LÏTTÉRÃMÛNDÌ, L’Oeuvre indomptée et La Nouvelle épopée 

Yves Charnet 

à la Maison de l'Occitanie

On écoute :

"Dérive" de Michel Baglin

et "Toi" de René Guy Cadou

poèmes mis en musique et chantés par

Martine Caplanne

***

Signalement de :

1 ) "Ukraine - 24 poètes pour un pays"

anthologie établie par Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey

éditions Bruno Doucey

lecture d'un poème d' Halyna Krouk

2 ) "Mon tiers poète"

d'Anaury Laloué

éditions Pierre Mainard, 60 p, 20 €

***

Pour illustrer le colloque "Les mondes de José Cabanis"

du 18 novembre 2022 à l'Académie des jeux floraux de Toulouse

lecture d'extraits de "L'Escaladieu" de José Cabanis, éd. Gallimard

***

lecture de larges extraits de :

"Les mots nous manquent"

de Michel Baglin

éd. Rhubarde, 102 p, 12 €.

Signalement de :

Pierre Bergounioux

"Les restes du monde"

illustrations de Joël Leick

éditions Fata Morgana (2010)

***

Diffusion de deux extraits du CD :

"Martine Caplanne chante Cadou"

poèmes de René Guy Cadou

"Moineaux de l'an 1920"

et "Alphabet de la mort"

***

Présentation du livre 

"Tous tes amis sont là" roman

d'Alain Dulot

(jour des funérailles de Paul Verlaine)

La Table Ronde, 173 p, 16 €

***

Lecture d'extraits de :

"Ballade du vent et du roseau" Poésie

de Christian Viguié

Prix Mallarmé 2021

éditions La Table Ronde, 217 p, 18 €

***

1/11/2022

"La femme cent couleurs"

de Lorrie Jean-Louis

bibliothécaire et poète

éd. Mémoire d'encrier, 92 p, 12 €

***

Revue Nouveaux Délits n° 73

lecture d'extraits de l'éditorial

de Cathy Garcia Canalès, 

de poèmes d'Alain Guillaume

et de Georges Cathalo

le n° 7 € + 2,50 € de frais de port

abonnement 35 € pour 4 n°

par chèque à :

Association Nouveaux Délits

Létou   46330 St Cirq-Lapopie

***

Reprise et continuation des émissions précédentes sur les

"Poèmes d'amour" de Miguel  Hernández

Tome 2

Traduit et présenté par Monique-Marie Ihry

éditions Cap de l’Étang, 19 € chaque volume

Voir éditorial

Cyril Dion

Réflexions sur des citations d'Antoine de Saint-Exupéry 

et de Henri Meschonnic 

***

Signalement des livres de :

Pierre Ech-Ardour

"Subodorées prémices"

illustration de couverture Anne Slacik

éditions de l'Aigrette, 62 pages, 19 €

"Enceinte d'infinitude

délivre la lumière

le silence"

illustration Iris Terdjiman

éd. Les Poètes français, 65 pages, 15 €

***

Didier Cahen

"Trans / Poésie"

Chroniques du Monde des Livres

éd. érès Po&Psy, coll. a parte, 196 pages, 18 €

***

Cyril Dion

"A l'orée du danger"

poèmes

éd. Actes Sud, 95 pages, 10 €

On écoute Jacques Barthès 

dans :

"Chanter" et "Ecoute le vent" 

CD à commander à : jacques.barthes2@orange.fr

***

De la revue "Rumeurs"n°8 lecture 

de l'entretien avec Thierry Renard

consacré

à Joël Vernet 

***

Lecture de

"Les jours implacables"

de Sylvie Germain

extrait de:

"L'Ukraine au cœur  - contre les impérialismes"

éd. Al Manar, 70 p, 16 €

***

signalement de:

"Trans / Poésie"

chroniques du Monde des livres

de Didier Cahen

éd. Po&Psy, 196 p, 18 €

***

En raison de la parution de

"Poèmes d'amour" tome 1 et tome 2

de Miguel Hernàndez

édition bilingue espagnol/français

plus de 200 pages chaque volume

19 € chacun

éditions Cap de l’Étang 

brève biographie du poète espagnol 

avant la lecture des poèmes

dans une prochaine émission

***

Signalement du livre de :

Marc Tison  

"Autour du pot"

éditions mtmgm coll. Les Phonations flexibles"

56 pages, 14 €

***

Tatania Danilyants

"Éclats de vie"

poèmes traduits du russe et illustrés par 

Christine Zeytounian-Beloüs

éd. Po&Psy, princeps n° 46, 90 pages, 15 €

***

invité le poète slameur

Marc Alexandre Oho Bambé

Maître ès jeux de l'Académie des jeux floraux de Toulouse

lecture accompagnée par la composition musicale de Caroline Bentz

d'extraits de son oeuvre

et de son dernier livre :

"La vie poème"

éditions mémoire d'encrier, 150 pages, 14 €

***

"Cal Que vos Digue"(Etat 2 faits)

de Lou Dàvi

version oc et française

extrait du CD "Slam d'Oc"

***

Signalement de :

Louise Glück (Prix Nobel de littérature)

"L'Iris sauvage"

édition bilingue

poèmes traduits de l'anglais (U.S.A.)

et préfacé par Marcel Olivier

nrf  Gallimard 2021, 152 p, 17 €.

***

Rim Battal

"Mine de rien"

éd. Le Castor Astral Poche/Poésie

171 p, 9 €.

***

Christian Saint-Paul

Lecture d'extraits de :

"Transgession"

Poésies Toutes éd. 1987 (épuisé)

Lecture de la préface de Claude Vigée (1921 - 2020)

Lecture de "La cabane de l'oncle"

(inédit)

***

Voir l'éditorial Charles Juliet, l'aventure de la quête de soi

Sophie Nauleau

"S'il en est encore temps"

éd. Actes Sud, 80 p, 13 €

***

"Anthologie du Donbas"

éd. L'Harmattan, coll. présence ukrainienne, 19 €

***

Entretien avec :

Casimir Prat

sur son oeuvre, sur la poésie, sur le mythe d'Antigone

avec une séquence d'un enregistrement d'une émission

datant de 1981 avec Henri Heurtebise

et lecture de larges extraits de son prochain livre de poèmes

ayant pour sujet central Antigone

Jean-Pierre Siméon

Voir l'éditorial :

Entretien avec

Jean-Pierre Siméon

Grand Prix de Poésie 2022

de l'Académie Française

Maître ès jeux de l'Académie des jeux floraux de Toulouse

au sujet de son dernier livre de poèmes 

"Une théorie de l'amour"

nrf/Gallimard 2022, 110 pages, 12 €

évocation aussi de :

"La mort n'est que l'amour si l'amour lui survit"

Histoire d'Orphée

postface de Franck Collin

texte créé à la Comédie de Saint-Etienne en 2011

éd. Les Solitaires Intempestifs 2011, 61 pages, 12 €

Jean-Pierre Siméon

Entretien avec 

Jean-Pierre Siméon

autour de ses livres :

"Petit éloge de la poésie" 

folio 2 €

"Une Théorie de l'amour"

              poèmes

nrf/Gallimard coll. Blanche, 108 p, 12 €.

Sont cités également les livres suivants :

"A l'intérieur de la nuit" Images de Yann Bagot

éd. Cheyne 65 p, 17 €

***

"La mort n'est que la mort si l'amour lui survit"

Histoire d'Orphée, postface de Franck Collin

Texte créé à la Comédie de Saint-Etienne en 2011

éd. Les Solitaires Intempestifs, 61 p, 12 €.

Lecture de :

"Marbre bleu Marbre blanc"

de Jean-Michel Tartayre

521° Encres Vives

***

"Mais il chante"

de Luc Monnin

520° Encres Vives

Chaque recueil 6,10 €

abonnement 12 volumes 40 €

à commander à 

Michel Cosem, Mas de Pestel, 46320 Issepts  ou à : michelcosem@wanadoo.fr

Voir l'éditorial "Jean-Luc POULIQUEN "Les 3 B"

Diffusion de :

 "Chanter" de Jacques Barthès

 Prix 2022 de la chanson poétique de l'Académie des jeux floraux

CD à commander à : jacques.barthes2@orange.fr

***

Signalement de :

"Anthologie du Donbas"

Textes rassemblés par Iryna Dmytrychyn,

préface de Volodymyr Yermolenko

traduit par Iryna Dmytrychyn et Marta Starinska

éditions L'Harmattan, 19 €

***

entretien avec

Jean-Luc Pouliquen

à propos de son livre :

"Les 3 B

Gaston Bachelard 

Nicolas Berdiaev 

Martin Buber

à Pontigny"

éditions Amazon 7,38 €

à commander à  jeanlucpouliquen@hotmail.com

Abbaye de Pontigny

dessin de couverture par Tony Fontana du livre de

 Jean-Luc Pouliquen

Arthur Conan Doyle

 Médecin, Écrivain et Spirite

biographie de l’auteur de Sherlock Holmes

Signalement et lecture d'extraits du livre de poèmes 

de Déwé Gorobé et Imasango:

"Se donner le pays

Paroles jumelles"

éditions Bruno Doucey, 130 pages, 16 €

***

Emission consacrée à 

Béatrice Balti

pour son livre :

"Arthur Conan Doyle

Médecin, Écrivain et Spirite"

La vie de l'auteur de Sherlock Holmes

éditions Complicités coll. L'Art de transmettre 2021, 295 pages, 20 € 

Tempo Poème avec 

Béatrice Bouffil 

hommage au peintre catalan qui vécut à Toulouse

 Joan Jordà (1929 - 2020)

autour du livre d'artiste 

"Obstinés à la vie, chassés du Paradis"

éditions de La Sibylle 2015, 27 €

avec la participation de l'écrivain Francis Pornon

et de la comédienne Anne Rebeschini

Grisélidis Réal

- On trouve du bonheur partout surtout sans le chercher -

Diffusion de :

"Captain VIP" de Capitaine Slam alias Thierry Toulze

extrait du CD : "Slam d'Oc"

***

Signalement de :

Joël Cornuault "Les Grandes Soifs"

éd. Le Cadran ligné, 135 p, 16 €

lecture d'un extrait concernant Michel Butor

***

Régine Ha Minh Tu "La cloche en sol dièse"

avec dessins d'Yves Gaubert

519° Encres Vives, 6,20 €

à commander à Michel Cosem, Mas de Pestel, 46320 Issepts

michelcosem@wanadoo.fr

lecture d'extraits

***

Grisélidis Réal

"Chair vive"

Poésies complètes

préface de Nancy Huston

éd. Seghers 2022, 245 p, 17 €

biographie et lecture d'extraits

Diffusion d'un extrait de l'album (3 CD) 

"La Vida" d'Eric Fraj "Te esperi".

***

Signalement et lecture d'extraits de :

"Où sont-ils maintenant"

anthologie personnelle - poèmes -

Traduit de l'anglais (U.S.A.) par Sylvie Doizelet

de Laura Kasischke

nrf Gallimard, 381 p, 23,50 €

***

Emission ensuite consacrée à l'invité :

Francis Pornon

venu présenter son dernier livre :

"Toulouse Petits secrets et grandes histoires

Guide du promeneur curieux"

éditions Sud Ouest, 192 pages, 20 €.

Carte blanche à Margo Ohayon

Signalement de :

"Des ailes pour l'Ukraine"

de Jean Lavoué 

éd. L'enfance des arbres, 9 €

Les bénéfices de la vente de ce recueil seront reversés

à des associations humanitaires qui portent 

assistance au peuple ukrainien dans sa tragédie.

***

la revue "Des Pays Habitables" n° 5

 dirigée par Joël Cornuault, 14 €, 

achat en librairie ou 

sur le site www.pierre-mainard-editions.com

***

du roman de Michel Cosem

"La mélopée du rouge gorge"

éditions Tertium, 190 p, 22 €

***

Emission consacrée à 

Capitaine Slam

alias Thierry Toulze

entretien et lecture de poèmes

autour d'un prochaine publication

"L'Observatoire de Toulouse"

"Une femme en crue" de Carole Boidé

long poème récitatif

éd. Bruno Doucey, 125 p, 15 €

***

"Des voix pour la terre"

éd. Bruno Doucey coll. poéstidéal

128 p, 9 €

lecture des poèmes de Michel Baglin,

Frédéric-Jacques Temple, Hélène Dorion, Imasango

***

Nouveaux Délits n° 72

lecture des poèmes de Vincent Calvet

***

Emission consacrée à 

Valérie Rouzeau

pour ses livres :

"Pas revoir suivi de Neige rien"

La Table Ronde éd. coll. La Petite Vermillon,

145 p, 7,10 €

***

"Va où"

La Table Ronde éd. coll. La Petite Vermillon,

125 p, 6,70 €

***

Lecture d'un poème "Entre deux guerres" de Tahar Bekri 

extrait du livre "Mûrier triste dans le printemps arabe"

***

Signalement de la parution du n° 5 de la revue semestrielle

"Des Pays Habitables" 

14 € en librairie ou 

sur le site www.pierre-mainard-editions.com 

Revue remarquable par l'élégance de sa présentation

et l'indiscutable qualité des textes 

dont ceux de Jean Malrieu et Jean-Pierre Le Goff.

***

Signalement du dernier livre de Joël Cornuault 

qui dirige cette revue  "Des Pays Habitables" :

"Les Grandes Soifs" 

éditions Le Cadran ligné, 16 €.

Ces ouvrages seront commentés dans une émission ultérieure.

***

Entretien avec Josiane Gourinchas, professeure d'espagnol émérite

qui a traduit de l'espagnol (chilien) en français le livre 

d'Oscar Hàhn

"Mal de amor" "Mal d'amour"

éditions Le Temps des Cerises,

préface de Mario Meléndez et Entretien en postface avec  Mario Meléndez

bilingue, 117 p, 17 €

"Somme du réel implosif"

Signalement de la parution du n° 72 de 

la Revue de poésie vive "Nouveaux Délits"

éditorial de Cathy Garcia Canalès:

Il y a des poètes voyants, des poètes pythies, des poètes monstres qui reçoivent en flots continus des données qui — s’ils ne trouvent moyen de les transcrire — peuvent les submerger, les rendre fous. Le flux est tel que la respiration elle-même ne trouve plus sa place, un essoufflement comme une transe dans laquelle tout lecteur sera emporté car il n’aura rien à quoi s’accrocher. Des eaux tumultueuses mais pas glaciales, car le feu ardent de la poésie brûle sans interruption. Possédée, incantatoire, opératoire, comme le chaman qui souffle sa fumée sur le corps du malade. Ici lecteur, c’est toi le malade. C’est nous. C’est l’humanité.

Ce genre d’écriture n’est pas à la mode, on l’a dite maudite, elle fait peur, elle inquiète, elle dérange les conforts, agresse les quiétudes organisées, fait sauter les verrous, les défenses, donne le vertige, la nausée, touille nos tripes sans permission. Elle puise à la source même du Verbe tout autant ravageur que créateur. Pauvre poète traversé et sommé de délivrer le message, c’est un écartèlement permanent : s‘il se tait, il devient fou ; s’il parle, on le prend pour un fou. Ce poète est excessif et peu vendeur, on préfère attendre quelques siècles avant de le lire. Pourtant, il voit là où nous sommes aveugles et ce qu’il voit le foudroie, le brutalise : la laideur sans fard, ni masque, la lumière aussi éblouissante que crue, la beauté qui renverse et les ténèbres sans sas de protection. Il ressent vivement là où nous sommes commodément désensibilisés, il se souvient de ce qui est effacé par nos amnésies quotidiennes. Il entend l’effroi, l’écho du gouffre. Il sait ce que nous étions et ce que nous deviendrons si nous ne nous rappelons pas ce que nous sommes.

Il sait et il ne sait rien. Il est l’ignorant qui ne peut jouir de son ignorance, il est parcouru, pénétré, transpercé de toute part et chaque mot qui passe par lui est un trou par où nous pourrions apercevoir une fraction de la réalité originelle.

Il a appris cependant depuis le temps que ce torrent le traverse, le retourne, le traîne, le broie et le suffoque, à prendre appui dans l’œil des vortex, à trouver des points d’accroche, l’issue en soi incessible. Il est un vivant mort autant de fois qu’il aura fallu pour se dépouiller jusqu'à l’os, voir son âme nue et il nous tend la main, grimpeur aguerri aux chutes, il nous désigne une brèche par où se hisser. Il partage ses visions, se fait conteur, éclaireur, compagnon.

 Il y a un sens à trouver à tout ce que nous vivons ou craignons de vivre : il s’agit de guérir. Et le poète-guérisseur trace des chemins de mots comme autant de formules pour briser les maléfices. Du latin malefacio : faire du mal.                                                             

CGC

ASSOCIATION NOUVEAUX DÉLITS

Létou – 46330 St CIRQ-LAPOPIE

Je ne souhaite pas m’abonner mais je voudrais le (ou les) n° :

Au numéro : 7 € + port (2,50 € France ; 3 € international) 

***

Emission consacrée à :

Eric Dubois 

pour ses dernières publications:

"Langage(s)" poèmes

éditions Unicité, 58 p, 12 €

"Somme du réel implosif" poèmes

éditions Unicité, 91 p, 13 €

"L'homme qui entendait des voix" récit

éditions Unicité, 13 €

Entretien et lecture d'extraits des livres

Voir l'éditorial Svante SVAHNSTRÖM

Signalement de la projection du film "Le voyage de Joan Jordà"

de José Jornet écrit avec François Labaye (52 minutes)

le samedi 2 avril 2022 au Centre Joë Bousquet de Carcassonne

***

Annonce de la mort d'Anne Mounic

traductrice poète essayiste et plasticienne,

professeur à La Sorbonne

signalement de sa dernière publication :

"Plus que ça, un infini"

Encres Vives n° 517

6,10 € à adresser à Michel Cosem 

Mas de Pestel, 46320 Issepts

*

et rappel des publications antérieures à Encres Vives:

"L'inerte ou l'exquis" 

E.V. n° 517, 2013

"Midi Pleine Lune"

E.V. n° 396, 2011

chaque volume : 

Emission consacrée à l'invité

SVANTE SVAHNSTRÖM 

venu présenter son dernier livre :

J’ADHÈRE À LA BRIQUE

éditions N&B, 12 €

Svante Svahnström est un poète franco-suédois, occitan de cœur, mais sa poétique est universelle. Le temps s’y dilate du plus lointain passé jusqu’à l’actualité la plus brûlante, la plus virale, pour reprendre les mots de Franc Bardòu dans la préface. Les perceptions les plus originales vont de l’infiniment vaste à l’infiniment petit, le corps humain étant la mesure de tout. Un monument, un paysage peuvent être décrits comme un corps, et celui-ci, à l’inverse, peut devenir paysage naturel : Le corps est le monde Papier d'emballage de l'âme scellé à son pied J’adhère à la brique est en même temps un laboratoire poétique où se côtoient des textes bilingues occitans ou suédois et des textes multilingues, nommés universification, et des haïkus. De la musique composée avec des mots des langues de la Terre.

 Svante Svahnström vit en France depuis 1978. Lauréat du premier concours de poésie lancé par la Ville de Paris, il a publié des poèmes dans des anthologies et de nombreuses revues. Installé à Toulouse depuis 2017, il a créé et anime un cercle de poètes et d’amoureux de la poésie, « Le Gué semoir – Poètes du Bazacle », qui se retrouvent une fois par mois à la Maison de l’Occitanie à Toulouse. Il est avec Francis Pornon et Christian Saint-Paul l’organisateur des « Tempo Poème » présentation de poètes quelques jeudi à 18 h toujours à la Maison de l’Occitanie.

du CD "La Vida" d'Eric Fraj

Troba Vox éditions

diffusion de "Marinièr"

A l'occasion de ses 50 ans de carrière musicale, Eric Fraj nous régale d'un double CD composé de 32 chansons inédites. On y retrouve les styles musicaux variés que l'auteur-compositeur-interprète affectionne : tango, reggae, balades, blues, jazz, flamenco, etc., et bien sûr le talent de musiciens d'exception tels que 

Morgan Astruc (arrangements, palmas, guitare), Mingo Josserand (prise de son, arrangements, piano, claviers), Thierry Roques (accordéon), Clairveau Ramsamy (contrebasse), Hervé Chiquet (percussions), Simon Portefaix (batterie et percussions), et bien sûr son complice de plus de 20 ans : Guillaume López (arrangements, voix, flûtes, boha).20 € à commander à Troba Vox  

***

de "Poèmes et tombeau pour Yves Bonnefoy"

de Michel Deguy (1930 - 2022)

La Robe Noire éd. 96 p, 10 €

de "A ce qui n'en finit pas - Thrène"

de Michel Deguy

La Librairie du XXI° siècle Seuil

non paginé,  17 €

***

émission consacrée au livre de 

Nikos Lybéris

"Après le son"

édition bilingue grec-français

traduit par Brigitte Gyr

illustrations de Gilles du Bouchet

Jacques Brémond éditions, 65 p, 20 €

Simone Alié-Daram 

née le 12 Mai 1939

Thierry

Metz

Cédric

 Le Penven

Annonce de l'exposition Joan Jorda

au Centre Joë Bousquet de Carcassonne

***

Présentation du livre de 

Christian Moncelet :

anthologie collection "Poètes trop effacés"

des éditions Le Nouvel Athénor, 102 pages, 16 €

lecture du poème : 

"En mémoire de Michel Baglin"

page 83 de cette anthologie

***

Lecture de larges extraits du dernier livre de

Cédric Le Penven

"Un sol trop fertile"

éditions Unes, 75 pages, 17 €

Lydie Salvayre

voir l'éditorial :

Être « contre » c’est « Rêver debout »

ou la constance de Lydie Salvayre

Présentation du dernier livre 

de Cédric Le Penven :

"Un sol trop fertile"

éditions Unes, 2021, 75 pages, 17 €

***

Annonce de la lecture par Lydie Salvayre de 

"Rêver debout" (éd. du Seuil 2021, 201 pages, 18 €)

au Centre Joë Bousquet de Carcassonne

le samedi 29 janvier à 15 h

et

Lecture quasi intégrale du livre 

de Lydie Salvayre:

"contre"

éditions verticales, 2002, 51 pages, 

avec 1 CD, 8,50 €

Jacques Arlet

Voir l'éditorial Jacques Arlet