francis CHENOT, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Brigitte COTTAZ, Chantal DANJOU, Denis EMORINE, Pierre ESPERB�, FABRIZIO, Bernard FOURNIER, Jean-Paul GIRAUX, Roger GONNET, Bernard GRASSET, Rebecca GRUEL, JAPH’EIIOS, Monique LABIDOIRE, Andr� LAGRANGE, Christiane LA�FAOUI, G�rard LEMAIRE, Claude LUEZIOR, Michel MERESSE, J-Paul MESTAS, Thierry MISSONIER, Anne MOUNIC, Pierre OSTER , G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, PAULE, Jacqueline PERSINI-PANORIAS, Marie PIETRA, Georges ROSE, Henry ROUGIER, Jacques SICARD

N� 5 - 2012 : Daniel ABEL, H�l�ne BAUMEL, Carine BEHAR, Gr�goire BERGASA, Yves BERGERET, Patrice BLANC, Claudine BOHI, France BURGHELLE REY, G�rard CLERY, Dani�le CORRE, Caroline CRANSKENS, Chantal DANJOU, Chantal DENIS, Denis EMORINE, Christophe ESNAULT, Pierre ESPERB�, Bernard FOURNIER, Bernard GRASSET, Nicole HARDOUIN, Andr� LAGRANGE, Werner LAMBERSY, Annie LE GALL, Claude LUEZIOR, Jean-Paul MESTAS, Wanda MIHULEAC, Colette NYS-MAZURE, G�rard PARIS, Michel PASSELERGUE, PAULE, Patrick RAVEAU, Jacques SICARD.

Notes ou articles sur Jean-Louis BERNARD, Serge BRINDEAU, Francine CARON, Mireille FARGIER-CARUSO, Guadalupe GRANDE, Marguerite GREPON, Hubert HADDAD, RACHEL.

Vient de para�tre :

Daniel MARTINEZ

La crois�e des saisons

�ditions du Contentieux

16 p, 5 €

voir doc

Daniel MARTINEZ

Kakusha

�ditions du Contentieux

16 p, 5 €

voir doc

Jacques BASSE

� Vague de Po�tes en M�diterran�e �.

VOIR BULLETIN DE SOUSCRIPTION

La femme en vol, Ile Eniger – Collection main de femme, �ditions Parole 2012. 250 pages, 12 €

La femme en vol, c’est l’histoire d’une femme et son intimit� amoureuse, familiale, racont�e � la troisi�me personne du singulier. Une histoire qui se r�v�le par petites touches, comme une peinture. Et justement, cette femme, c’est Fane et Fane aime Jean, Jean qui aime Fane. Mais voil�, Jean aime aussi la solitude et la peinture, et Fane va peu � peu apprendre le prix de cet amour qui est � la hauteur de ses exigences. Aimer Jean, c’est l’accepter tout entier, parce-que la solitude et la peinture l’emporteront sur son amour de femme, exigeant, exclusif, immense. Ce que Jean et Fane partagent et ne cesseront de partager, le ciment ou plut�t les ailes de leur amour, c’est une soif �perdue d’authenticit� et de libert�.

� Bien s�r qu’elle avait eu envie de baisser les bras, de rentrer dans ces rangs bien droits, bien rassurants, bien sagement pr�par�s pour toi d�s que tu montre ta t�te. Bien s�r que la facilit� avait �t� tentante, la banalit� attest�e est tellement plus confortable que le contre-courant ! On t’aime quand tu commences � ressembler � tout le monde ! Tu oublies qui tu es, pour quoi tu es, et ceux qui pensent � ta place se font un plaisir d’organiser tes limites. On te coule dans le moule sans qu’un poil ne d�passe, tu es reconnu ! �

Fane, sa libert�, elle la trouvera dans l’�criture, mais elle est femme et donc capable d’aimer plusieurs choses en m�me temps, se donner � toutes avec la m�me force, le m�me bonheur. Les hommes ne savent pas aimer comme les femmes. Ils aiment autrement, certains ne savent pas du tout aimer, mais Jean lui, il aime Fane et de cet amour est n�e une Belle Cerise, qui grandira en m�me temps que ses parents dans un mas retap� de l’arri�re-pays ni�ois. Ce nid d’amour que Fane quittera un jour parce qu’elle doit le faire, parce qu’elle est une femme en vol.

Ce livre est bon comme un pain qui sort du four, beau comme un jardin sauvage, doux comme la fourrure d’un chat et puissant comme le mistral. C’est un roman d’amour qui va au-del� de l’amour, dans ce qui le sublime et le transcende. Ainsi l’amour ne peut mourir, seuls les masques et les oripeaux br�lent, mais quelque chose demeure, le noyau m�me de l’amour, qui est fait de po�sie pure, mystique parfois, une qu�te �perdue de beaut�, d’intensit�. Fane n’est pas une femme de compromis, elle s’affirme dans ce qu’elle est, ce qu’elle pense, envers et contre toute attente sociale, elle est libre et seul un amour comme celui de Jean peut la rendre plus libre encore.

� – Tu comprends, � choisir un code je n’en vois qu’un : l’amour. Je me fiche que cela paraisse d�suet, ou d�cr�t� impossible par une tonne de cr�tins. Il y a une perfection quelque part, je la cherche. Je ne vis pas � contre-courant j’essaie d’aller dans mon courant. �

Ce qui peut sembler aux yeux d’autrui comme une d�pendance, l’impossibilit� de tourner une page, est en fait une plong�e dans la source m�me de l’amour. Un amour inconditionnel o� le don devient une immense richesse, et que peut-on donner de plus grand que l’acceptation de la libert� de l’autre. C’est v�ritablement l’envol au–dessus des contingences, celle qui nous sont impos�es par les r�gles sociales, mais aussi par nous-m�mes. La femme en vol est un bonbon qui fond sous la langue, un bonbon � la menthe poivr�e, rafraichissant, vivifiant. On se r�gale � le lire, il contient tout un tas de tr�sors. La simplicit� y devient un art de vivre et on touche � l’absolu, quelque chose qui ne se dit pas, mais qui s’�prouve, qui met tous les sens en �veil. C’est de la haute-voltige et heureux soient celles et ceux qui en saisiront toute la profondeur.

Cathy Garcia

Ile Eniger est n�e en 1947. Po�te et romanci�re, elle vit dans un petit village de l’arri�re-pays ni�ois. Son œuvre, importante, r�pond � l’urgence d’�crire, imp�rative et vitale comme celle de la respiration. Une ile � aborder : http://insula.over-blog.net

Bibliographie :

Regards vers ailleurs (�puis�) �ditions Alternatives et Culture

Empreintes (�puis�) �ditions Corporandy

�ditions Cosmophonies

La parole gel�e

Les terres rouges

Une pile de livres sous un r�verb�re

Du feu dans les herbes

Celle qui passe

�ditions Chemins de Plume

Du c�t� de l’envers (Illustrations �mile Bellet)

Il n’y aura pas d’hiver sans tango, mon amour

Le bleu des ronces

Bleu miel

Terres de vendanges

Et ce fut le jardin - (Photos Dominique Cuneo)

Poivre bleu

Un violon sur la mer

Boomerang

Le raisin des ours (� para�tre juin 2013 aux �ditions Chemins de Plume)

�ditions Collodion

L’Inconfiance – (Dessin Claire Cuenot)

Un coquelicot dans le poulailler

�ditions Le Libre Feuille

Le d�sir ou l’italique du jour – (Encres Michel Boucaut)

Une ortie blanche - (Gravures Michel Boucaut) – Prix du Livre d'Artiste Salon d'Automne Paris 2012

D'une �le, l'autre – (Correspondances avec le chanteur auteur-compositeur Dominique Ottavi) �ditions Amapola

En pr�paration : Recueil de textes po�tiques � 2 voix avec l'�crivain qu�b�cois Jean-Marc La Freni�re – Parution au Canada en 2014

Le n� 58 de la revue Di�r�se:

Nous publions ce jour, une recension du num�ro 58 de la revue Di�r�se que nous fait parvenir son directeur Daniel Martinez. On ne r�p�tera jamais assez combien il accomplit avec Isabelle L�vesque, un travail de fond qui met en exergue des textes importants et porte la po�sie � des contr�es n�cessaires pour la r�flexion.

Le cinquante-huiti�me num�ro de la revue Di�r�sefait la part belle au plasticien et po�te G�rard Titus-Carmel qui, avec deux beaux ensembles : � Alb�tre �(po�mes) et� Le Huiti�me pli ou le travail de Beaut� �(po�tique), ouvre le num�ro double (automne-hiver 2012). Deux toiles, chacune intitul�e Jungles, ornent la couverture de Di�r�se, enti�rement r�alis�e par l’artiste : arborescences o� le pinceau trace et invente � mesure sa propre voie.

Gardons en m�moire que, dans son œuvre picturale, pour c�l�brer le v�g�tal, G�rard Titus-Carmel a cr�� des s�ries diff�rentes :Quartiers d’Hiver, *Jungles*, Feuill�es, For�ts… Il y exprime la puissance de la Nature, les chances de la Terre. En ouvrant ce num�ro 58 de Di�r�se, le lecteur y d�couvrira donc quinze encres peintes (taille A5) par l’artiste sp�cialement pour la revue le 12/8/2012, qui inventent une � flore inconnue �,� exub�rante �,� presque monstrueuse � :� palmes souples et alanguies, feuilles ac�r�es, bouquets �pineux, buissons fous �(citations de G�rard Titus-Carmel). Elles figurent � leur mani�re les alternances de la cr�ation artistique, ses r�g�n�rations successives.

Pertinents, ses textes sur la Beaut� : � Ainsi me voil� parvenu � la source de ton corps lumineux o� j’ai cru me reconna�tre invers� et tout entier v�tu de chair obscure �(p. 52).

Puis, � l’accoutum�e, l’�ventail s’ouvre sur les domaines du monde, italien (Giacomo Cerrai, traduit par Raymond Farina), allemand (Durs Gr�nbein, traduit par Jo�l Vincent), chinois avec ce po�te de l’instantan� : Du Fu(712-770, dynastie Tang), traduit par Guomei Chen : � Deux loriots chantent/ au creux des branches d’un saule verdoyant./ Une nu�e d’aigrettes blanches align�es/ s’envolent dans le ciel bleu… � (p. 137).

TroisCahierssuivent, tous empreints de cette intranquillit�propre au po�te lusophone, citons Isabelle L�vesque : � Ma seule esquisse,/ mon livre o� des mots/ pauvres et fiers/ changent la m�moire. � (p. 169), un groupement extrait d’un recueil de po�mes de l’auteure, � para�tre au premier semestre 2013, aux �ditions Les Deux-Siciles :Un peu de ciel ou de matin, avec une postface de Pierre Dhainaut etdes peintures et dessins de Jean-Gilles Badaire. . Puis Fran�oise Ascal dont nous restent en m�moire les Lign�es(�ditions �ncrages, livre illustr� par le m�me G�rard Titus-Carmel) qui, � la mani�re d’un Andr� Fr�naud, interroge les profondeurs :� mots-poissons reclus sous la vase/ mots en copulation en guerre en soif/ votre vacarme est assourdissant// Qu’attendez-vous de nous… �(p. 178). Daniel Martinez, au feu des yeux, tente de retrouver � l’avant-monde o� s’�chinent jusqu’� midi les �toiles dans le puits � (p. 184). �suivre, ce po�te rare et pr�cieux, Emmanuel Moses, dont la m�moire nourrit le futur, sombre plus que lumineux : � Et derri�re la vitre, le ciel respirait/ Il �tait insensible aux destin�es/ Je l’aimais pour �a/ Comme on peut aimer une femme pour son indiff�rence �, ita est (p. 189). Jacques Kober, un d�licieux surr�aliste amoureux de (autant qu’�) Venise etde l’Italie tout court (on renverra le lecteur curieux au n�9 de la revue NU(e), mars 1999, o� ont paru ses fameux entretiens avec Daniel Leuwers) :� Ce matin votre tunique s’embarque/ dans l’�ventail de ralentir Venise. L’opposite � bl�mir c’est la plan�te jouvence. � (p. 220). Un troisi�me Cahierest consacr� � Max Alhau, � p�lerin du silence �, pr�sent� par Monique Labidoire :� Pour le po�te, le monde restera toujours une �nigme. Il lui est offert dans l’ordre et le chaos avec ses r�gles et ses �tonnements � (p. 228). �coutons-le :� Abandonne tes yeux � la douceur du monde,/ m�me s’il est tard et que tes souvenirs/ ne remaillent pas le temps et ses accrocs./ Seul l’instant perp�tue ton destin,/ ses failles et sa disgr�ce. �(p. 233).

Dans les Figures libres,Jo�l Vernet, p. 250 :� Toute �criture impose la halte, la vie s�dentaire, la claustration, la maladie. L’�criture est un labeur d’artisan qui a chaque jour la t�te contre le mur. �. Puis le ToulousainYves Charnet, p. 258 : � Une seule fois – me raconte Ludovic J., Beckett aura fait une confidence. Sur son travail. Une seule fois. Il avoua se sentir prisonnier d’une forme. �Qu�te ou contrainte de la forme, l’�criture ?, � d�crypter dans les pulsations m�mes du cœur aveugle et transparent que l’auteur verrait battre dans les syncopes du sien. Plus loin, encore, car on ne se lasse pas de le citer : � La vie comme un verre renvers�. L’amour � cloche-cœur. �(p. 259).

Viennent � point nomm� les rubriques cin�matographiques de Jacques Sicard, avec notamment deux vues sur Sans soleil & La jet�e, de Chris Marker. � Le temps markerien : � la fois, un point fusionnel ; une mesure imaginaire ; un lieu immobile o� seul se meut ce qui l’habite ; un feuillet� de dimensions subtilement reli�es entre elles ; un cycle, tels ceux rythmant les ph�nom�nes naturels… � (p. 282).

LesBonnes Feuilles, avec lesquelles s’ach�ve cette livraison, o� l’on remarquera l’analyse pertinente que fait Pierre Dhainaut de deux livres deMich�le Finck : Balbuciendo(�d. Arfuyen) etGiacometti et ses po�tes : “Si tu veux voir, �coute”(�d. Hermann). �voquantce po�te : � La po�sie qui excelle � chanter les moments heureux n’est pas la sienne, ne l’a jamais �t�. Elle est, pour l’auteur de Balbuciendo, un exercice de lucidit�. Mich�le Finck �voque les beaux voyages d’autrefois, mais quand elle s�journait en Sicile, elle ne parvenait pas � oublier que “toujours derri�re les nuages” que filmait son compagnon, “un couteau” �tait l�, d�j�, “Pr�t � diss�quer les entrailles de l’amour” �.

Signalons que le num�ro 59 de Di�r�se, � para�tre pour le March� de la po�sie (place Saint-Sulpice � Paris, du 6 au 9 juin 2013) o� Di�r�se& Les Deux-Siciles auront un stand, sera enti�rement consacr� au po�te et plasticien Nicolas Dieterl�, avec la participation de 24 auteurs, dont celle de G�rard Pfister, �diteur de L’Aile pourpre etIci p�pie le cœur de l’oiseau-mouche.

Internet

Comit� de r�daction : Isabelle L�vesque & Daniel Martinez | Direction : Daniel Martinez
http://www.diereseetlesdeuxsiciles.com/
Adresse mail : contact@diereetlesdeuxsiciles.com
Dans La Pierre et le Sel, La revue Di�r�se – Un entretien avec Daniel Martinez

Bibliographie partielle

Di�r�se n�58, 338 pages, prix : 18 € (port inclus), disponible � l’adresse de la r�daction :
8 avenue Hoche, 77330 Ozoir la Ferri�re
R�glement par ch�que � l’ordre de Daniel Martinez

www.recoursaupoeme.fr

Recours au Po�me

Po�sies & Mondes po�tiques

Nouveaux articles en ligne cette semaine

Sommaire 44 / Issue 44 /Sumario 44

Pour toute proposition ou demande : recoursaupoeme@gmail.com

Rencontre :

Transcender les fronti�res. Une discussion sur la po�sie isra�lienne contemporaine et sa traduction, par Sabine Huynh

Focus :

Rose Ausl�nder

Po�mes

Yi Sha

Jean-Louis Giovannoni

Nina Zivancevic

Yehuda Hyman

Sabine Huynh

Chroniques

Les questions de Franck Venaille, par Alain Marc

Notes pour une po�sie des profondeurs [8]. Jean Rousselot en pr�sence de la po�sie, par Paul Vermeulen

Essai

Traduire les Nov�naires, par ChristopheCarraud

Bernard Hreglich (1943-1996), un po�te singulier et flamboyant, par Max Alhau

Revue des revues :

Autour de Di�r�se, Ecrit (s) du Nord et Phoenix, par Sophie d’Alen�on

Critiques

Le jardin de l’orme de Paul Morin par Marie-H�l�ne Prouteau

Œuvres de Max Jacob, par Eze Baoul�

A propos du secret secret de Laurent Albarracin, par Marie Huot

Carnet de somme de Nathana�l, par Matthieu Baumier
Breve antolog�a po�tica de Luis B�nitez, par Daniel Dragomirescu

Directeur de la publication : Gwen Garnier-Duguy

R�dacteur en chef : Matthieu Baumier

R�daction : Mathieu Hilfiger
Michel Host
Antoine de Molesmes
Paul Vermeulen
Pascale Tr�ck
Christophe Morlay

Collaborateurs r�guliers

Jean-Luc Maxence, Alain-Jacques Lacot, Alain Gopnic, Pascal Boulanger, Salima A�t-Mohamed, Fabien Desur, Jean Maison, Matthieu Gosztola, Luis B�nitez, Marie Stoltz, Bernard Mazo (┼), G�rard Bocholier, Malika Hadji, Andrjez Taczyński, Pierre Maub�, Max Alhau, Marija Knezevic, Giriraj Kiradoo Sophie d’Alen�on, Dubravka Djuric, Phil McBeath, Denis Emorine, Eze Baoul�, Lucia Acquistapace, Zvonko Karanovic, Jean-Pierre V�drines, Dimitra Kotoula, Didier Bazy, Željko Mitić, Shasheen Sauneree, Maximilien Kronberger, Christos Chrissopoulos, Nathana�l, Arundhathi Subramaniam, Katerina Iliopoulou, Christophe Dauphin, Nina Zivancevic, Yves Roulli�re, Elizabeth Brunazzi, Andrew Taylor, Brigitte Gyr, Maja Herman S�kulic, Marissa Bell Toffoli, Ian Gibbins, Jelena Radovanović, Laura Vazquez, Michel Baglin, Damir Sodan, Jean-Luc Wauthier, Eva-Maria Berg, Dominique Sorrente, M�rcia Marques-Rambourg, B�atrice Machet, Rouhollah Hosseini, Robert Furlong, Andr� Ughetto, Lucien Wasselin, Charl�ne Clonts, Dani�le Faugeras, Sabine Huynh, Marilyne Bertoncini, Nasser-Edine Boucheqif, Anne-Marie Soulier

Vient de para�tre de

Claude CAILLEAU

COCKTAIL DE VIE

voir doc et doc

Vient de para�tre de Patrick CAUJOLLE:

Les Myst�res du Gers

voir doc

Recours au Po�me
Po�sies
& Mondes po�tiques
www.recoursaupoeme.fr

Nouveaux articles en ligne cette semaine
Sommaire 43 / Issue 43 /Sumario 43
Pour toute proposition ou demande : recoursaupoeme@gmail.com

Rencontre
C�cile Guivarc’h, par Matthieu Gosztola
Focus

Rose Ausl�nder

Po�mes

Samantha Barendson
Luis B�nitez
Pierre Maub�
Joanna Chen
C�cile Ouhmani

Chroniques

Le verbe diff�rent, par Salima A�-Mohamed
Chronique du veilleur sur Alain Suied (6), par G�rard Bocholier
Essai
La po�sie de Elie Charles Flamand, par Marc Kober
Pierre Chabert : le po�te �motiviste de l’humour de sang, par Christophe Dauphin

Revue des revues

La revue Fario, par Matthieu Baumier

Critiques

Du chaud et du froid de Eric S�n�cal, par Lucien Wasselin

L’inexplor� pays de Margo Ohayon, par Michel Host

Courts m�trages de Jean-Jacques Nuel, par Jean-Paul Gavart Perret
� m�fie-toi du path�tique �, Monologue de L. Degroote, par Ang�le Paoli

Jean-Pierre Boulic, Paroles � tous les vents, par Gwen Garnier-Duguy

pluchart.corinne@orange.fr

Revue Nouveaux D�lits, le num�ro 45 : �closion imminente
Voir bulletin complice

Avril Mai Juin 2013

Vous avez remarqu�, mis � part votre serviteuse et la merveilleuse illustratrice, nulle femme publi�e dans ce num�ro : QUE des hommes ! De quoi faire fr�mir le printemps f�ministe, un coup fatal aux normes de parit�… Alors ? Je ne sais pas, cela doit �tre le printemps justement, la mont�e de la s�ve, l’�rection des petites pousses et des bourgeons, quelque chose de l’ordre de l’�lan premier, la fougue du yang, le redressement des lingams… Des hommes donc, mais ces hommes cependant �crivent de la po�sie, et si �a, ce n’est pas faire preuve d’une certaine sensibilit� - sensiblerie diraient les jaloux ; si �a, ce n’est pas mettre � nu une certaine f�minit� ! Voil� donc des hommes d�voil�s, qui se r�pandent en mots pleins de force, de chagrin parfois, de beaut�, de compassion aussi, d’attention � l’autre. Ils sont magnifiques, les hommes, quand ils posent leurs joujoux de guerre, leurs pelleteuses et leurs calculettes, leur arrogance de gar�onnets cravat�s trop serr�s, quand ils transforment des pulsions en po�sie, des col�res en col�opt�res, des bottes de plomb en papillons de duvet. C’est beau un homme quand il tient debout tout seul, nu face au soleil, quand il respire amplement, les pieds ancr�s � la terre m�re. C’est beau un homme qui chante et qui pleure, qui tend la main vers d’autres hommes, vers des femmes, des enfants, un chat, une chouette, une fleur. C’est beau un homme qui ouvre ses bras, qui s’invente des ailes, pas pour aller plus vite ou plus haut non, mais pour accomplir des r�ves qui donneront des fruits � offrir et partager. Oui, c’est beau un homme, et tout particuli�rement quand il est une femme aussi, et un enfant encore. Pas pour faire des caprices ou ne jamais rien assumer, non, mais pour conserver intacte sa capacit� � s’�merveiller et pouvoir offrir et partager ce qu’il a vu, entendu, senti, cr��. C’est beau un homme, quand il vise haut et juste, avec sa conscience propre, quand il a le cœur au courage et le d�sir du vivant. Alors surtout, continuez, les hommes, soyez beaux, surtout du dedans !

homme rivi�re aux �treintes

mille fois renouvel�es

homme si vaste

aux bras de sable

homme profond

de sagesse infinie

Cathy Garcia

in Salines

AU SOMMAIRE
D�lit de po�sie :
Samuel Dudouit, Patrick Tillard (Qu�bec), Fr�d�ric Ohlen (Nelle Cal�donie)
Jean Azarel, Nuage rouge, un hommage � la chanteuse Lhasa de Sela et un extrait De lauze et d’air, un po�me fleuve qui prend sa source en Loz�re.
Nicolas Kurtovitch (Nelle Cal�donie), L’attente des hommes alentours
R�sonances : L’�ponge des mots de Sa�d Mohamed
Le bulletin de complicit� bloque la sortie avec des appels de s�ve.

Illustratrice :

Corinne Pluchart

� Toujours pr�s du Mont, mon Lieu. La mer... j'�cris, je marche, je m'arr�te, je cherche. Po�te surtout, avec la mer, le vent, le temps, la vie et la lumi�re. �

CHAISE CONTRE BALAI

LA chaise, sur laquelle se pose et se repose notre partie la plus charnue, LA chaise, une sorte de cul de remplacement en somme. Objet commun d’entre tous, objet d’une telle �vidence et qui s’offre si g�n�reusement � Prenez-donc une chaise. �. Quatre pieds bien ancr�s, entre terre et ciel, nous offre une position qui n’a pas toujours �t� la n�tre, et qui d’ailleurs ne l’est toujours pas dans bien des endroits de notre plan�te. Quatre pieds bien arrim�s, qui n’emp�chent pas pour autant les enfants de s’en balancer, au risque de valdinguer, chaise et enfant confondus, six pieds en l’air. Serait-ce � dire que les enfants ont moins de respect pour ce si noble objet que nous, adultes, grands et responsables ? Les enfants pr�f�rent, � l’image de nos anc�tres et de nombreux peuples encore aujourd’hui, s’asseoir par TERRE. La chaise finalement ne serait-elle pas plus convenable que confortable ? Ce n’est pas Pharaon qui me contredirait qui fut sans doute le tout premier � vouloir affirmer sa puissance, en dominant un peuple accroupi aux d�pends de son propre confort. En effet, les premiers si�ges nous les devons aux �gyptiens, avant la klismos de la Gr�ce Antique, qui innove avec le si�ge ergonomique.

� l'origine donc, la chaise �tait un privil�ge r�serv� aux �lites. Les gens du peuple, chez nous par exemple, utilisaient le coffre, le banc ou le tabouret. Autant dire que de la chaise au pouvoir, il suffit de prendre place, et le must ce sont les chaises port�es par d’autres, la sedia du Pape (habemus !) et autre chaises � porteur qui sont souvent vite devenus le symbole de l’oppression dans les pays colonis�s. Et nous pouvons pousser la r�flexion jusqu’� l’inversion du symbole, quand la chaise fait d�choir l’�tre au plus bas, elle devient alors celle du condamn�, la chaise punitive par excellence, la chaise �lectrique.

Mais revenons � nos chaises � nous, nos chaises toutes simples, si famili�res dans les foyers m�me les plus modestes. Si pratiques certes, mais sont-elles vraiment � ce point, indispensables ? Si nous n’avons pas la grosse t�te en y posant nos fesses, ne seraient-elles pas pourtant comme un obstacle immisc� entre notre rondeur post�rieure et la rondeur de la Terre ? Nos fesses ne se plairaient-elles pas mieux au sol finalement et n’y aurait-t-il pas quelque chose � apprendre � s’asseoir de cette fa�on ? Quelque chose qui aurait � voir avec un peu d’humilit�. Agenouill�s, en tailleur, voire en lotus, est-il impensable d’imaginer que cela puisse nous lib�rer l’esprit ? Nous ramener � une plus juste mesure ? A une gymnastique � la fois morale et physique qui nous serait b�n�fique ? Les Asiatiques semblent en savoir plus que nous en ce domaine et pour avoir pratiqu�, je pourrais m�me dire que la posture assise au sol, lotus ou zazen, peut nous �tre extr�mement b�n�fique, de m�me que tout simplement s’asseoir plus souvent dans l’herbe.

J’�cris tout ceci en buvant mon caf�, assise bien �videmment sur une chaise, une chaise en bois tout ce qu’il y a de plus classique. Alors plut�t que de bavarder plus longtemps, passons � la pratique justement. Me voil� assise sur le ciment de la terrasse. Premi�re observation : il est frais et c’est agr�able. Deuxi�me observation : le sol est sale. J’en arrive donc � cette conclusion, je vous l’accorde un peu h�tive, mais c’est un fait : si nous n’avions pas de chaises, nous passerions plus souvent le balai !

Cathy Garcia, juillet 2010

http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/ http://associationeditionsnouveauxdelits.hautetfort.com/ http://cathygarcia.hautetfort.com/

Lorsqu’un po�te rencontre un autre po�te au cours d’un festival de po�sie au bord de la M�diterran�e durant l’�t� 2012, sur quoi peuvent-ils bien �changer ?

La parole que les deux po�tes tiennent ici s’apparente autant � un dialogue socratique qu’� une incantation montant des intervalles de silence entre deux vagues de m�ditation sur l’engagement du po�te de la sc�ne de ses mots � la sc�ne de l’histoire.

PAROLES DE PO�TES

PO�TES SUR PAROLE

de Jean-Luc POULIQUEN

et Philippe TANCELIN

Pour 13,50 €, vous pouvez lire ces t�moignages po�tiques.

Adressez votre commande et votre ch�que � : Jean-Luc Pouliquen – 2, Mont�e de Noailles – 83400 –HY�RES.

Voir doc

Gaston PUEL

42 Sirvent�s pour Jean-Paul

Po�mes parus aux �ditions de Rivi�res,

�dition �tablie par Ren� Pini�s

Bulletin de commande

Di�r�se n� 58

PARUTION LE 20 FEVRIER 2013.
voir couverture1 et 2

      Au sommaire G�rard Titus-Carmel, Yves Charnet, Emmanuel Moses, Pierre Chappuis, Isabelle L�vesque, Fran�oise Ascal, Jacques Kober, Marie de Quatrebarbes, Fabio Scotto, Jo�l Vernet, Daniel Martinez... Po�sies du monde : Du Fu, Durs Gr�nbein... Figures libres & notes critiques. Le num�ro : 18 € (port compris).
                                Disponible � l'adresse de la revue :
                                              Daniel Martinez
                                              Revue "Di�r�se"
                                             8 avenue Hoche
                                         77330 Ozoir la Ferri�re.
Ainsi qu'� la librairie Compagnie (Paris Ve), et � la librairie La Lucarne (Paris XIXe).

Jean-Pierre CRESPEL

publie � "La Feuille de th�" �diteur

L'ordonnance du Cr�puscule

pr�face de Christian Saint-Paul

voir pr�sentation et bon de commande

et L'Oeil du Temps

voir couverture et bon de commande

F�lix CASTAN

Les publications et DVD �dit�s par la Maison de la Culture de Larrazet

sur l'oeuvre et la pens�e de
F�lix CASTAN

sont toujours disponibles.

Vous trouverez en cliquant ici les indications pour vous les procurer.
Par ailleurs , vous pouvez consulter le site des EDITIONS COCAGNE

o� vous trouverez toutes les
informations sur les 4 derni�res publications de F�lix CASTAN :

EPOS ETHOS,

OCCITANISME PEDAGOGIQUE,
HETERODOXIES ( Histoire de la litt�rature occitane)-

AU TEMPS DE LA FRANCE PLURIELLE.
Nous vous invitons �galement � deux journ�es informelles les

6 et 7 juillet 2013 � Montauban pour
r�fl�chir � un manifeste qui s'appuie et actualise la vision de la culture et de l'occitanie de F�lix CASTAN.

L'activit� des �ditions Bruno DOUCEY qui propagent la po�sie d'aujourd'hui:

Un printemps rebelle s'annonce ! D�couvrez dans cette 32^�me lettre d'information, nos deux nouveaux auteurs, le roumain Mat�i Visniec avec � table avec Marx, et la catalane Maria-Merc� Mar�al avec Trois fois rebelle. Ainsi que nos (nombreux !) rendez-vous de mars et la venue de la cor�enne Moon Chung-hee. Bonne lecture et bon printemps des po�tes !

(Et pour la liste exhaustive de nos �v�nements, rendez-vous sur notre site www.editions-brunodoucey.com � la rubrique agenda)

Si vous ne parvenez pas � lire cette Lettre cliquez ici et pour le programme ici et ici

http://www.recoursaupoeme.fr/revue-des-revues/la-revue-des-revues-de-christophe-dauphin/christophe-dauphin

Recours au Po�me

Po�sies

& Mondes po�tiques

www.recoursaupoeme.fr

Nouveaux articles en ligne cette semaine

Sommaire 39 / Issue 39 /Sumario 39

Pour toute proposition ou demande : recoursaupoeme@gmail.com

Rencontre :

Sourdillon 2

Focus :

Malcolm de Chazal

Po�mes

Jean-Claude Tardif

Chantal Dupuy-Dunier

Arnaud Talhouarn

Zack Rogow

Jean-philippe Gonot

Chroniques

Roberto Mang� : Le sens de l'�pop�e, par Gwen Garnier-Duguy

Chroniques du bel aujourd’hui (3), par Pascal Boulanger

Essai

Serge Wellens, texte de Jean-Fran�ois Math� suivi de po�mes de Wellens

Hommage po�tique � Jean Grosjean, par Jean Maison

Revue des revues :
La revue des revues de Christophe Dauphin, autour de : Lettres Roumaines, Empreintes, Di�r�se, Chiendents, Coup de Soleil, 7 � dire, Friches, Spered Gouez, La main mill�naire, Concerto pour mar�es et silence, Intranqu’illit�s

Critiques
Traces d’instant et de toujours de Andoche Praudel, par Jean-Paul Gavart-Perret
Paris Aubaine de Michael Edwards, par Malika Hadji
Jean-Paul Michel, autour d'eux la vie sacr�e, dans sa fra�cheur �mouvante..., par David Schnee
14975 jours entre, de Marc Delouze, par Gwen Garnier-Duguy
Elena Jurissevich, ce qui reste du ciel, Par Marie Stoltz

Directeur de la publication :

Gwen Garnier-Duguy

R�dacteur en chef :

Matthieu Baumier

R�daction :

Mathieu Hilfiger
Michel Host
Antoine de Molesmes
Paul Vermeulen
Pascale Tr�ck
Christophe Morlay

Collaborateurs r�guliers

Recours au Po�me.

www.recoursaupoeme.fr

recoursaupoeme@gmail.com

Recours au Po�me

Po�sies

& Mondes po�tiques

www.recoursaupoeme.fr

Nouveaux articles en ligne cette semaine

Sommaire 38 / Issue 38 /Sumario 38

Pour toute proposition ou demande : recoursaupoeme@gmail.com

Rencontre :

Jean-Marc Sourdillon 2�me partie

Focus :

Malcolm de Chazal

Po�mes
Jean-Jacques Marimbert
Patrick Chavard�s

Bernard Grasset

Sarah Crewe

Jacques Rancourt

Chroniques
Une voix s’�l�ve (Sefi Atta), par Pascale Tr�ck
� Avec une autre po�sie italienne � : Emilio Sciarrino et CIRCE (Sorbonne Nouvelle - Paris 3) poursuivent leur collaboration r�guli�re par cette d�couverte de Patrizia Vicinelli.

Essai
L’ironie christique, un art po�tique (sur Jean Grosjean), Par R�ginald Gaillard
Les paradoxes de Iossif Ventura, po�te cr�tois, par Jacqueline Assa�l

Revue des revues :
La revue des revues de Christophe Dauphin, autour de :

Lettres Roumaines, Empreintes, Di�r�se, Chiendents, Coup de Soleil, 7 � dire, Friches, Spered Gouez, La main mill�naire, Concerto pour mar�es et silence, Intranqu’illit�s

Critiques

Allen Ginsberg, Po�mes, par Eze Baoul�

Tri, ce long tri, de Philippe Blondeau, par L. Wasselin

Aper�us-Lieux-Traces, de Max Alhau par C�cile Oumhani

Nœud nou� par personne, de S. Nunez Tolin, par M. Baumier

Les po�mes choisis de Paul Pugnaud, par Gwen Garnier-Duguy

Directeur de la publication :

Gwen Garnier-Duguy

R�dacteur en chef :

Matthieu Baumier

R�daction :

Mathieu Hilfiger
Michel Host
Antoine de Molesmes
Paul Vermeulen
Pascale Tr�ck
Christophe Morlay

Collaborateurs r�guliers

Francis PORNON

publie: A la sant� des pachas

roman �ditions Apr�s la lune

Par del� le grand fleuve

anthologie po�tique

La passe du vent �diteur

voir couverture

voir article de Jean-Luc Bayard sur cette anthologie.

Francis PORNON sera notre invit� pour une �mission au mois de mars.

Voir : www.francispornon.fr

Vient de paraitre : un r�cit de Serge Bec

"Quand la vieille voisine regarde m�chamment le gosse dans la cour..."
voir pr�sentation et bon de commande

� Un grand roman sur le monde m�di�val en plein bouleversement gr�ce � la seule parole des troubadours �

voir doc

LES VIES MULTIPLES DU TROUBADOUR

PEIRE VIDAL

Michel COSEM

Ce roman reconstitue les vies multiples d’un des plus importants troubadour

du XIIIe, n� � Toulouse et fils d’un artisan de la ville. Il apprit musiques et

po�sies au ch�teau des comtes de Toulouse, avant de prendre son essor � la

cour du roi d’Aragon. Au hasard des p�r�grinations sur les chemins du sud,

il chantera et rencontrera les plus belles dames de l’�poque.

Ses aventures en Provence sont c�l�bres, mais Peire Vidal ne s’en contenta

pas. Il embarqua pour Chypre, o� il se maria avec la ni�ce de l’empereur de

Byzance, se prenant parfois pour l’empereur lui-m�me. Il participa, avec

Richard Coeur de Lion et Philippe Auguste, � la croisade vers J�rusalem. De

retour en Occitanie, le roi d’Aragon en fit le pr�cepteur de ses enfants qui

devaient, par la suite, jouer un grand r�le dans l’histoire (Pierre II d’Aragon).

Mais, toujours en errance, Peire Vidal partit pour la Hongrie, revint en

Provence, retomba amoureux, mena des aventures extravagantes, singuli�res,

tout en composant des po�mes. Il rencontrera aussi, durant ses errances,

les autres grands troubadours de son temps.

Ce roman explore cette �poque qui fut l’une des plus belles de l’histoire de

l’Occitanie avant que ne fonde sur elle la croisade dite �des Albigeois�.

Grande et petite histoire se c�toient ici, d’o� �merge la figure d’un homme

profond�ment humain, fascin� par la M�diterran�e, po�te avant tout, joyeux

luron tout au long de sa vie…

Par l’auteur de La Nuit des Naufrageurs

EDITIONS DU PIERREGORD

24370 CALVIAC-EN-P�RIGORD

www.editionspierregord.com

contact@editionspierregord.com

T�l.: 05 53 29 19 07 - Fax : 05 53 29 52 57

320 pages 20€ +(frais de port 2 €)

signature Oui/Non

Nous avons re�u de Michel DOUILLY

"Confidences d'automne"

textes interpr�t�s par Pascale et Agie

arrangements musicaux AGIE

agie-chansons.ch

Voir le site:
www.micheldouilly.com

Vient de para�tre :

Le chef-d’œuvre sur la tempe de Guillaume Decourt,

illustrations de Cathy Garcia

115 pages
16 euros

Dans Le chef-d’œuvre sur la tempe , son deuxi�me recueil, Guillaume Decourt trace � l’attention du lecteur un chemin dont le point de d�part est le � non � de Cavafis, et le point d’arriv�e, doucement lumineux et inquiet, un � Je t’aime � prononc� en sourdine. Entre ces deux points, un apprentissage douloureux des limites, dont le cours sinue entre les p�les de la r�volte et du consentement. ... L’existence est la � corde ombilicale � qui relie le po�te au monde, en m�me temps qu’elle est le � nœud coulissant � qui entrave sa libert�. Et elle est aussi l’unique r�alit�, qu’il importe d’aimer puisqu’il n’y a, au fond, rien d’autre � conna�tre qu’elle. ...
� Asservi comme un homme � est celui qui vient au monde, d�s le moment de sa naissance. Et pourtant, le seul fait qu’il naisse, n’exprime-t-il pas d�j� une approbation ? Ainsi le po�te est comparable � l’enfant, � l’instant m�me o� celui-ci serait con�u : son premier, peut-�tre son unique travail est de comprendre que l’approbation est derri�re lui, c’est-�-dire qu’il a d�j� donn� son consentement � l’�treinte du monde, se pr�parant � l’�treindre � son tour. Pas la peine de chercher dans ces po�mes l’aspiration � un id�al d�chirant, car ils chantent le monde r�el. Pas la peine d’y d�crypter un acc�s � l’au-del� des apparences, car ils d�crivent leur au-dedans. Pas la peine de les interpr�ter, car ils portent en eux toute leur signification. Il faut donc les lire.

Extrait de la pr�face d’Arnaud Talhouarn

D�dicace � la Foire du Livre de Bruxelles le 9 mars : http://www.flb.be/Le-chef-d-oeuvre-sur-la-tempe
Puis au Salon de Paris.

--
http://cathygarcia.hautetfort.com/ http://gribouglyphesdecathygarcia.wordpress.com/ http://imagesducausse.hautetfort.com http://delitdepoesie.hautetfort.com/

Michel BAGLIN publie

aux �ditions Le bruit des autres

La part du diable et autres nouvelles noires

208 pages 15 €

voir pr�sentation et bon de commande.