actualitats occitanas / actualités occitanes

L'ivèrn en occitan a Tolosa... qualques datas de mancar pas en febrièr !

L'hiver en occitan à Toulouse... quelques dates à ne pas rater en février !

La Mal Coiffée à la Salle Bleue

concert - polyphonies

Dans le cadre du Festival Détours de chants !

Espace Croix Baragnon (métro Esquirol)

5 & 6 février à 20h30

"Lo Tambor de Barra" - Teatre del platanièr

théâtre amateur

Festival Théâtres d'Hivers

Centre Culturel H. Desbals

27 février à 21h

lien 01 lien 02

E tanben / et aussi...

- Los dijòus de l'ostal - les Jeudis de l'Ostal d'Occitània. Chaque jeudi, concerts, conférences, lectures... Entrée libre et gratuite à partir de 19h

Ostal d'Occitània, 11 rue Malcousinat (Métro Esquirol) - www.ostaldoccitania.net

- les Rencontres de la Tuta d'oc - Tous les quinze jours, rencontres littéraires, musicales, cinématographiques, ... organisées par l'Institut d'Etudes Occitanes 31

Tuta d'òc, 11 rue Malcousinat (Métro Esquirol) - www.ieo31.com

Letra de ligason

Lettre de liaison

Eveniments

Événements

Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?

Occitan e Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?

Lo Congrès que v'envita lo 26 de noveme a Vilhèra a la presentacion de la huelha de rota 2014-2019 tau desvolopament numeric de l'occitan.

Lo Congrès vous invite le 26 novembre à Billère à la présentation de la feuille de route 2014-2019 pour le développement numérique de l'occitan.

Léger la seguida

E tanben

Collòqui « Legir Frederic Mistral en 2014 » au CIRDÒC

Colloque « Lire Frédéric Mistral en 2014 » au CIRDOC

L'institucion e los sons sòcis

L'institution et ses membres

Lo Congrès sus ÒCtele !

Lo Congrès sur ÒCtele !

Au parat deu setau D'ÒC Show, Lo Congrès qu'èra envitat a viéner presentar lo son tribalh sus l'empont.

À l'occasion du septième D'ÒC Show, Lo Congrès était invité à venir présenter son travail sur le plateau.

Léger la seguida

E tanben

	Còrpus d'enquèstas lingüisticas sus Occitanica			Corpus d'enquêtes linguistiques sur Occitanica
	Plega de poesia d'IEO Edicions			Plega de poésie d'IEO Edicions

Recèrca - Publicacions

Recherche - Publications

Diccionari intermediari occitan-francés (Gasconha)

Dictionnaire intermédiaire occitan-français (Gascogne)

Per Noste que publica un diccionari occitan-francés de 25 000 entradas, destinat au monde qui aprenen la lenga.

Per Noste publie un dictionnaire occitan-français de 25 000 entrées, destiné aux personnes qui apprennent la langue.

Léger la seguida

E tanben

	Etiquetatge morfosintaxic de l'occitan			Étiquetage morpho-syntaxique de l'occitan
	Petit guide insolent des mots occitans, passagers (clandestins) du français			Petit guide insolent des mots occitans, passagers (clandestins) du français
	Mon imagier bilingue français-occitan			Mon imagier bilingue français-occitan

Aplicacions

Applications

Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Castèth d'Este
BP 326
F-64141 Vilhèra/Billère cedex

T. : +33 (0)5 59 13 06 40
Fax : +33 (0)5 59 13 06 44
info@locongres.org
www.locongres.org

Envit / Invitation

Texte en français au bas du message

Presentacion publica

	26 de noveme de 2014 a 17H - Vilhèra (Castèth d'Este)
	Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?
	Restitucion publica deus tribalhs de la formacion ADEPFO : "Diagnostic e desvolopament numeric de l'occitan - huelha de rota 2015-2019"
	Lo Congrès que v'envita a la restitucion deus tribalhs de la formacion ADEPFO suu desvolopament numeric de l'occitan. Pendent ueit mes, actors de l'occitan qu'an realizat un repertòri deus utís numerics occitans qui existeishen, e ua huelha de rota tà desvolopar los qui hèn hrèita. Los estagiaris que presentaràn aqueth document au public lo dimèrcs 26 de noveme a 17h au Castèth d'Este de Vilhèra. L'eveniment que serà tanben restransmés en dirècte suu site deu Congrès. Qu'ei lo purmèr còp que son redigits un vertadèr diagnostic de l'estat deu numeric occitan e ua huelha de rota peu son desvolopament. Aquera afranquida inedita, fruta d'ua reflexion collectiva enter actors, institucions, collectivitats e poders publics, qu'ei estada miada dab lo sostien de l'ADEPFO. La huelha de rota que serà perpausada a las collectivitats partenàrias entà que sia integrada e mesa en òbra en l'encastre de las politicas lingüisticas publicas.
	Tà'n saber mei

Présentation publique

	26 novembre 2014 à 17H - Billère (Château d'Este)
	Occitan et Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?
	Restitution publique des travaux de la formation ADEPFO : "Diagnostic et développement numérique de l'occitan - feuille de route 2015-2019"
	Lo Congrès vous invite à la restitution des travaux de la formation ADEPFO sur le développement numérique de l'occitan. Pendant huit mois, des acteurs de l'occitan ont réalisé un répertoire des outils numériques occitans existants, ainsi qu'une feuille de rroute pour développer ceux pour lesquels il y a un besoin. Les stagiaires présenteront ce document au public le mercredi 26 novembre à 17h au château d'Este de Billère. C'est la première fois que sont rédigés un véritable diagnostic de l'état du numérique occitan et une feuille de route pour son développement. Cette démarche inédite, fruit d'une réflexion collective entre acteurs, institutions, collectivités et pouvoirs publics, a été menée avec le soutien de l'ADEPFO. La feuille de route sera proposée aux collectivités partenaires pour qu'elle soit intégrée et mise en oeuvre dans le cadre des politiques linguistiques publiques.
	En savoir plus

Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Castèth d'Este
BP 326
F-64141 Vilhèra/Billère cedex

T. : +33 (0)5 59 13 06 40
Fax : +33 (0)5 59 13 06 44
info@locongres.org
www.locongres.org

Tarn & Garonne Larrazet

Journées de Larrazet sur l'Occitanie ( 22 et 23 Novembre)

Les journées de Larrazet " l'histoire et la fonction de l'Occitanie" approchent et s'annoncent

comme un riche moment de savoir et d'échanges dont nous avons besoin pour aller de

l'avant . Une volonté semble de faire jour que l'occitanisme renforce son unité tout

en s'enrichissant de la diversité de ses affluents. Les Journées de Larrazet 2014 peuvent

y contribuer grâce à vous tous et toutes.

Voir le programme .

(Et n'oubliez pas de réserver vos repas.)

Alain DAZIRON.

Retour

	Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana



	Martror : la fèsta dels mòrts envasís Occitanica En attendant Martror à Pézenas, où le Théâtre des Origines vous convie ce samedi 8 novembre (en savoir +), Occitanica vous propose de découvrir la fête des morts en Occitanie. Martror en Occitània : originas e istòria per Claudi Alranq "Depuis les origines de l'humaine condition, la fête des morts interpelle. Sa célébration est une date qui compte dans l'humanisation des humains. Notre espace occitan a la chance d'avoir vu toutes sortes de peuples et de cultures célébrer ce rituel. Cette expérience devrait nous aider à impulser une fête des morts digne du XXI^e siècle ou, au moins, à nous demander pourquoi ce dialogue avec les morts fait encore peur alors qu'il a été inspiré par la vie pour la vie ?" Descobrir la seguida en linha Le texte de la conférence de Claude Alranq : aquí Conférence à écouter : aquí Toutes les contributions de Claude Alranq dans Occitanica et ses œuvres dans lo Trobador, le catalogue collectif occitan Martror en imatges Depuis dix ans, le Théâtre des Origines propose au mois de novembre une déambulation artistique dans les rues de Pézenas, Martror, puisant dans les rites et coutumes traditionnelles entourant la Fête des Morts et interrogeant sa place dans nos sociétés. Martror s’inscrit dans un plus large travail de recherche et de création mené par le Théâtre des Origines autour des fêtes saisonnières, Temporada. De descobrir dins la videotèca Aperçu de Martror : en vidéo De retrobar tanben sus la pagina d'acuèlh d' Occitanica

http://occitanica.eu http://laportadoc.eu/ http://frederic-mistral.occitanica.eu http://vidas.occitanica.eu

Retour

A l'occasion de la re-édition du livre Belles Chansons de la Tradition Occitane, nous avons le plaisir de vous inviter à visiter la maison de Frédéric Mistral, préservée intacte depuis 1914. Vous y (re)découvrirez l'histoire de la célèbre chanson Coupo Santo...

MAGAZINE VIDEO N°24 "Chez Mistral"
Cliquer sur ce lien >>>

Plus d'info sur le livre-CD "Belles Chansons de la Tradition Occitane" >>>
ICI Prix de lancement à 15.90 € au lieu de 19 € jusqu'au 15 novembre 2014.

Le Groupe OC

Groupe OC - 21, Bd Général de Gaulle 11120 ARGELIERS 04 68 46 21 29 www.ocmusic.org

Cliquez ici pour visualiser les "Novetats d'Occitanica" en ligne

	Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana



	Un còrpus novèl de descobrir Amb mai de 2400 ressorsas disponiblas en linha, Occitanica produtz de còrpus tematics importants per la coneissença de l'occitan. Aquesta setmana, descobrissètz lo còrpus d'enquèstas linguisticas sus l'occitan en França de 1790 fins a uèi. L'enquête de l'abbé Grégoire (1790-1794) L'enquête menée de 1790 à 1794 par l'abbé Henri Grégoire (1750-1831), député de l'Assemblée constituante puis de la Convention nationale, n'est pas une enquête administrative de statistique officielle, même si elle est soutenue par les institutions révolutionnaires. Pour autant, l’entreprise de l’abbé Grégoire est bien la première enquête s’intéressant à la sociologie linguistique de la France... Ne saber mai sus l'enquèsta De descobrir en linha : Le manuscrit et les livraisons dans la Revue des langues romanes des Lettres à l'abbé Grégoire copiées et retranscrites par Augustin Gazier. Les fonds documentaires concernant l'enquête de Grégoire : ici Enquête impériale sur les patois, aussi appelée « Enquête de Coquebert de Montbret » (1807-1812) L'Enquête impériale sur les patois, menée entre 1807 et 1812, est la première enquête de linguistique officielle, organisée par le bureau de la Statistique du ministère de l'Intérieur. Elle a été conduite par le savant Charles-Etienne Coquebert de Montbret et son fils Eugène, grands érudits et spécialistes des langues. Ne saber mai sus l'enquèsta De descobrir en linha : Les fonds documentaires relatifs à l'enquête Coquebert de Montbret : ici Enquête du Ministère de l'Instruction publique, dite « Enquête de Victor Duruy » (1864) Victor Duruy, ministre de l’Instruction publique sous le Second Empire de 1863 à 1869, lance en 1864 une enquête statistique destinée à mieux connaître la situation de l’enseignement primaire en France. L’enquête de 1864 se démarque des enquêtes précédentes par le degré de précision du questionnaire, destiné à dresser un tableau très précis de la situation de l’enseignement primaire en France... Ne saber mai sus l'enquèsta La mission Tourtoulon-Bringuier (1873-1875) En 1873, Charles de Tourtoulon et Octavien Bringuier, deux philologues félibres de l’école de Montpellier, entreprennent une mission pour la Société pour l'étude des langues romanes, soutenue par le ministère de l’Instruction publique (arrêtés ministériels du 2 mai et du 11 juin 1873) en vue de déterminer la limite entre la langue française et la langue occitane ou domaine d’oïl et domaine d’oc. La mission Tourtoulon-Bringuier est la première grande enquête linguistique nationale fondée sur une enquête de terrain armée d’une méthodologie scientifique... Ne saber mai sus l'enquèsta De descobrir en linha : Le rapport sur la limite géographique de la langue d'oc et de la langue d'oïl, résultat de l'enquête La dialectologie : Aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques par Sever Pop Sever Pop (1901-1961) est un linguistique roumain, spécialiste de la dialectologie et de la géographie linguistique. En 1950, il publie cet ouvrage de synthèse qui demeure une des rares histoires générales et complètes des enquêtes linguistiques et études dialectologiques. De legir en linha De tornar trobar tanben sus la pagina d'acuèlh d' Occitanica

http://occitanica.eu http://laportadoc.eu/ http://frederic-mistral.occitanica.eu http://vidas.occitanica.eu

Retour

Petit guide insolent des mots occitans, passagers (clandestins) du français


Lo celèbre roman Animal Farm de Georges Orwell que sòrt d'estar arrevirat en occitan auvernhat per Joan Ros. Que poderatz d'ara enlà léger en lenga nosta aqueth conte filosofic sus la revòlta de las bètias d'ua bòrda. Tà'n saber mei

Florian Vernet publie chez l'IEO Languedoc cet essai entre savant et polémique. Il interroge les ouvrages français d'étymologie qui oublient systématiquement la possibilité que certains mots français soient d'origine occitane. En savoir plus

ISBN : 979-10-92153-05-7 Auteur : Florian Vernet Date de parution : 2014 Prix : 17 euros

L'Enfugida


Aqueth raconte de Joan Ives Casanòva que'ns mia dens l'escur d'aqueths escambis on se harga la vita de cadun deus personatges. La guèrra, la Resisténcia e la Collaboracion que presteishen las existéncias de Marta, de Loïsa e deus autes, devath l'influéncia deu desir, de la mort qui landra, e deus soviers dens los quaus tot e's mescla e se con·hon. Tà'n saber mei

Ce récit de Joan-Ives Casanova nous emmène dans l'obscurité de ces échanges où se construit la vie de chacun des personnages. La guerre, la Résistance et la collaboration pétrissent les existences de Marthe, de Louise et les autres, sous l'influence du désir, de la mort qui rôde, et des souvenirs dans lesquels tout se mélange et se confond. En savoir plus

ISBN : 9782849741962 Auteur : Joan Ives Casanòva Nb Pages : 138 Date de parution : 2014 Prix : 12 euros

La drolleta de la luna


La drolleta de la luna es Lisa, ua mainada qui a despuish cinc ans la malaudia aperada Xeroderma Pigmentosum, qui empacha de s'expausar au sorelh. Tà'n saber mei

L'enfant de la lune, c'est Lisa, une petite fille qui souffre depuis cinq ans de la maladie appelée Xeroderma Pigmentosum, qui empêche de s'exposer au soleil. En savoir plus

ISBN : 978-2-916718-54-5 Auteur : Adeline Yzac Format : 15 x 21 Nb Pages : 88 Date de parution : 2014 Prix : 12 euros

Institut Occitan d’Aquitaine
Castèth d'Este - BP 326
64141 Billère Cedex
05 59 13 06 40 - inoc@in-oc.org
Sites Internet
www.in-oc.org
www.sondaqui.com

Retour


Residéncias d'ECLA Aquitània

L’ECLA Aquitània que hè quate cridas a candidaturas entà residéncias d'autors e de traductors. Que pertòcan aus autors de BD, aus de policièrs e de literatura joenessa, aus qui vòlen partir tà l'estrangèr entà un projècte d'escritura e aus traductors estrangèrs. Tà'n saber mei


Résidences d'ECLA Aquitaine

L’ECLA Aquitaine lance quatre appels à candidature pour des résidences d'auteurs et de traducteurs. Elles concernent les auteurs de BD, ceux de polars et de littérature jeunesse, ceux qui veulent partir à l'étranger pour un projet d'écriture et les traducteurs étrangers. En savoir plus

Institut Occitan d’Aquitaine
Castèth d'Este - BP 326
64141 Billère Cedex
05 59 13 06 40 - inoc@in-oc.org
Sites Internet
www.in-oc.org
www.sondaqui.com

Retour

Castellers catalans en Bearn


Data/Date : Dissabte 2 d'agost Vila/Ville : Arudi/Arudy (64) Site : www.calandreta-bearn.org

La Calandreta de Lis qu'organiza lo dissabte 2 d'agost a Arudi ua demostracion de castells catalans, las tors umanas reconegudas patrimòni immateriau de l'UNÈSCO. Que'vs perpausarà plusors animacions au torn d'aqueth eveniment. Tà'n saber mei

La Calandreta de Lys organise le samedi 2 août à Arudy une démostration de castells catalans, les tours humaines reconnues au patrimoine immatériel de l'UNESCO. Elle vous proposera plusieurs animations autour de cet événement. En savoir plus

Institut Occitan d’Aquitaine
Castèth d'Este - BP 326
64141 Billère Cedex
05 59 13 06 40 - inoc@in-oc.org
Sites Internet
www.in-oc.org
www.sondaqui.com

Retour

@abracadas d'abriu 2012

Reclams de l'InÒc - Reclams de l'InÒc

Sent Pançard a Baiona, la Gasconha en glòria !

Sent Pançard à Bayonne, la Gascogne en gloire !

Lo darrèr dimèrcs de julhet que hè lo senhau d’obertura de las hèstas de Baiona.

Quina suspresa augan ! Lo rei deus hestaires d’ivèrn, rei deu Carnaval Biarnés e de tots los carnavals de Gasconha, lo famós Sent Pançard, qu’ei sortit deu son estujòu d’Aragon entà timponejar peus bòrds de l’Ador…

Léger la seguida...

Le dernier mercredi de juillet donne le signal de l’ouverture des Fêtes de Bayonne.

Quelle surprise cette année ! Le roi des festaires d’hiver, roi du Carnaval Biarnés et de tous les carnavals de Gascogne, le fameux Sent Pançard est sorti de sa cachette en Aragon pour festoyer sur les bords de l’Adour…

InÒc Aquitània : retirada e presa de foncion

InOc Aquitaine : retraite et prise de fonction

Sèrgi Javaloyès, director de l'InÒc Aquitània, que s'a pres la retirada après ua vita professionau rica doblada d'un engatjament associatiu e literari important.

Jan Jaques Casteret, lo son adjunt, qu'a pres las foncions de director lo 1èr de julhet, après qui l'Amassada generau qui amassè actors culturaus e partenaris publics de l'InÒc Aquitània, e’u nomè ad aqueth pòste.

Léger la seguida...

Sèrgi Javaloyès, directeur de l’InOc Aquitaine, a fait valoir ses droits à la retraite au terme d’une vie professionnelle riche doublée d’un important engagement associatif et littéraire.

Jean-Jacques Castéret, son adjoint, a pris les fonctions de directeur au 1er juillet après sa nomination à ce poste par l’Assemblée générale, rassemblant acteurs culturels et partenaires publics de l’InOc Aquitaine.

Aquitània Culturas Connectadas

Aquitaine Cultures Connectées

Aquitaine Cultures Connectées La Region Aquitània qu'a mes en linha au començament deu mes de julhet lo site web Aquitània Culturas Connectadas, dedicat a l'innovacion numerica dens lo sector culturau.

Aquera platafòrma-ressorsa qu'a per prètzhèit de valorizar las produccions numericas, los actors innovants e las colleccions numerizadas culturaus deu son territòri.

Léger la seguida...

La Région Aquitaine a mis en ligne au début du mois de juillet le site web Aquitaine Cultures Connectées, dédié à l'innovation numérique dans le secteur culturel.

Cette plateforme-ressource a pour but de valoriser les productions numériques, les acteurs innovants et les collections numérisées culturels de son territoire.

Lenga & Societat - Langue & Société

locongres.org 2.0 : navèth site, navèras foncionalitats !

locongres.org 2.0 : Nouveau site, nouvelles fonctionnalités !

Au cap d'un an e miei de foncionament, Lo Congrès que lança la version 2.0 deu son site !

Tà respóner miélher aus besonhs, que l'an actualizat e enriquit de ressorsas navèras. Lo site qu'a ua ergonomia escricada, fichèrs multimèdias e foncionalitats de punta tà que sia mei agradiva l'experiéncia deus utilizators.

Léger la seguida...

Après un an et demi de fonctionnement, Lo Congrès lance la version 2.0 de son site !

Pour mieux répondre aux besoins, il a été enrichi de nouvelles ressources. Le site, en plus d'une ergonomie soignée, propose des fichiers multimédias et des fonctionnalités avancées afin de rendre l'expérience utilisateur plus agréable.

Inscripcions a las certificacions DNL e complementària occitan

Inscriptions aux certifications DNL et complémentaire occitan

Ensenhament Los ensenhaires deus purmèr e segond grads e los mèstes contractuaus e agradats deus establiments privats devath contracte que's pòden inscríver a certificacions tà validar la lor competéncia a ensenhar ua disciplina en occitan.

Léger la seguida...

Les enseignants des premier et second degrés et les maîtres contractuels et agréés des établissements privés sous contrat peuvent s'inscrire à des certifications pour valider leur compétence à enseigner une discipline en occitan.

Cultura & Societat - Culture & Société

La Chancada, traversada de la Gasconha en chancas

La Chancada, traversée de la Gascogne en échasses

La Chancada Quate sòcis de l'associacion deus Chancaires de Sent Pèr de Lèren qu'anaràn d'Anglet a Bordèu en chancas, deu 18 au 28 d'aost.

Cada ser, lo long d'aqueth camin de 250 km, los chancaires que seràn arcuelhuts per associacions, municipalitats e actors culturaus tà estapas hestivas dab danças, musicas, jòcs...

Léger la seguida...

Quatre membres de l'association des Chancaires de Saint Pé de Léren iront d'Anglet à Bordeaux en échasses, du 18 au 28 août.

Chaque soir, le long de ce parcours de 250 km, les échassiers seront accueillis par des associations, des municipalités et des acteurs culturels pour des étapes festives avec des danses, des musiques, des jeux...

La Ranversada-Oc'xygène a Vern

La Ranversada-Oc'xygène à Vergt

Deu 14 au 16 d'aost, la Ranversada-Oc'xygène de Vern que perpausarà estagis, concèrts e bals.

Léger la seguida...

Du 14 au 16 août, la Ranversada-Oc'xygène de Vergt proposera des stages, des concerts et des bals.

Libreria occitana de l'InÒc - Librairie de l'InOc

L'Enfugida

L'Enfugida Aqueth raconte de Joan Ives Casanòva que'ns mia dens l'escur d'aqueths escambis on se harga la vita de cadun deus personatges.

La guèrra, la Resisténcia e la Collaboracion que presteishen las existéncias de Marta, de Loïsa e deus autes, devath l'influéncia deu desir, de la mort qui landra, e deus soviers dens los quaus tot e's mescla e se con·hon.

Léger la seguida...

Ce récit de Joan-Ives Casanova nous emmène dans l'obscurité de ces échanges où se construit la vie de chacun des personnages.

La guerre, la Résistance et la collaboration pétrissent les existences de Marthe, de Louise et les autres, sous l'influence du désir, de la mort qui rôde, et des souvenirs dans lesquels tout se mélange et se confond.

Petit guide insolent des mots occitans, passagers (clandestins) du français

Petit guide insolent des mots occitans,
passagers (clandestins) du français Florian Vernet que publica en çò de l'IEO Lengadòc aqueth ensai miei sabent miei polemic.

Qu'interròga los obratges francés d'etimologia qui desbromban sistematicament la possibilitat de que mots francés qui i a e sian d'origina occitana.

Léger la seguida...

Florian Vernet publie chez l'IEO Languedoc cet essai entre savant et polémique.

Il interroge les ouvrages français d'étymologie qui oublient systématiquement la possibilité que certains mots français soient d'origine occitane.

Les baronnies retrouvées

Les baronnies retrouvées Aqueth libe que perpausa tindas e aquarellas de Mickaël Thébaut.

L'artista que's passeja dens las baronias e que hè la caça a la pòrta dens lo son quadre de pèira de talha, lo contravent de castanhèr qui bat au vent...

Léger la seguida...

Ce livre propose des encres et des aquarelles de Mickaël Thébaut.

L'artiste se promène dans les baronnies et traque la porte dans son cadre de pierre taillée, le contrevent de châtaigner battant au vent...

Reclams d’Occitania e d’aulhors - Reclams d’Occitanie et d’ailleurs

Crida aus dons tà hargar ua seria en occitan

Appel aux dons pour tourner une série en occitan

Piget Prod que hè ua crida via lo site Ulule tà finançar ua seria video en occitan qui's titolarà : « La Seria ».

Que contarà l'istoèra de dus joens tolosencs qui cèrcan a realizar ua seria en occitan : Montsegur de mar.

Léger la seguida...

Piget Prod lance un appel via le site Ulule pour financer une série vidéo en occitan qui s'intitulera : « La Seria ».

Elle racontera l'histoire de deux jeunes toulousains qui cherchent à réaliser une série en occitan : Montsegur de mar.

Casting tà un filme en occitan

Casting pour un film en occitan

Filme Tà realizar lo cort-metratge Farem tot petar, produsit per Festivisuel e sostienut per la Region Mieidia-Pirenèas, lo realizator Sylvain Augé e la soa equipa que cèrcan comedians tà interpretar los ròtles màgers.

Léger la seguida...

Pour réaliser le court-métrage Farem tot petar, produit par Festivisuel et soutenu par la Région Midi-Pyrénées, le réalisateur Sylvain Augé et son équipe cherchent des comédiens pour interpréter les rôles principaux.

Videoguidas suu patrimòni occitan deu CIRDÒC

Vidéoguides sur le patrimoine occitan du CIRDOC

Lo CIRDÒC que realiza videoguidas tà har descobrir totas las riquessas deu patrimòni occitan dens vidèos cortas e animadas.

Que pertocaràn a Dama Carcàs, las ajustas de Seta, lo fabulista Bigòt, la legenda de la Bèstia deu Gavaudan...

Léger la seguida...

Le CIRDOC réalise des vidéoguides pour faire découvrir toutes les richesses du patrimoine occitan dans des vidéos courtes et animées.

Ils concerneront Dame Carcas, les joutes de Sète, le fabuliste Bigot, la légende de la Bête du Gévaudan...

Reclams de Bearn


	Arretrobatz totas las informacions suu Bearn e las soas animacions culturaus sus la newsletter setmanèra de l’Ostau Bearnés : http://www.ostaubearnes.fr/				Retrouvez toutes les informations concernant le Béarn, et ses animations culturelles sur la newsletter hebdomadaire de l’Ostau Bearnés : http://www.ostaubearnes.fr/

Reclams de Gironda


	Arretrobatz tota las informacions de Gironda e las soas animacions culturaus a l’entorn de l’occitan sus la newsletter de l’IEO 33 : http://ostau-occitan.org/				Retrouvez toutes les informations de Gironde et ses animations culturelles autour de l’occitan sur la newsletter de l’IEO 33 : http://ostau-occitan.org/

Reclams de Dordonha


	Arretrobatz totas las informacions de l’activitat culturau occitana de Dordonha sus aqueste navèth site : http://www.perigordoccitan.fr/				Retrouvez toutes les informations de l’activité culturelle occitane de Dordogne sur ce nouveau site : http://www.perigordoccitan.fr/

InÒc Aquitània
Castèth d'Este - BP 326
64141 BILLÈRE cedex
05 59 13 06 40
abracadas@in-oc.org
Site Internet www.in-oc.org

Retour


InÒc Aquitània : retirada e presa de foncion

Sèrgi Javaloyès, director de l'InÒc Aquitània, que s'a pres la retirada après ua vita professionau rica doblada d'un engatjament associatiu e literari important. Jan Jaques Casteret, lo son adjunt, qu'a pres las foncions de director lo 1èr de julhet, après qui l'Amassada generau qui amassè actors culturaus e partenaris publics de l'InÒc Aquitània, e’u nomè ad aqueth pòste. Tà'n saber mei


InOc Aquitaine : retraite et prise de fonction

Sèrgi Javaloyès, directeur de l’InOc Aquitaine, a fait valoir ses droits à la retraite au terme d’une vie professionnelle riche doublée d’un important engagement associatif et littéraire. Jean-Jacques Castéret, son adjoint, a pris les fonctions de directeur au 1er juillet après sa nomination à ce poste par l’Assemblée générale, rassemblant acteurs culturels et partenaires publics de l’InOc Aquitaine. En savoir plus

Institut Occitan d’Aquitaine
Castèth d'Este - BP 326
64141 Billère Cedex
05 59 13 06 40 - inoc@in-oc.org
Sites Internet
www.in-oc.org
www.sondaqui.com

Retour

Ny'Òc Trobadors

25/07/2014 Estivada

12000 Rodés - Rodez 10h30 Musèu Soulages
NY’OC trobadors que's pausa a Rodés per l’Estivada. Cants, projeccions, multidifusions, lecturas e arts plastics que trenan ua creacion contemporanèa dab poètas-reviraires americans.
Joan Francés Tisnèr, Jakes Aymonino, Nicole Peyrafitte e Domenja Lekuona vos convidan au Musèu Soulages per descobrir las « colissas » sonòras e graficas de l'espectacle.

31/07/2014 Abadia de l'Escaladiu - Abbaye de L'Escaladieu
65130 Bonnemason
20h30 Claustre - Cloître
Un dotzenat de pèças a tiretas: espiars multiples, tempsadas avalidas dont lo hiu se teish tornar, audidas vagamondas, que's mesclan a ua performància plastica.
Une douzaine de pièces à tiroirs: regards multiples, temporalités évanouies dont le fil se retisse, écoutes vagabondes, se mêlent à une performance plastique.
dab / avec
Joan Francés Tisnèr
direccion artistica, composicions, votz, tamborin e creacions sonòras en multidifusion
Jakes Aymonino
composicions,votz, guitarra, difusions video
Nicole Peyrafitte
votz, imatges dirècte video, performança plastica
Domenja Lekuona
lecturas
Pierre Joris
lecturas, imatges dirècte video
& Alem Surre-Garcia conferéncia introductiva
© G. Spears

datas ! suivez-les !

MAGAZINE VIDEO juillet-août 2014 "Avec Ceux d'Argeliers"
Cliquer sur l'image ou ce lien

Plus d'info sur le livre "Avec Ceux d'Argeliers" >>>

Groupe OC - 21, Bd Général de Gaulle 11120 ARGELIERS 04 68 46 21 29 www.ocmusic.org

Voir la version en ligne

Org. : la Cie Le Chariot e l’IEO
partenaris : Calandretas Besierencas, Camel de Fuòc, CFPO, Aprène

04 34 85 03 00

WWW. VILLE-BEZIERS.F
Las proposicions de Joan Francés que son portadas per intermitents de l'espectacle

Le CIRDÒC accueille une nouvelle session

du séminaire international de Stanford

"The Other France : Troubadours and the Politics of Cultural Heritage"

Du 18 juin au 8 juillet, le Languedoc-Roussillon accueille une nouvelle édition du séminaire Performing Trobar de l'Université de Stanford (États-Unis), conjointement organisé par Marisa Galvez – professeur, University of Stanford - et Gérard Zuchetto - directeur du Troubadours Art Ensemble.

Au cours de ces trois semaines de séminaire, portant cette année sur les politiques autour de l'héritage culturel des troubadours, les 15 participants alterneront conférences, concerts, lectures et découvertes des principaux sites culturels régionaux, légataires de ce riche patrimoine.

Ils seront ainsi accueillis le 26 juin prochain au CIRDÒC, pour découvrir les trésors des réserves de la bibliothèque occitane et assister à une lecture croisée entre Gérard Zuchetto, Felip Hammel - ancien directeur du CIRDÒC, membre de l'association des amis du Breviari d'Amor - et Benjamin Assié, actuel directeur de l'établissement.

Cette matinée au CIRDÒC est également ouverte au public extértieur au séminaire sur réservation (places limitées). Pour vous inscrire, merci de vous adresser à secretariat@cirdoc.fr ou par téléphone au : 04 67 11 85 10.

"Occitan : Une langue en quête d'une nation"

Conferéncia de Francesca Zantedeschi - Dijòus 12 de junh - 18:30

Lo dijòus 12 de junh lo CIRDÒC aculhís Francesca Zantedeschi, d octora en Istòria e Civilizacion de l’Institut Universitari Europenc de Florença

per la parucion de son ensag sus la naissença dels movements occitanistas dins lo contèxte de construccions nacionalas : "Occitan : une langue en quête d'une nation".

Docteur en Histoire et Civilisation de l'Institut Universitaire Européen de Florence (2009), Francesca Zantedeschi propose dans son ouvrage d'interroger les liens entre la linguistique et le processus de construction nationale qui débuta il y a deux siècles, et qui porta le "Printemps des peuples" bouleversant l'Europe du XIX^e siècle. C'est à cette même période que dans l'espace occitan émerge le Félibrige et que se structure une nouvelle renaissance occitane.

Issu de sa thèse de doctorat, l'essai de F. Zantedeschi invite à réinterroger le XIX^e siècle et la construction des identités nationales à l'aune du cas occitan : "Il ne s'agit pas seulement ici d'un travail académique, susceptible de n'intéresser qu'une poignée de spécialistes enfermés dans leur laboratoire. C'est bel et bien à tous ceux qui, en pays d'oc et ailleurs se posent des questions sur la nature des revendications "régionales" et sur la "question nationale" que ce livre s'adresse. On ne saurait donc trop les inviter à le lire." (Felip Martel, Préface).

Conférence et Rencontre avec l'auteur, Jeudi 12 juin 2014, CIRDÒC-Mediatèca occitana

Entrée libre et gratuite

Francesca ZANTEDESCHI, Occitan : Une langue en quête d'une nation, préface de Philippe Martel, IEO Edicions, coll. textes & documents, 2013. Descobrir lo libre de Francesca Zantedeschi : aquí

Nous avons le plaisir de vous présenter ce nouveau magazine vidéo qui présente l'actualité du Groupe OC et le nouvel ouvrage Il était une foi MONTSEGUR...

MAGAZINE VIDEO mai 2014 "Montségur"Cliquez sur ce lien >>>

A lèu,
lo grop OC
www.ocmusic.org

Groupe OC - 21, Bd Général de Gaulle 11120 ARGELIERS 04 68 46 21 29 www.ocmusic.org

Le 25 avril à partir de 18h30, le Centre Français du Patrimoine Culturel Immatériel (CFPCI) de Vitré vous accueille pour le vernissage de l'exposition "Animaux totémiques et dragons processionnels : le Bestiaire fantastique".

Cette exposition, réalisée en partenariat avec le CIRDÒC, le Musée du Biterrois, la Ville de Pézenas et avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon et de la Ville de Vitré, constitue l'une des restitutions du vaste travail d'inventaire mené par le CIRDÒC et le CFPCI autour des animaux totems du Languedoc-Roussillon. Elle s'inscrit dans les divers projets portés par le CIRDÒC dans le cadre des programmes nationaux autour de la question du Patrimoine culturel immatériel : tour d'horizons des projets en cours.

Vernissage : Los animals totemics per una mòstra en Bretanha

Du 26 avril au 21 septembre, le Centre Français du Patrimoine Culturel Immatériel de Vitré (Bretagne) met à l'honneur les animaux des fêtes languedociennes à l'occasion de l'exposition "Animaux totémiques et dragons processionnels : le Bestiaire fantastique". Une belle opportunité pour faire connaitre les animaux-totems de nos contrées et faire rayonner la culture occitane !

Vernissage officiel le 25 avril à 18h30.

Exposition du 26/04 au 21/09 : entrée libre du mardi au dimanche (14:00-18:00).

CFPCI - 2 rue des Bénédictins, 35500 Vitré.

Ne saber mai : aquí.

« Les animaux-totems des fêtes languedociennes » - Inventaire PCI 2013-2014

Le CIRDÒC et le Centre Français du Patrimoine Culturel Immatériel (CFPCI) s'associent pour réaliser un inventaire des animaux-totems des fêtes languedociennes dans le cadre du projet national d'inventaire initié par le Ministère de la Culture et de la Communication, en application de la Convention de l'UNESCO, qui constitue le cadre de référence.

L'ensemble du projet, réalisé avec la participation des communautés, associe recherche, documentation et action culturelle en faveur de la reconnaissance et de la valorisation des animaux totémiques ainsi que de leurs fêtes. Il donnera lieu à une exposition, présentée dès le 25 avril au CFPCI, et une restitution des productions sur Occitanica.eu.

Ne saber mai : aquí.

Forum : "Pratiques Interculturelles dans les institutions patrimoniales - Folklore, culture occitane et patrimoine culturel immatériel"

Le CIRDÒC est partenaire du Centre Georges Chevrier – laboratoire de recherche de l’université de Bourgogne – dans une recherche collaborative soutenue par le Ministère de la Culture, dans le cadre de son programme « Pratiques Interculturelles dans les Institutions Patrimoniales ».

L'objectif de cette recherche est de prendre la mesure de la « présence » de la culture occitane dans l'espace du Languedoc-Roussillon et d'apprécier l'opportunité que peut constituer l'option du « patrimoine culturel immatériel » (PCI) pour sa reconnaissance.

Un prochain forum se tiendra au CIRDÒC les 14 et 15 mai prochain.

Ne saber mai sul projècte : aquí.

Al vòstre servici : la Médiathèque occitane vous accueille

durant les ponts du mois de mai

Vous faites le pont ? Profitez-en pour venir découvrir la Mediatèca occitana : lo CIRDÒC serà dobèrt los divendres 2 e 9 de mai. Le CIRDÒC vous accueille aux horaires habituels les vendredis 2 et 9 mai prochains de 10h à 18h.

	*I/ La Mediatèca occitana* : une médiathèque encyclopédique de la langue et de la culture occitanes** Le CIRDÒC vous propose en accès libre plus de 11'000 livres, revues, CD, DVD per aprene, practicar e estudiar l'occitan mais aussi découvrir les richesses du patrimoine et de la création culturelle actuelle : musique, théâtre, littérature, patrimoine culturel, histoire, etc.
	*II/ Fabrica dels Saber(s)* : découvrez les expositions Marcelle Delpastre / Anjela Duval et Mistral Exposition Marcelle Delpastre / Anjela Duval :** Descobrissetz la mòstra : Marcelle Delpastre / Anjela Duval, produite par la Bibliothèque du Finistère, le Conseil Général du Finistère et l'association Rhizomes, avec le concours de nombreux intervenants : Jan Dau Melhau, Patrick Cazals, Benjamin Assié. À travers ces portraits-croisés, l'exposition rend hommage à ces deux auteures majeures du XX^esiècle, l'une occitane, l'autre bretonne. Exposition Frédéric Mistral : Une invitation à reconsidérer Mistral et une œuvre splendide redécouverte par le double regard de l'écrivain Yves Rouquette et du peintre Pierre François. A descobrir dins la sala de lectura de la mediatèca.
	*III/ La PichoneTèca* : Un nouvel espace culturel dédié aux enfants** La médiathèque occitane ouvre sa toute nouvelle PichoneTèca (réalisation Sam Woodesign), un espace dédié aux plus jeunes pour se détendre sous le feuillage de l'arbre a paraulas et fouiller dans les bacs à la découverte de livres, magazines, CDs et DVDs . Jogatz en occitan, amb los jòcs novèls : jeux en bois et jeux de société. Cette semaine, Virginie vous accueille dès 14h30 pour des ateliers peinture et écriture. Participation libre et gratuite des enfants de 8 à 14 ans.
	IV/ Lo CIRDÒC en Aquitània : Òc-Bi vous convida a son "Escambilingüe" Le 3 mai prochain, Òc-Bi Aquitània organise sa deuxième journée "Escambilingüe" à destination des parents des enfants qui fréquentent les classes bilingues français-occitan. Lo CIRDÒC vos balha rendètz-vos a 15o, per una presentacion dels kamishibaï en occitan.
	V/ Lo CIRDÒC en Provença : Mistral et l'Europe à la Bibliothèque de l'Alcazar Découvrez l'exposition Mistral et l'Europe à la Bibliothèque de l'Alcazar jusqu'au 26 mai. Ne saber mai sus Mistral : découvrir la Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral
	*VI/ Occitanica, siatz brancats dempuèi l'ostal :* la culture occitane accessible 24/24h** Envie de restez chez vous ? Baladez-vous depuis votre fauteuil dans les rayonnages d'Occitanica.eu, la médiathèque numérique occitane. Livres numérisés, vidéos, sons, expositions virtuelles... des milliers de documents et d'informations réunis par les partenaires du réseau Occitanica son accessibles en linha 24/24o e 7/7j sus www.occitanica.eu

Vernissage : Los animals totemics per una mòstra en Bretanha

Vernissage officiel le 25 avril à 18h30.

Exposition du 26/04 au 21/09 : entrée libre du mardi au dimanche (14:00-18:00).

CFPCI - 2 rue des Bénédictins, 35500 Vitré.

Ne saber mai : aquí.

« Les animaux-totems des fêtes languedociennes » - Inventaire PCI 2013-2014

Ne saber mai : aquí.

Forum : "Pratiques Interculturelles dans les institutions patrimoniales - Folklore, culture occitane et patrimoine culturel immatériel"

Un prochain forum se tiendra au CIRDÒC les 14 et 15 mai prochain.

Ne saber mai sul projècte : aquí.

BEZIERS

GRAND CAPBORD ! Espectacle-conferéncia de Claudí Alranq

Dins l'encastre de la 5na edicion del "Març dels autors", descobrissetz la novèla creacion de Claudi Alranq, "Grand Capbord", una conferéncia-espectacle qu'explora lo borlesc, eretatge viu d'una cultura occitana fondamentalament impertinenta. Aquesta creacion noirida d'istòria, de literatura, de teatre, coma de la vida vidanta del rire popular e de la fèsta, foguèt acompanhada per lo CIRDÒC-Mediatèca occitana que metèt a disposicion son fons documentàri e participèt a la restitucion multimèdia de las òbras patrimoniala. Quatre representacions de mancar pas, a Servian (22/04), Serinhan (24/04), Bassan (25/04) e a la MAM - Mediatèca d'aglomeracion de Besièrs-Mediterranèa - lo dissabte 26 d'abril en clausura de la Sant Jòrdi 2014 !
Grand Capbord es una creacion teatrala de Claudi Alranq per lo Teatre de la Carrièra, sostenguda per l'aglomeracion de Besièrs-Mediterranèa e la region Lengadòc-Rosselhon.

Dans le cadre de la 5e édition du "Mars de auteurs", découvrez la nouvelle création de Claude Alranq, "Grand Capbord" (prononcez 'cabourd' en français), une conférence-spectacle sur le burlesque, comme un héritage bien vivant d'une culture fondamentalement impertinente. Cette création puisant dans l'histoire, la littérature, le théâtre comme le rire et les fêtes vivantes, a été accompagnée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana qui a mis à disposition son fonds documentaire et a participé à la restitution multimédia des œuvres patrimoniales. Quatre représentations à ne pas manquer : à Servian (22/04), Sérignan (24/04), Bassan (25/04) et à la MAM - Médiathèque d'agglomération de Béziers-Méditerranée - le samedi 26 avril en clôture de la Sant Jòrdi 2014 !

Grand Capbord est une création théâtrale de Claude Alranq par le Teatre de la Carrièra soutenue par l'agglomération de Béziers-Méditerranée et la Région Languedoc-Roussillon.

Mars des auteurs 2014 : l'impertinence du burlesque

Depuis mars 2010, le festival Mars des auteurs initié par l'association Théâtre d'Auteurs du Languedoc / THALr, présente une programmation tournée vers la création théâtrale d'auteurs vivants, représentative de la diversité (notamment linguistique), de la modernité et de l'accessibilité de la scène et de la culture régionales.

Placée sous le signe de l'impertinence du burlesque, cette édition 2014 accueille toute la semaine dans différents sites du biterrois la dernière création en date de Claude Alranq : Grand Capbord !

Grand Capbord !

Trois jeunes femmes rentrent par effraction chez un vieux comédien. Il n'a pas d'héritier mais il a brûlé sa vie sur les planches. Elles n'ont pas d'autres tentations que de rire de tout et de rien, et d'en prendre les risques. Cette rencontre va lancer un pèlerinage baroque à travers l'insolent patrimoine burlesque occitan... jusqu'au sanctuaire final où va se reposer la question de sa survie : Pour qui ? Pourquoi ? Où ? Comment ?...

Grand Capbord !, entre conférence et spectacle, interroge la notion du burlesque méridional.

À découvrir lo 22 d'abril a Servian (20h - Sala de las fèstas), lo 24 d'abril a Serinhan (20h30 - La Cigalière), lo 25 d'abril a Bassan (20h).

Grand Capbord ! en clausura de la Sant Jòrdi de 2014

Réalisé avec le soutien de l'agglomération Béziers-Méditerranée, de la Région Languedoc-Roussillon et du CIRDÒC, Grand Capbord ! viendra clôturer la Sant Jòrdi Chap. IV par une représentation le 26 avril prochain à 19h, dans l'auditorium de la MAM.

Le programme complet de la Sant Jòrdi 2014 (rencontres, spectacles et conférences) est à découvrir : ICI.

Per mai d'entresenhas

Grand Capbord : Tarif : 10€ - Réservations auprès de l'Office du Tourisme de l'agglomération Béziers-Méditerranée : 04.99.41.36.36

Programme complet de la 5e édition.

Programme complet de l'édition 2014 de la Sant Jòrdi.

Site internet de Claude Alranq : http://www.claude-alranq.com/

BEZIERS

Se formar amb los « Talhièrs » de la Mediatèca occitana : un cop èra... lo conte !

« Conter aujourd’hui c’est faire vivre une culture d’une façon joyeuse et dynamique en pratiquant un art qui est avant tout populaire. »

Le conteur Fabien Bages revient pour une nouvelle session d'ateliers de formation à l'art du conte en occitan. Rendez-vous au CIRDÒC le mercredi 9 avril 2014 de 14h à 18h pour le premier atelier.

Un còp èra lo conte : Qu'es aquò ?

Fabien Bages, conteur professionnel, vous transmettra l'art de partager les contes issus de la tradition orale aux publics d'aujourd'hui. Pour découvrir Fabien Bages et son répertoire : http://fabienbagesconte.canalblog.com

Après une première session d'atelier à l'automne 2013, la dizaine de participants ont éprouvé leurs premières compétences de conteurs aguerris devant les publics ravis de la Mediatèca occitana. La plupart des participants ayant souhaité poursuivre l’aventure, Fabien Bages et le CIRDÒC proposent une nouvelle session d'ateliers d’avril à juin et ouverts à tous ceux qui ont envie de conter, raconter, dire, proclamer des histoires, des contes ou des récits en occitan.

Le CIRDÒC et le Centre de formacion professionala occitan proposeront aux participants des ateliers de perfectionnement à la prononciation de l'occitan (languedocien).

Cossí s'inscriure ?

Cette nouvelle session s'adresse à tous les adultes désireux de conter : éducateurs, enseignants, animateurs de foyers ruraux ou d'associations. Cette formation mettant à l'honneur la tradition orale occitane, la maîtrise préalable de cette langue est demandée.

Les ateliers de formation à l'art du conte auront lieu un mercredi par mois, de 14h à 18h au CIRDÒC, la médiathèque occitane (1,bis boulevard Du-Guesclin).

Rendez-vous le 9 avril prochain pour la première session (rendez-vous suivants le 14/05 et le 4/06).

Une participation financière de 20€ par mois sera demandée aux conteurs-stagiaires (60€ au total).

Pour s'inscrire (avant le 9 avril !) : CIRDÒC : 04 67 11 85 10 ou secretariat@cirdoc.fr

Per mai d'entresenhas

Pour obtenir plus de renseignements concernant le déroulé de ces ateliers :

Fabien Bages : 06 74 67 18 12 ou FBagesConteur@aol.com

Lo meu blòg en lenga occitana es Democracia per Occitània e en francés es L'Agaça. Podrètz trapar d'unes bilhets occitans sus ToulouseInfos.fr dins la tribuna TOLOSA.

Lo novèl western francés en Occitània, de non mancar la vídeo.

Una vídeo sobre lo deure e la volontat d'èstre un Estat pròpri.

Per dire un Bon Aniversari, serà melhor e polit aital.

Conselhi de gaitar aquesta vídeo essenciala per entendre Occitània. E puèi per aver Occitània al còr, en musica, se rescalfar de las calors provençalas, Radio Coupo Santo, e vos conselhi tanben l'estacion Ràdio Planèta Occitània que difusa sense publicitat la musica occitana.

Soi enregistrat a FB. e tanben twitter @jd2tolosa..e per la finala una pensada (ambe la carga de 20 ans de militança occitanista)

La marginalitat fa comprendre la societat (Bronislaw Geremek)
Mai qu'un rei un lauraire a dreit de se quilhar. (Paul Froment).
Dieu es mòrt. Sembla que l'an matat los òmes. (Friedrich Nietzsche) .

Non i a al monde ni opressors ni oprimits, I a sense que los que se deishen oprimir e los que zo tolèran ges. (Atatürk).

"L'Èstre uman podrà jamai èstre redusit a una teoria, tant sapienta que fosquèsse"

BEZIERS

Commémorations nationales 2014 :

Mistral sur le devant de la scène à Béziers

I/ Mistral & Euròpa : sus França 3 aqueste dissabte

Découvrez la nouvelle exposition du CIRDÒC “Mistral et l’Europe : la Renaissença d'òc dins la Prima dels pòbles europencs”, installée jusqu’au 31 mars à la MJC Trencavel à Béziers avant son départ pour Marseille.

Un reportage à retrouver samedi 15 mars à 19h15 sur France 3 Sud, dans le 19/20
Tornar veire l'emission en linha

II/ Une œuvre magistrale à la portée de tous

- Mistral tout ou rien, un cabaret poétique par la compagnie la Rampe-TIO
Drôle, déjanté, poétique et musical, un hommage qui insuffle aux textes de Mistral une énergie toute contemporaine, dans un univers revisité par Pierre François.

Représentations tout public organisées par le Cercle occitan de Béziers et l’IEO Lengadòc.
Le 21 mars à 19h00 et le 22 mars à 20h30
À la MJC Trencavel - Béziers - Contact et accès

- “Mistral, sa vie, son œuvre”, conférence de Henri Barthés le samedi 15 mars à 15:00
À la Société archéologique de Béziers - 14 rue des Docteurs Bourguet 34500 Béziers

III/ Descobèrta e escambis

Le CIRDÒC a voulu faire partager aux plus jeunes le plaisir d'une œuvre jubilatoire. Représentations théâtrales, visites thématiques, ateliers culturels : ce sont encore plus de 100 lycéens et collégiens qui sont accueillis cette semaine à la Mediatèca occitana.

IV/ Bibliothèque Virtuelle Frédéric Mistral : J-11

Occitanica s'enrichit d'un site dédié à la découverte de l'écrivain et de son œuvre : la Bibliothèque Virtuelle Frédéric Mistral. Fruit de la collaboration entre les différents partenaires du portail Occitanica : bibliothèques, centres de documentation, universités, sociétés savantes, la "BVFM" proposera au public de découvrir de nombreux documents (manuscrits, éditions originales, iconographie) ainsi que de nombreuses ressources inédites invitant les internautes à (re)découvrir une œuvre majeure de la littérature européenne.

Rendez-vous le 25 mars pour la mise en ligne !

Letra de ligason

Lettre de liaison

Eveniments

Événements

Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?

Occitan e Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?

L'institucion e los sons sòcis

L'institution et ses membres

Lo Congrès sus ÒCtele !

Lo Congrès sur ÒCtele !

Recèrca - Publicacions

Recherche - Publications

Diccionari intermediari occitan-francés (Gasconha)

Dictionnaire intermédiaire occitan-français (Gascogne)

Aplicacions

Applications

Presentacion publica

26 de noveme de 2014 a 17H - Vilhèra (Castèth d'Este)

Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?

Restitucion publica deus tribalhs de la formacion ADEPFO :
"Diagnostic e desvolopament numeric de l'occitan - huelha de rota 2015-2019"

Présentation publique

26 novembre 2014 à 17H - Billère (Château d'Este)

Occitan et Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?

Restitution publique des travaux de la formation ADEPFO : "Diagnostic et développement numérique de l'occitan - feuille de route 2015-2019"

Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana

Martror : la fèsta dels mòrts envasís Occitanica

Martror en Occitània : originas e istòria per Claudi Alranq

Martror en imatges

De retrobar tanben sus la pagina d'acuèlh
d' Occitanica

http://occitanica.eu
http://laportadoc.eu/
http://frederic-mistral.occitanica.eu
http://vidas.occitanica.eu

Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana

Un còrpus novèl de descobrir

L'enquête de l'abbé Grégoire (1790-1794)

Enquête impériale sur les patois, aussi appelée « Enquête de Coquebert de Montbret » (1807-1812)

Enquête du Ministère de l'Instruction publique, dite « Enquête de Victor Duruy » (1864)

La mission Tourtoulon-Bringuier (1873-1875)

La dialectologie : Aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques par Sever Pop

De tornar trobar tanben sus la pagina d'acuèlh d' Occitanica

http://occitanica.eu
http://laportadoc.eu/
http://frederic-mistral.occitanica.eu
http://vidas.occitanica.eu

Ny'Òc Trobadors

Letra de ligason

Lettre de liaison

Eveniments

Événements

Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?

Occitan e Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?

L'institucion e los sons sòcis

L'institution et ses membres

Lo Congrès sus ÒCtele !

Lo Congrès sur ÒCtele !

Recèrca - Publicacions

Recherche - Publications

Diccionari intermediari occitan-francés (Gasconha)

Dictionnaire intermédiaire occitan-français (Gascogne)

Aplicacions

Applications

Presentacion publica

26 de noveme de 2014 a 17H - Vilhèra (Castèth d'Este)

Occitan e Internet : quina estrategia tà l'aviéner ?

Restitucion publica deus tribalhs de la formacion ADEPFO : "Diagnostic e desvolopament numeric de l'occitan - huelha de rota 2015-2019"

Présentation publique

26 novembre 2014 à 17H - Billère (Château d'Este)

Occitan et Internet : quelle stratégie pour l'avenir ?

Restitution publique des travaux de la formation ADEPFO : "Diagnostic et développement numérique de l'occitan - feuille de route 2015-2019"

Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana

Martror : la fèsta dels mòrts envasís Occitanica

Martror en Occitània : originas e istòria per Claudi Alranq

Martror en imatges

De retrobar tanben sus la pagina d'acuèlh d' Occitanica

http://occitanica.eu http://laportadoc.eu/ http://frederic-mistral.occitanica.eu http://vidas.occitanica.eu

Qué de nòu ? dins la mediatèca numerica occitana

Un còrpus novèl de descobrir

L'enquête de l'abbé Grégoire (1790-1794)

Enquête impériale sur les patois, aussi appelée « Enquête de Coquebert de Montbret » (1807-1812)

Enquête du Ministère de l'Instruction publique, dite « Enquête de Victor Duruy » (1864)

La mission Tourtoulon-Bringuier (1873-1875)

La dialectologie : Aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques par Sever Pop

De tornar trobar tanben sus la pagina d'acuèlh d' Occitanica

http://occitanica.eu http://laportadoc.eu/ http://frederic-mistral.occitanica.eu http://vidas.occitanica.eu

Ny'Òc Trobadors

Restitucion publica deus tribalhs de la formacion ADEPFO :
"Diagnostic e desvolopament numeric de l'occitan - huelha de rota 2015-2019"

De retrobar tanben sus la pagina d'acuèlh
d' Occitanica

http://occitanica.eu
http://laportadoc.eu/
http://frederic-mistral.occitanica.eu
http://vidas.occitanica.eu

http://occitanica.eu
http://laportadoc.eu/
http://frederic-mistral.occitanica.eu
http://vidas.occitanica.eu